, 4 tweets, 1 min read Read on Twitter
Entenda os significados de “figures”, “figure it out” e “go figure”

Já sabe que é thread, né? Então vem junto pra aprender!
Figures em finanças, significa números! Quando o número das vendas de uma empresa, por exemplo, são apresentados, é dito da seguinte forma:

- Well, here I have our figures from November to July
- Bem, tenho aqui os números relativos às nossas vendas de novembro a julho.
Figure it Out é um phrasal verb e significa compreender/desvendar/sacar:

- I still haven’t figured it out how to assemble this shelf!
- Well, have you tried the handbook?
- Oh…

- Eu ainda não saquei como montar essa estante!
- Já experimentou usar o manual?
- Oh…
Go Figure significa “vai saber”:

- I wonder why Jessica is so happy! She has probably found a new love!
- Go figure!

- Por que será que a Jéssica está tão feliz? De repente achou um novo amor!
- Vai saber!

Ok? Stay tuned for further tips!
Missing some Tweet in this thread?
You can try to force a refresh.

Like this thread? Get email updates or save it to PDF!

Subscribe to Teacher Fabio Emerim
Profile picture

Get real-time email alerts when new unrolls are available from this author!

This content may be removed anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!