,
72 tweets,
28 min read
Read on Twitter
Hoy se han cumplido 35 años desde que la Gabarra surcó por segunda y última vez la Ría para celebrar un título del Athletic. El motivo, el triplete logrado en 1984, todo en un contexto social, político y cultural tan duro como especial para la sociedad. Foto inédita de mi padre 
El triunfo en la final de Copa del 5 de mayo de 1984 ante el Barça de Maradona, Schuster y Menotti supuso la coronación de un equipo ganador. Un grupo que provocó la alegría colectiva para toda una sociedad castigada por multitud de problemas. Un millón de personas en la calle
Dos días antes, 65000 personas se había reunido en el Bernabéu para apoyar al Athletic en la final. Perspectiva desde la localidad en la que estuvieron mi ama, mi aita, mi aitite y mi tíoabuelo
Baina koro hirukoitzak hastapen eta testuinguru bat zeukan: Lehenik eta behin, Athletic-ek Ligako titulua defendatzen zuen, 1983ko maiatzaren lehenean, pronostiko guztien aurka, 27 urteko sikatearen ostean, Kanariar Uharteetan lortutako garaipenak Bilbo kalera atera zuen
Gatazka politiko eta armatuak bere unerik gogorrenean zegoen, baina euskal jendarteak bestelako arazo larriak zituen: Industriaren gainbehera, langabezi tasa %23-an, heroinaren zabalkundea, lehen sektorea ere kinka larrian: Herritarrek albiste kolektibo onak behar zituzten
Testuinguru horretan, Lehoien kasuan, gainera, integrazio tresna ere izan zen, identitate kolektibo berriak sortzeko: Xabier Aierdik kontatzen duenez, 1980an, EAEko hiru biztanletik bat, Araba, Bizkaia edo Gipuzkoatik kanpo jaioatekoa zen
En julio de 1983, el Athletic comenzó a preparar una temporada que sería mucho más dura y gratificante de lo previsto. El Rubio y sus muchachos reunidos en el primer entrenamiento del curso en Lezama
El primer partido de la pretemporada fue en Eibar, un verano que avanzaba con la conquista del Teresa Herrera tras ganar al Real Madrid en semis y al Peñarol uruguayo en la final. Eso sí, el Athletic pagó cara su participación con la lesión del capitán Dani
La pretemporada continuó con la Copa Ibérica, trofeo que a doble partido medía las fuerzas de los campeones de Liga en el Estado español y Portugal, En aquella ocasión, Athletic y Benfica cruzaron sus caminos con triunfo final para los lusos
El verano transcurría con la "normalidad" en la que vivía el país, en Bilbo se celebró una nueva edición de Aste Nagusia con Rocky Liceranzu. Nada hacia presagiar lo ocurrido después, tampoco que el defensa rojiblanco sería determinante para un nuevo título
El 26 de agosto de 1983, 15 días antes de comenzar la Liga, Bilbo, Bizkaia y Aiaraldea sufren una de las mayores tragedias que se recuerdan con las inundaciones que marcaron a toda una generación. La "gota fría" provocó la caída de 503 litros de lluvia por metro cuadrado en horas
Orotara, 39 pertsona hil ziren, Bilboko hainbat auzo birrinduta geratu ziren, 101 herrik ondorioak pairatu zituzten eta 200000 milioi pezetetako diru galerak suertatu ziren. Honatx Bilbo Zaharreko irudi bortitzak
Herri batzutako kalteak benetan lazgarriak izan diren, besteak beste Bermeoko kasua, Casinoa behera etorri zen. Aitaren artxiboko argazkiak dira denak, ikusgarriak
Aiaraldeak ere kolpe gogorra jaso zuen, honatx Aiaraldea Komunikazio leihoak bere momentuan osatutako bilduma aiaraldea.eus/komunitatea/iz…
La sociedad se volcó para levantarse y Bilbo, Bizkaia y Aiaraldea se levantaron, mano a mano, barrio a barrio, mediante la organización y el trabajo colectivo, pero el contexto era devastador
