,
4 tweets,
1 min read
Read on Twitter
Entenda os significados de “figures”, “figure it out” e “go figure”
Já sabe que é thread, né? Então vem junto pra aprender!
Já sabe que é thread, né? Então vem junto pra aprender!
Figures em finanças, significa números! Quando o número das vendas de uma empresa, por exemplo, são apresentados, é dito da seguinte forma:
- Well, here I have our figures from November to July
- Bem, tenho aqui os números relativos às nossas vendas de novembro a julho.
- Well, here I have our figures from November to July
- Bem, tenho aqui os números relativos às nossas vendas de novembro a julho.
Figure it Out é um phrasal verb e significa compreender/desvendar/sacar:
- I still haven’t figured it out how to assemble this shelf!
- Well, have you tried the handbook?
- Oh…
- Eu ainda não saquei como montar essa estante!
- Já experimentou usar o manual?
- Oh…
- I still haven’t figured it out how to assemble this shelf!
- Well, have you tried the handbook?
- Oh…
- Eu ainda não saquei como montar essa estante!
- Já experimentou usar o manual?
- Oh…
Go Figure significa “vai saber”:
- I wonder why Jessica is so happy! She has probably found a new love!
- Go figure!
- Por que será que a Jéssica está tão feliz? De repente achou um novo amor!
- Vai saber!
Ok? Stay tuned for further tips!
- I wonder why Jessica is so happy! She has probably found a new love!
- Go figure!
- Por que será que a Jéssica está tão feliz? De repente achou um novo amor!
- Vai saber!
Ok? Stay tuned for further tips!
