Thread by @itineratur

¿Sabías que el 80% de la gente que ha leído "El Principito" no recuerda cómo termina? os explicamos este fenómeno y otras claves ocultas.

Hoy, en el megahilo del viernes-sábado, "El Principito explicado para hombres", una producción de #itineraturhilos

¡Despegamos!

👇👇👇

Corría el año 1935 y Saint-Éxupery, que era todo un personaje, se había apuntado a un raid aéreo, una carrera de París a Saigón (Vietnam). El que batiera el récord de velocidad era premiado con 140.000 francos.

📷 Saint-Exupéry y André Prevost (su mecánico) antes de partir.

Despegan del aeropuerto de Le Bourget (París) un 29 de diciembre a bordo de un Caudron C.635 Simoun, un avión moderno y seguro.

Después de casi 20 horas de vuelo, en plena noche y tras bajar peligrosamente la altura para evitar el mal tiempo se estrellan de forma amistosa contra una duna del desierto libio a 370 kms hora, su avión acaba tal que así. Milagro uno.

Saint Ex (así le llamaban los amigos) y su mecánico pasan 4 días errando por el desierto con una ración de agua y vino (poca llevaba), una naranja y una magdalena hasta que son encontrados por un beduino cuando estaban al borde de la muerte.

📷 Saint-Exupéry junto al avión

Entre las cosas que se le ocurrirán, cazar un feneco (un zorro del desierto) aunque no llega ni a verlos, solo a seguir sus huellas e inspeccionar sus madrigueras.

📷fenec en el desierto, National Geographic. (nationalgeographic.com.es/fotografia/fot…)

Saint Ex se había lanzado a la aventura sin ninguna preparación y sin reservas, como solía hacer, empujado por su personalidad impulsiva y orientada a la acción.

Sin embargo en el desierto tendrá una experiencia mística, el calor le hará tener alucinaciones que no olvidará.

7 años después Saint Ex está en Nueva York, está deprimido, en una ciudad que no conoce, no sabe inglés y en su país hay una guerra, para animarle sus editores le invitan a cenar.

📷Eugene Reynal, su editor, su mujer Elizabeth y Saint Éxupery (en el centro) cenando en 1942.

En una servilleta Saint-Exupéry dibuja un personaje que llama la atención del editor, interesado Reinal le pide que escriba un cuento sobre él para Navidad.

No quiere, son garabatos, los hace desde niño, quiere terminar la que será su obra póstuma "Ciudadela" (inacabada)

Un garabato que sería como este principito antes de "El Principito" que graba sobre la mesa de la casa del Nueva York del ilustrador Bernard Lamotte.

(aquí firman Jean Gabin, Marlène Dietrich, Charlie Chaplin, Ingrid Bergman o Greta Garbo entre otros)

abre foto para verlo.

Mientras su marido está en el baño, su mujer Elisabeth convence a Saint Ex, al que ya le habría dado tiempo para tomarse otras dos copas de vino.

Al volver Eugene del baño le dice "Haré el cuento infantil"

Saint-Exupéry no era un cualquiera en EEUU, había ganado el National Book Award de 1939 por "Wind, Sand
and Stars" (Tierra de Hombres) el libro en el que cuenta su accidente en el desierto de Libia. Un libro que escribió en Manhattan en 1938.

Su libro "Vuelo Nocturno", sobre la aventura humana y técnica de la aviación postal, había sido adaptado al cine, con Clarck Gable de piloto.

Así que con la Segunda Guerra Mundial, tras el armisticio franco alemán y la disolución de su escuadrilla decide no tomar partido ni por Pétain ni De Gaulle e ir a EEUU para convencer a los norteamericanos de entrar en guerra.

Le da tiempo a dar conferencias, enfadarse con todos los exiliados franceses (especialmente André Breton), tener amantes, cambiarse n veces de casa y escribir "El Principito". Buen balance para solo 27 meses

📷Saint Ex y editores Eugene Reynal (de pie) y Curtice Hitchcock (der)

En abril de 1943 se publica la primera edición de "The Little Prince" en EEUU y "Le Petit Prince" para Canadá.

En español se titulará "El Principito" y no "El Pequeño Príncipe" siguiendo la traducción argentina.

Aún Tardará 5 años en publicarse en Francia.

Saint Ex firma 758 ejemplares y sale volando, literalmente

Pero antes se presenta vestido de militar en casa de su amante, la periodista Silvia Hamilton, "Querría ofrecerte algo espléndido pero esto es todo lo que tengo" mientras tira una bolsa de papel en una mesa del hall

En la bolsa el manuscrito y también muchas pruebas de acuarelas. Todo fue adquirido por la Morgan Library de Nueva York en los años 60.