Y así arrancó el Athletic su defensa del título un 11 de septiembre de 1983 en Zaragoza, con un triunfo en el que un joven Endika Guarrotxena, que volvía de su obligada cesión al Ceuta debido al servicio militar, marcó el tanto de la victoria
3 días después, el Athletic viajó a una Polonia en mitad de las protestas del sindicato Solidaridad y con las primeras grietas en el Bloque del Este para jugar ante el Lech Poznan en la Copa de Europa. La derrota por 2 a 0 complicaron la eliminatoria
Euskal Herrira itzulita, Athletic-ek lehgen garaipena lortu zuen San Mames-en, Salamancaren aurka 6 eta 3 irabazita
Hurrengo partidak denboraldia markatu zuen, Athletic-ek Bartzelona bisitatu zuen Camp Noun: Kontrako lau eta hutsekoaren gainetik, Maradonak Goikoren sarreraren ondorioz pairatutako lesioak kurtsoaren bilakaeran berebiziko garrantzia izan zuen. Bukaeraino
El momento de la entrada
El comité de competición castigó con 18 partidos a Goiko, posteriormente reducida a 10 choques, en el marco de una presión y campaña mediática brutal. Hecho que despertó un gran movimiento de apoyo en Bilbo, escenificado en la remontada ante el Lech Poznan
El inicio era malo, el Athletic empató en casa contra el Atlético y perdía por un abultado 4 a 1 en el Pizjuán, una victoria ajustada ante Osasuna permitía tomar aire ante la visita al gran Liverpool en Anfield. La prensa inglesa también se cebó con Goiko: "The butcher of Bilbao"
El Athletic arrancó un sufrido empate que valía su peso en oro de cara al partido de vuelta. El titular de la prensa de Merseyside era elocuente a la hora de valorar el trabajo de los leones: "The Basque barrier"
Mientras tanto, el apoyo a Goiko crecía, así lo contaba Punto y Hora
Eta jokalariak hala azaltzen zuen bere egoera Argiari eskainitako elkarrizketan
Denboraldiaren lehen erdia ez zen batere erraza izan, Supercopan, joaneko partidan lehoiek bat eta hiru galdu zuten Bartzelonaren aurka
La cosa todavía se complicó más al caer en San Mamés ante el todopoderoso Liverpool, posteriormente campeón al vencer a la Roma en el Olímpico de la capital italiana, lo que apeaba a los leones de la Copa de Europa
Baina taldeak altxatzen jakin zuen, lehenik eta behin Murtziaren aurka 4 eta 1 irabazita
Javier Clementeren lidertzapean, lehoiek zauriak sendatzen hasi ziren. Bernabeun lortutako puntuaren ildotik, konfidantza berreskuratu zuen berriro ere titulua lortzeko borrokan sartzeko
Superkopako itzulerako partidan, lehoiek garaipena lortu zuten Camp Noun (0-1) baina ez zen nahikoa izan titulua eskuratzeko. Clementek hainbat gazte zelairatu zituen hasieratik: Salinas anaiak, Bolaños, Andrinua, Endika, Ruben Bilbao edo Edorta Murua
Izan ere, Bilbao Athletic bera denboraldi bikaina osatzen ari zen Bigarren A mailan Iribarren eskutik: Don Balon aldizkariak azala eskaini zien eta Castillaren -La Quinta del Buitreko kideak barne- aurkako partidan 80000 pertsona elkartu ziren Santiago Bernabeun lehia ikusteko
1983ko udazkena, Berunezko Garaien inguruan ari gara, urte hartako urrian egoera zinez lazgarriak bizi izan ziren: Besteak beste, ETA (PM)-k Martin Barrios kapitaina bahitu eta hiltzea eta Ipar Euskal Herrian GAL-en agerpena, Joxean Lasa eta Joxi Zabala desagerraraziz
El contexto oscuro y apocalíptico también invitaba a la creación y así fueron varios los filmes de éxito y trascendencia intergeneracional que se rodaron durante esa campaña, uno de ellos "La muerte de Mikel" de Imanol Uribe estrenado el 1 de enero de 1984 rtve.es/alacarta/video…
