We now support Arabic, French and Japanese unroll requests! Instead of the word "unroll" use the following!
In Arabic, use the word "تنسيق"
In French, use the word "déroule"
In Japanese, use the word "まとめ”
We really like the word "unroll" as we think it's quite catchy (right?!) but we always wanted to support other languages to make it more relatable and easier for non-English speakers too!
So how does it work exactly? Let's use this thread as an example that was translated in 18 languages!
We do realize that we are announcing this all in English :D so non-English speakers may not realize about this addition but we think this is a good start for us to support many more languages in the future!
What other languages should we support? We broke it up into 4 parts to translate, so please let us know of the phrases we should use!
1) "unroll" 2) "Hello!" 3) "Here's your unroll" "You can read it here" 4) "Thank you!" "See you again"
Hat tip to @exxused for helping us with the Arabic translation, @jrmgx for French and @haruno07 for Japanese translations!
Of course, we will always always support the word "unroll" that's the magic word to always remember :)
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
New feature for our premium members! When new unrolls are available from your favorite authors, we will send you the thread right to you email inbox!
So, instead of just getting a notification that new unrolls are available from your favorite authors with a link to our site, you can read the whole thread right there from your email 😊
We made this change because sometimes we want to stay inside the email inbox to read threads especially when we are trying to go through all the other emails!
OK, we realize that asking you to hunt for Scrolly Tales without the right tool is a big ask. So we’ve come up with threadreaderapp.com/scrolly/recent
It’s a list of recently unrolled threads that we think may look great as Scrolly Tales. But the “may” here is doing a lot of work, because our 🤖’s guess is nowhere near perfect. So we need you to pick the most Scrolly-worthy Tales
As @Moratel_Entles mentioned, our Scrolly Tales software is just a start. We are chopping off parts of images, and some text-heavy images just do not fit the Scrolly Tale medium.