, 5 tweets, 1 min read Read on Twitter
Evite esses 3 erros com a palavra “work”

Sim, work significa trabalho ou o verbo trabalhar, porém, existem algumas confusões com essa palavra. Neste thread listo 3 erros para ficarmos ligados! Olha só:
Erro número 1 – I work like a DJ on Saturdays

Se você quiser dizer que trabalha como DJ aos sábados, prefira usar AS ao LIKE. A frase acima traduz-se como “eu trabalho que nem um DJ aos sábados”, ou seja, não faz sentido. A maneira correta de falar é: I work as a DJ on Saturdays
Erro número 2 – I have a work that I love

Embora seja lindo amar o que se faz profissionalmente, é preciso saber que temos dois erros na frase. O primeiro é que o substantivo work é incontável, então, ao invés de usar o artigo indefinido a/an, você vai usar o some:
I have to finish some work before going home (tenho que terminar um trabalho antes de ir pra casa). E o segundo é que quando trabalho for um sinônimo de emprego, o correto é usar o substantivo job. Então a frase correta é: I have a job that I love.
Erro número 3 – I go to my work every morning

O trabalho é seu, ok, mas em inglês não usaremos os pronomes possessivos (my, your, his, her, etc) antes de work. Então a maneira correta de falar é: I go to work every morning.

Aprendeu? See you next time!
Missing some Tweet in this thread?
You can try to force a refresh.

Like this thread? Get email updates or save it to PDF!

Subscribe to Teacher Fabio Emerim
Profile picture

Get real-time email alerts when new unrolls are available from this author!

This content may be removed anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!