La película cuenta con una escena mítica, la de José Antonio Nielfa "La Otxoa" cantando en honor al Athletic
Al tiempo, Eloy de la Iglesias, mediante su cine kinki retrataba desde los márgenes parte de la vida del Gran Bilbao en aquellos tiempos con su "El Pico", una suerte de Trainspotting local
Mientras tanto, en Nafarroa y con Patxi Bisquert como protagonista, Montxo Armendariz rodaba "Tasio"
El Athletic, mientras tanto, cerraba el año jugando el 31 de diciembre en el viejo Atotxa. La victoria por cero a uno confirmaba la escalada de los leones (foto de Javier Gallego del archivo de Kutxateca)
El 29 de enero de 1984 se produjo otro momento caliente, el Barcelona de Maradona llegaba a Bilbo. Foto inédita del archivo de mi padre, Diego en el antiguo aeropuerto de Sondika
El Athletic perdió por uno a dos en casa ante el Barcelona, una semana después cayó en el Calderón ante el Atlético de Hugo Sánchez, pero una vez más supo levantarse superando la eliminatoria de octavos de Copa al superar a la Real por penaltis en Atotxa
En 1984 se activó el cierre de Euskalduna. El puente de Deusto fue el epicentro con grandes protestas y represión. Los trabajadores dieron la vuelta a San Mamés con su pancarta y varios jugadores durmieron en el astillero con los currelas
Jendarteak bat egiteko aldarriak behar zituen, euretako bat euskara izan zen eta 1983ko abenduan ospatutako Korrikak, boikotaren gainetik, inoizko arrakastarik handiena lortu zuen, urte berriari euskararen ezagutza eta erabileraren beharra mahai gainean jarriz
Mediada la segunda vuelta, el Athletic activaba el rodillo, con una enorme fortaleza defensiva, el equipo cosechaba grandes resultados como su victoria por 4 a 0 en San Mamés ante el Mallorca
Una época que contó con su propia banda sonora, por ejemplo, en Gasteiz acababa de surgir un grupo rompedor liderado por Josu Zabala y con Gari, joven y carismático frontman legazpiarra e hincha del Athletic. Hablamos, obviamente, de Hertzainak
Euskal rock-aren aro berria, Hertzainak Gasteizen, Danba Laudion, Kortatu Irunen, RIP Arrasaten, Eskorbuto Santurtzin... eta Ezkerraldetik ere Zaraman, Athletic-en partidak eta errepresioa euren abestirik esanguratsuenetako baten: "Bihotzak sutan"
El Athletic seguía su escalada remontando al Sporting el 2 a 1 de la ida en El Molinón en cuartos de Copa, los leones ya estaba en semis y todo se jugaría contra el Madrid, el título de Liga y las semis de la competición del K.O
El 1 de abril de 1984, el Athletic da un paso de gigante para volver a ser campeón ganando por 2 a 1 al Madrid en San Mamés, un gol de Goiko le otorga mayor emotividad al encuentro. Imágen inédita del archivo de mi padre, el gol del central rojiblanco
17 egunetara, Ligan Betisen aurka galdu eta Malagari irabazi ostean, Athletic-ek Real Madril jaso zuen San Mamesen Kopako finalerian. Abantaila izan arren, zuriek kanporaketa berdindu eta penaltietan erabaki zen. Bertan, Zubi eta Txato Núñez giltzarri
El Athletic tocó el título con los dedos el Aberri Eguna de 1984 con la agónica victoria cosechada en Mestalla ante miles de seguidores rojiblancos. El tanto de García Pitarch había helado a todo el mundo pero Noriega devolvió la ventaja a los leones
Quedaba un último escollo, ganar a la Real en San Mamés. La Catedral se llenó hasta la bandera, el equipo sufrió, más aún tras el tanto de Uralde, pero el doblete de Rocky Liceranzu dio la segunda Liga consecutiva al Athletic
Eta horrela kontatu zuen Egin-ek, lantalde ikaragarria bilduz, egun topatu ezin daitekeena: Latxaga, Irazusta, Becerril, Artetxe, Salu, Martín Garitano, Jabotxa, Alday edo Zarrabeitia
