My Authors
Read all threads
1/En Año Nuevo los romanos solían hacerse regalos (strenae) como buen augurio. Eran frecuentes las lucernas como ésta, con un formato de inscripción que parafraseo y os deseo:
ANNUM NOVUM FAUSTUM FELICEM VOBIS MMDCCLXXIII AB URBE CONDITA!
¡Feliz 2020, 2773 AUC! Happy 2020! Auguri
2/ Si os fijáis en la decoración del disco, vemos la presencia del dios Jano, protector de inicios y tránsitos, que con sus dos caras mira al pasado y al futuro, y de cuyo nombre deriva el del mes de enero (Ianuarius) que empezamos hoy y que "estrena" (sí, de ahí viene😉) el año.
4/ Las lucernas eran productos asequibles y por ello frecuentes como strenae, pero encontramos también objetos más preciados, como estas hojas de laurel realizadas en ámbar que presentan la inscripción ANNFF.

¿Intuís lo que significa?
5/ ¡Exacto! Una felicitación de Año Nuevo estandarizada como la que vimos al inicio de este hilo:

AN(num) N(ovum) F(austum) F(elicem).

Es decir, "[Te] deseo un feliz Año Nuevo".
6/ NOTA: En realidad aún seguimos en 2772 AUC, ya que el cambio nominal de año, el "dígito", tenía lugar el 21 de abril, fecha tradicional de fundación de la ciudad de Roma (en nuestro 753 a.C.) y a partir de la cual comenzaba un nuevo año "desde la fundación de la ciudad", AUC.
7/ Procedencia de las imágenes:
@MuseoAquileia, @ArreteTonChar1, @wikimedia_es, @AntiquitatemEsp.
Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh.

Enjoying this thread?

Keep Current with Carmen Caesaris

Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!