Ayer se cumplieron 44 años del estreno de esta maravilla
"Alguien voló sobre el nido del cuco"
La única película que tiene los 5 oscars y 5 globos de oro principales (película, director, actor, actriz y guión)
#WH_cine
"Alguien voló sobre el nido del cuco"
La única película que tiene los 5 oscars y 5 globos de oro principales (película, director, actor, actriz y guión)
#WH_cine
En 1993, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
En Oregón, en el año 1963, el criminal reincidente Randle McMurphy es trasladado a un hospital psiquiátrico después de cumplir una breve sentencia en una granja carcelaria por estupro con una joven de 15 años.
Aunque en realidad no está mentalmente enfermo, McMurphy espera evitar el trabajo duro y cumplir el resto de su condena en un ambiente relajado. Al llegar al hospital, se encuentra con la sala dirigida por la estricta enfermera Ratched
Ratched suprime sutilmente las acciones de sus pacientes a través de una rutina pasiva-agresiva, intimidando a los pacientes.
Los otros pacientes incluyen al ansioso y tartamudo Billy Bibbit
Charlie Cheswick, quien es propenso a los berrinches infantiles
el delirante Martini (inolvidable Danny de Vito)
el bien educado y paranoico Dale Harding
el beligerante Max Taber
el epiléptico Jim Sefelt
Y cómo no, el “Gran Jefe” Bromden, un indio americano que se cree ser sordomudo
Ratched pronto ve a la presencia animada y rebelde de McMurphy como una amenaza a su autoridad, confiscando los cigarrillos de los pacientes y racionándolos.
McMurphy (Jack Nicholson), es un espíritu libre que vive contracorriente. La inflexible disciplina del centro acentúa su contagiosa tendencia al desorden, que acabará desencadenando una guerra entre los pacientes y el personal de la clínica con la fría y severa enfermera Ratched
La suerte de cada paciente del pabellón está en juego.
CURIOSIDAD:
La traducción para España ("Alguien voló sobre el nido del cuco") de la película y del libro es literal del término en inglés, pero no recoge cierto sentido que tenía y tiene tanto en la película como en la novela en que ésta se basó.
La traducción para España ("Alguien voló sobre el nido del cuco") de la película y del libro es literal del término en inglés, pero no recoge cierto sentido que tenía y tiene tanto en la película como en la novela en que ésta se basó.
En concreto, en la novela (que aparece narrada desde el punto de vista del Jefe Bromden), ésta es una rima infantil americana que él recuerda.
Su abuela decía: «Había tres gansos (u ocas) en la bandada. Uno voló hacia el este, uno voló hacia el oeste y uno voló sobre el nido del cuco»
La rima significa que cada uno tiene un destino distinto al de los demás, y así se cumple en el libro y en la línea argumental de la película (donde dos pacientes del manicomio mueren y un tercero consigue escaparse).
Además en Estados Unidos, el "slang" cuckoo's nest es una forma peyorativa de definir un manicomio
Y hasta aquí nuestro hilo cinéfilo. Si no la habéis visto, deberíais. La película está llena de mensajes
Si ya la habéis visto, siempre es una buena idea volver a verla
Si ya la habéis visto, siempre es una buena idea volver a verla
