Thread by @elisbektas

Sarajevo je odlučan grad i njemu pripada budućnost

Filippo Tomasso Marinetti, intervju
Razgovarao: Кепи

Gospodine Marineti, šta vas dovodi u Sarajevo?

- Sarajevo je grad obojen bojama futurizma. Vi znate da sam ja želio zapaliti Luvr. Naravno, takva akcija u jednom trenutku

postala je izlišnom, shvatio sam da su muzeji umrli u glavama ljudi. Nažalost, ta smrt nije bila vječna, muzeji su se kao feniks iz pepela podigli iz potrebe ljudi za sentimentalnim lažima i utjehama. Onda sam čuo za Sarajevo i za akciju koja se u njemu sprovodi kada su u pitanju

muzeji. Ono što je mene posebno oduševilo, jeste činjenica da te bunare nečistoće u vašem gradu zatvaraju ljudi koji se bave ne samo politikom, već su i svoje bogatstvo stekli na trgovini naftom – tom blagoslovenom tekućinom koja snabdijeva krvotok nove civilizacije.

Naravno, morao sam doći ovamo. Kažem vam, vaš grad je odista obojen bojama futurizma.

Smatrate li da smrt muzeja i ovdje može biti privremena?

- Nipošto! Nemojte se zavaravati – Sarajevo nije Rim, niti su Sarajlije patetični Rimljani. Ovdje ljudi znaju cijeniti i poštovati

mašinu. I ne samo to, oni znaju živjeti sa mašinom, ali i živjeti za mašinu. Vidio sam nebrojene ljude u vašem gradu koji očito nemaju dovoljno novca za hranu i odjeću, no oni i ne pomišljaju da se odreknu automobila, makar to bila neka izanđala krntija. Mene posebno raduje to

što imućni svoje blagostanje ne spiskavaju na kulturna groblja i što se ne snebivaju da kroz život putuju neraskidivo vezani sa svojim sjajnim, upravo fascinantnim mašinama.

U sjećanju nam još uvijek odjekuje šok izazvan vašim svojevremenim ulaskom u talijansku Akademiju. Ne mislite li da ste time iznevjerili načela futurizma?

- Ne, ne samo da ih nisam iznevjerio, već je moj ulazak u Akademiju predstavljao u tom času briljantnu pobjedu futurizma.

Nažalost, Italijani se nisu pokazali doraslima izazovima moderne civilizacije, umjesto da se pretoče u novog, modernog čovjeka, oni su se stropoštali natrag u glib povijesti. Pogledajte danas te nesrećnike. Oni još uvijek proučavaju Dantea! Dantea, koji nikada u životu nije vidio

ni avion, niti automobil. U Sarajevu je, na moje najiskrenije oduševljenje, situacija posve drugačija. Vaša Akademija možda i ne predstavlja pobjedu futurizma u ovom času, ali svakako utire put toj budućoj pobjedi. Pogledajte, molim vas, ljude koji sjede u vašoj Akademiji.

Šta oni znaju? Zasigurno ne puno toga. Da li se stide svog neznanja? Ne, ni najmanje. Eto, to je duh o kojem govorim, duh novog čovjeka. Duh koji odbacuje ono što je nepotrebno i koji se djeluje na način životinje-mašine. Da, upravo to – životinjski instinkt i savršeni ritam

mašine. Zar odista mislite da čovjeku i čovječanstvu treba nešto drugo?

Ipak se ne mogu oteti dojmu da precjenjujete Sarajevo. Ovdje su tradicija i povijest prisutni na svakom koraku.

- Griješite, a ta vaša greška proističe iz ugla gledanja. Ne posmatrajte stvari samo sprijeda,

otvorite poklopac stvarnosti i zavirite u njenu mehaničku utrobu. Vidjećete da ovdje nema ni povijesti, niti tradicije, da su to samo odrazi i jedne i druge. Sarajevo se nadmoćno poigrava i izruguje i sa tradicijom i sa poviješću, ne libi se da ih sakati, pljuje, bičem tjera da

igraju kao mečke na vašaru. Takav odnos vašeg grada spram prošlosti uvjerava me da je ovo grad koji pripada budućnosti i kom budućnost pripada. Takva vrsta odlučnosti da se istraje na putu o kom sam govorio, putu životinje-mašine, ne može ostati nenagrađena.

Unroll please @threadreaderapp