Ergo you can roughly say that monitoring:ops::observability:devs.
Observability use cases are more aligned with application developers and end users.
Answer might be: iOS version, device, build id, region, firmware version, lang, user-string, origin, db client, shard and env.
O11y is about experiencing the world as your users do. Maybe you have 99.9% uptime. But maybe that .1% means it's 100% down for all users on one shard.