My Authors
Read all threads
Valid point

South Indians often pride themselves on preserving Tatsama words and resisting "schwa deletion"

But most urban Southerners heavily engage in schwa-deletion while naming kids!

When was the last time you came across a rAma, or arjuna?
Usually it is Ram/Arjun
This is indicative of the cultural influence of the North on the South in our own times (late 20th / 21st century)

In part driven by Bollywood, Hindi instruction, Hindi mass media

Schwa deletion has picked up in the way people name kids, though not in common speech
Common nouns - schwa-deletion is still resisted by southerners

E.g. Kannadigas still prefer "abhiprAya" and "vichitra" over "abhipray" or "vichitr"

But the same Kannadigas have stopped naming their kids "Ganesha" or "Lakshmana"

Invariably it is Ganesh/Lakshman
In Tamil Nadu, you had distinctive corruptions in the past, and less strong adherence to Tatsama forms unlike in Karnataka.

So while traditional Kannadigas used to name their kids "Ganesha", "Krishna", Tamils preferred "Ganesan", "Krishnan"
But very recently, even Tamilians have moved from "Ganeshan" to simply "Ganesh" (northie style!)
Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh.

Enjoying this thread?

Keep Current with Śrīkānta Kṛṣṇamācārya

Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!