Thread by @dicas_de_ingles

Afinal o que é ser fluente em inglês?

Você é fluente em inglês? Muito provavelmente se você discorrer tranquilamente num diálogo como o abaixo, você é:

- Hello, how are you?
- Hi, I’m fine, and you?
- I’m fine too!

Mas assim tão simples? Segue o thread e entenda!

Pois é! Simples mesmo! Mas se a pessoa conseguiu falá-lo sem tropeços e na pronúncia correta, acabou de ser fluente! E estou falando em desenvolvê-lo sem precisar ler, hein? E é aí que mora o perigo. “Ser fluente em inglês” é um conceito inexato que provoca alguns problemas, ...

... como por exemplo, na hora que uma empresa contrata um candidato que precisa ter o tal “inglês fluente”, quando na verdade, eles procuram alguém com proficiência! Mas o que é proficiência em inglês?

Bem, se você consegue falar inglês na pronúncia correta, com a estrutura correta, compreendendo gírias, phrasal verbs e expressões idiomáticas, utiliza-los quando preciso, e consegue ter boa desenvoltura em todos os assuntos, então você tem proficiência em inglês!

Ser proficiente é mais do que avançado,é um patamar que somente quem estudou e se dedicou durante alguns anos chega. É um passo atrás do nativo. E esqueça, você JAMAIS falará como um nativo. A não ser que tenha nascido aqui no Brasil e se mudado ainda neném pros EUA ou UK, ou etc

Em suma: não se assuste quando lhe pedem "fluência em inglês" ou "inglês fluente", eles não estão pedindo proficiente. E muito provavelmente não fazem, nem ideia do que estão pedindo.

Para saber qual nível você está, o mais indicado é fazer um teste internacional de proficiência. Falei dos principais testes e suas estruturas ontem mesmo aqui no Twitter.

That’s it, my friends! E se você ainda não for proficiente, continue estudando!