Mucho cuidado pone en las ilustraciones, la posición, los colores, todas realizadas por él

Tras la guerra, Gallimard, la editorial francesa, no tenía los originales, los copió un dibujante a partir de la edición americana, cometiendo algunos fallos que diferencian las ediciones

Mientras el libro triunfa Saint-Exupéry ha dado una vara infinita para que le dieran misiones y al final lo consigue.

Está mayor, tiene lesiones de accidentes, no para de beber y los aviones han cambiado. Ocurre lo obvio.

📷Saint Ex a borde del Lockheed P-38 Lightning

Le dan 5 misiones, hace 7 y en la 8 desaparece, un 31 de julio de 1944. En 2004 encuentran restos del avión, entre ellos una pulsera con su nombre y el nombre y dirección de la editorial Reynal & Hitchcock .

La genialidad de la historia está en la imbricación entre un cuento infantil, el prometido a sus editores y una historia para adultos que cuenta su accidente en el desierto de Libia.

Son dos historias simétricas que se tocan y se relacionan, pero como ya sabéis ambos personajes son el mismo Saint-Exupéry, ambos están en un viaje iniciático y ambos caen del cielo en un desierto porque ambos han tocado fondo.

Por lo tanto, a la pregunta ¿Es un libro infantil? la respuesta es no. Admitido por el autor, como mucho podríamos decir que es medio libro infantil o que simula ser un libro infantil.

Para realizar la interpretación para hombres tenemos que prescindir del cuento infantil y de todo lo que ya sabéis sobre poder ver las cosas que realmente son esenciales.

SIGUE

Nos olvidamos de esta interpretación y pasamos a la siguiente.

La "filosofía" de Sainte-Exupéry es sobre la realización personal de un hombre, gira todo alrededor de cómo se construye un hombre de verdad y cómo vive su vida.

Porque hay hombres que no: "No comprendo esa gente de los trenes de cercanías, esos hombres que se creen hombres y que están sometidos a una presión que no sienten, como las hormigas [...] ¿Qué hacen cuando son libres con sus absurdos Domingos?"

Para realizarse hay que asumir una serie de riesgos, tener unos compromisos, una misión así harás camaradas, descubrirás lo esencial, vivirás.

La tierra está para ser arada y para ser sobrevolada, no para quedarse en tu casa, en tu trabajo sin un sentido.

A punto de morir en el desierto de Libia:

"No me arrepiento de nada, necesitaba vivir, en las ciudades no hay vida humana. No se trata de la aviación, no es un fin, es un medio, no es por el avión que te juegas la vida, es gracias al avión que dejas la ciudad y sus contables"

No parece una filosofía muy sofisticada, dicha así, no dejan de ser divagaciones tabernarias o de coach moderno pero os aseguro que las expresa con inmensa belleza en toda su obra (incluido "El Principito")

En el desierto un hombre se puede encontrar a sí mismo, también una noche estrellada volando sobre el océano, o un paisano arando la tierra o un médico auscultando a un enfermo.

¿Y si no? pues no conocerás lo que significan los valores esenciales, no te conocerás a ti mismo, no conocerás la amistad ni la camaradería, ni qué es compartir, ni el deber, ni la dignidad, no sabrás qué es hacer algo porque tienes que hacerlo, no te construirás.

Mucha gente necesita un despertar, algo así como un encontrarse consigo mismo, una experiencia liberadora como caer en un desierto y estar a punto de morir para darse cuenta de las cosas importantes de la vida.

"El Principito" nos cuenta una experiencia liberadora de un hombre que ha caído en la depresión, en algún hoyo de la vida.

Para conseguir volver a casa tiene que pasar una serie de pruebas.

La prueba es concretamente pasar 8 días en un desierto en el que se encuentra consigo mismo en la forma del niño que fue y que le hace recordar las lecciones importantes de la vida, las más esenciales.

Hasta encontrar la salvación, en forma de pozo, aquí se produce la liberación.

Y poco más, ya sabéis lo importante.

Ambos personajes tienen que volver a casa, como Ulises, ambos pasan por pruebas (historia simétrica) y ambos encuentran la esencia que les permite tener esa liberación.

Ahora vamos con los detalles.

La Rosa es Consuelo, su mujer. Una belleza espinosa (de caracter complicado) y volcánica (también los volcanes son Consuelo, nacida en El Salvador, tierra volcánica) y asmática (hay que cubrirla para protegerla del viento)

El viaje son las constantes ausencias de Saint Exupéry, deja a su mujer y su casa para nuevos vuelos, nuevas aventuras.

Tormentoso matrimonio tuvieron estos dos, eran tal para cual y ambos eran la horma del zapato del otro. Infidelidades continuas y abandonos constantes, un matrimonio de traca.

Los planetas y los personajes que visita pues ya lo sabéis, como esa gente que está en la ciudad, que no se preocupa de vivir y no son felices.

El jardín de rosas son todas las demás mujeres, la relación de Sain-Exupéry con las mujeres en general.

