Algumas pessoas gostam, outras nem tanto, mas é fato que, em algum momento em nossas vidas estaremos sozinhos. Nem que apenas por alguns instantes (espero). Vem que é THREAD!
Via de regra, quando você quiser dizer que está sem companhia, sozinho mesmo, poderá usar qualquer uma das duas:
- Estou sozinho hoje. Todos os demais saíram do escritório mais cedo.
- I’m by myself today. Everybody else left the office earlier.
- Estou sozinho hoje. Todos os demais saíram do escritório mais cedo.
Massssssss você vai preferir usar “by yourself” quando estiver falando que você executou alguma tarefa sozinho, sem a ajuda de ninguém:
- Eu pintei aquela parede sozinho!
- She did her job by herself.
- Ela fez seu trabalho sozinha.
Estamos entendidos?
See you next time!