Sin embargo, la semana que discurrió entre la conquista del título y la final de Copa evidenciaron lo complicado del contexto en el que vivía el país: Ejemplo de ello, la grave crisis de Altos Hornos de Vizcaya
Otro ejemplo, la tensión que se palpaba en el seno del PNV, el partido mayoritario de la sociedad vasca, debido a las discrepancias entre Xabier Arzalluz y Carlos Garaikoietxea, sus dos líderes más carismáticos de los últimos 50 años. Finalmente, en 1986 se consumó la escisión
La semana contó con atentados de ETA y los GAL
Mientras tanto, en las horas previas, 65000 personas se desplazaban a Madrid para animar al Athletic en una final en la que la RFEF impidió la entrada de las cámaras de la recién creada Euskal Telebista
El Athletic preparaba la final a conciencia en San Mamés
Behin Madrilen, Clementeren lantaldeko kide zen Natxo Biritxinagak tentsioa arintzeko, aldagelan Eva Nasarre irudikatzen zuen mozorro batekin sartzea erabaki zuen... jokalari guztiak barrez lehertu arte
Finaleko hamaikakoan, sorpresa nagusia, Endika Guarrotxena getxoztar gaztearen presentzia izan zen. Bere parte hartzea erabakigarria izan zen
Previa de la final en Egin
En un partido bronco, tenso y disputado, el gol de Endika decidió la final dando al Athletic el triplete de forma automática: Liga, Copa y Supercopa, la culminación de una época gloriosa en el contexto social más complicado
La final terminó con una monumental pelea entre jugadores de ambos equipos, Maradona envió a Sola y Txato Núñez al hospital tras agredir a ambos
En total hubo 60 heridos y Clemente arremetió contra Maradona en las declaraciones post partido
Egunkari eta hedabideen azalak
El 7 de mayo de 1984 la Gabarra volvió a surcar la Ría por segunda y, de momento, última vez, la explosió de alegría fue inmensa
Milioi bat lagun kalera eta erreka bota ziren garaipena modu kolektiboan ospatzeko, albiste onak behar zituen jendartearen isla
Jokalariek herritarren babesa jaso zuten Begoñara egindako bisitan baita, irudi izugarriak dira, aitaren artxibotik
Errekan, langileak, gazteak, adindunak, gizonak, emakumezkoak, unibertsitateko ikasleak, denak... kalean, ospatzen: Aitaren artxiboko irudi ederrak
Atxuri parean, bi mito: Javi Clemente eta Piru Gainza
9 hilabete lehenago, Atxuriko tren geltokian hiru langile hil ziren, urak trena irauli ostean, ikusi Atxuritarra konpartsako kideen algara. Talde horrek, egoera gogorrenei irribarrea atera zien
Miles de personas se congregaron en el Ayuntamiento para a un equipo para la eternidad. Fue su último gran triunfo, 13 meses después perdería la final ante el Atlético con la Gabarra atracada en Getxo, después el proyecto se rompería con el cisma entre Clemente y Sarabia
La última gran batalla de un equipo que 35 años después merecería un homenaje del club fue en primavera de 1986, ya sin Clemente, y que fue una metáfora perfecta de la crisis que vendría después. La icónica semi perdida ante el Barcelona y la invasión
La carrera de Cirilo de Repelega supuso una metáfora de aquella época, tanto que Kortatu la llevó a su vídeo de La Familia Iskariote: RRV, Athletic, represión y respuesta, parte de los ochenta y el final de una epoca para el club
Hasta aquí mi homenaje al equipo campeón, una historia irrepetible en el contexto más difícil. Fútbol y contenido social, nexo de unión con su comunidad, base sobre la que se cimenta buena parte de la fortaleza del Athletic. Espero que os haya gustado! Mila esker! #ZuZaraNagusia