La domesticación del zorro y la de la rosa es cómo el esfuerzo y el trabajo hacen toda la diferencia y tienen su recompensa, porque solo con el tiempo y el trabajo llegas a construir lazos de verdad y a descubrir la auténtica amistad, la única que deja recuerdos imborrables.

Supongo que a esas alturas ya nos habremos dado todos cuenta de que el joven príncipe ha caído del cielo cual ángel iluminador.

Que tenemos a un aviador pasando pruebas en el desierto

A una serpiente por ahí danzando.

Una muerte muerte muy dulcificada.

Esta es la escena que casi nadie quiere recordar sobre el final, que El Principito se deja picar por la serpiente para volver a su planeta, es el pasaporte.

Es sencillamente demasiado triste "Cayó suavemente como cae un árbol"

Y al final una resurrección en forma de estrella y por tanto una ascensión.

Espero que no se haya hecho muy largo, pero así son los megahilos, si os interesa todos los viernes publico uno.

Si te ha gustado hazme un RT en el primer tweet del hilo, a ver si conseguimos que la gente se aprenda el final del Principito.

Para profundizar os aconsejo la lectura de "Tierra de Hombres" sobre todo de la última parte, últimas 30 páginas aprox y de "Vuelo Nocturno" pero cualquiera otra supongo que aportará en la misma línea, porque el tema es siempre el mismo.

No lo he consultado, pero evidentemente en "Memorias de una rosa" de Consuelo Saint Exupéry tiene que haber una tonelada de claves.

Antes de hacer este hilo, comprobé con esta encuesta, que efectivamente la mayoria no conseguimos recordar el final, es un fenómeno generalizado e universal.

https://twitter.com/itineratur/status/1325716057504575489

Hay una conferencia para profundizar, que os puede interesar, en francés, pero Youtube la traduce bien.
Philippe Forest, "Sobre El Principito de Saint Exupéry"

si te interesan mis mega hilos culturetas el de la semana pasada es este

https://twitter.com/itineratur/status/1324858073337442309

Y el de la anterior este

https://twitter.com/itineratur/status/1322303821075369990

Hilo del Principito que puede interesar a algunas de estas cuentas os pido que tengáis piedad y que no me tengáis muy en cuenta haber contado el final 😉 @elprincipito o @ElprincipitoGo @elprincipito_es @DerwinPrieto @iPrincipito @_El__Principito @iPrincipito @thepetitprince

Avisos hilo "El Principito" prometidos, disculpad si lo habéis visto, voy con retraso.
@AdeGuerreroC
@alyozu557
@AnaArrz
@anarodriguez_h
@Angel_Ariasp
@AsociacionMim
@beninuel
@Boreal72
@CarlosHace
@charo_lu
@Cimarro19juliol
@colepsic
@Dario_Zarauza
@diafanop
@eabdalat

Avisos hilo "El Principito" prometidos, disculpad si lo habéis visto, voy con retraso.
@erenumabforever
@espacionido
@estellitaap
@FalqueMonica
@FictionTaste
@flordecactus4
@fulgran69
@greipoupon
@Hermanarodrigu2
@hospitaldelmar
@imimat
@jamm0486
@Javiergipuzcoa

Avisos hilo "El Principito" prometidos, disculpad si lo habéis visto, voy con retraso.
@JavierMendia99
@jlucerocorrea
@JMR_FION @JoseAntonio_BDN
@juliorocklive
@justjaviers
@KrisKarKas
@lauraggolfe
@Lingonju
@Luciano2punto0
@LucillaPiccari
@manini80
@margapujol
@MariaElenaHerg

Avisos hilo "El Principito" prometidos, disculpad si lo habéis visto, voy con retraso.
@Mike6Mc
@mimimobe
@mondinitos
@NachoPick
@nefente
@NomenNescio_1
@OcioGavia
@OscarRami_
@PRoller28
@puri3443
@quetipos
@RamonVieitez
@requenajamonero
@Rm_ArqT
@Roberto39769244
@rodman_451

Avisos hilo "El Principito" prometidos, disculpad si lo habéis visto, voy con retraso.
@RosaMontoto
@senior_manaba
@sierra_juani
@UnaRobbins76
@UniBarcelona
@Vanillamonet1
@vapensiero51
@victorpadilla21
@Violet_Leduk
@wallyspinelli
@ysabelregina1

Os pongo esta aportación, muy relevante, los tres volcanes.

https://twitter.com/FlordMorellana/status/1327651534620995586?s=19

Una corrrección aquí, se publica en Francia en 1946, 3 años después, no 5.

El sub-hilo, los epílogos.

https://twitter.com/itineratur/status/1327733757105893376

El hilo que faltaba, la rosa. Gracias @anamontparnasse

https://twitter.com/anamontparnasse/status/1327902796809707521

Y para terminar, cerrar y sellar. Si queréis leer una escena inédita de "El Principito", aquí la tenéis.

https://twitter.com/itineratur/status/1327917052707938304