Thread by @dweisa

Ниже я привожу сокращенную запись беседы с главным редактором журнала "Вирология" о противокороновирусных вакцинах. Поскольку это не моя специальность, я не изменил ничего, кроме небольшого сокращения и стилистической правки и, надеюсь, не наделал значительных ошибок в тексте.

Интервью довольно длинное и я разбил его на несколько частей - ниже первая часть.

Две наиболее многообещающие вакцины, проходящие сейчас процесс регистрации, представляют собой новый тип вакцины, известный как вакцины с информационной РНК. До COVID-19 мРНК-вакцины никогда не поступали в продажу, но они были изучены.

Чтобы узнать больше о технологии вакцины на основе мРНК, программа "Track the Vax" в лице ведущей Серены Маршалл побеседовала с Ричардом Куном, PhD, который заведует кафедрой в Университете Пердью и является главным редактором журнала Virology.
(journals.elsevier.com/virology/edito…)

Серена Маршалл: Доктор Кун, большое спасибо за то, что присоединились к нам здесь, на track the Vax, я хочу сразу перейти к мРНК. Мы так много слышали об этих вакцинах-лидерах, и чем они отличаются от вакцин прошлых лет?

Ричард Кун: Итак, традиционно то, что мы делаем, касается вирусов: мы либо берём вирус, инактивируем его и используем в качестве вакцины, либо берём вирус и делаем его менее заразным.

То есть либо он ослаблен и из него сделана вакцина, или мы берём белки, которые находятся на поверхности вируса. И мы используем эти белки в качестве стимуляторов вашей иммунной системы. И это очищенные белки, которые будут вводиться.

Таковы стандартные вакцины традиционного типа.

А технология, которую сейчас продвигают Moderna и Pfizer, - это технология, в которой у вас есть кодирующая последовательность, информация, которая кодирует интересующий вас вирусный белок.

Итак, эта технология в основном содержит информацию, генетическую информацию, с помощью которой будет получен этот белок, когда вы поместите информацию в клетку человека. И эта информация закодирована в так называемой мРНК информационной РНК.

И это и есть вакцина, и она упакована в липидные наночастицы для доставки.

Маршалл: Итак, давайте сначала поговорим о вакцинах прошлых дней, когда мы изначально думали о заражении ослабленной версией, аттенуированной, как вы сказали, многие люди думают хорошо, поэтому, когда я получу эту новую вакцину от COVID, я могу заболеть COVID?

Здесь дело обстоит не так.

Кун: Совершенно верно. Итак, во-первых, человеку не вводят инфекционный материал, вводят только один белок, но это белок, на который будет реагировать ваша иммунная система.

Маршалл: Что произойдет, так это то, что липидные наночастицы попадут в клетки вашего тела после вакцинации. И эта РНК, информационная РНК, будет превращена в белок, точно так же, как и все белки, которые обычно вырабатывает ваше тело.

Единственная разница в том, что, как только это произойдет, другие клетки будут распознавать его как чужеродный. И они выступят против этого.

Маршалл: И почему будет иммунный ответ? Конкретно?

Кун: Ну, эта технология существует уже несколько лет.

Фактически, Moderna действительно разработала технологию, первоначально против вируса Зика ... в случае с вирусом Зика, вы знаете, произошло массовое распространение ... а затем вирус умер ... Итак, технология для этого , и этот подход фактически применялся и раньше, например,…

…с вирусом Зика, но они никогда не смогли передать его в клинические испытания.

Маршалл: Итак, мы слышим, что это совершенно новая технология, она никогда не была одобрена раньше. Это все правда.

Но это не новое исследование, на самом деле, как вы сказали, оно восходит к вирусу Зика. Но также за десятилетия до этого они изучали это.

Кун: Пандемия COVID-19 - идеальная ситуация для производства вакцины с матричной РНК, потому что ее очень легко производить в больших масштабах.

Поскольку она в основном синтетическая, вам не нужно выращивать что-либо в клетках, как при традиционном способе производства вакцин. Так что это очень просто, это очень быстро.

Как только у вас будет генетическая информация о вирусе или патогене, вы можете приступить к разработке вакцины против него с РНК-мессенджером, которая сократит годы очень сложной работы, которую нам раньше приходилось делать с вакцинами более старых версий.

Маршалл: Почему вакцину так быстро можно разработать и произвести? Многие люди, наблюдающие этот процесс, говорят: «Скорость разработки слишком велика?» Они не доверяют науке. Действительно ли процесс движется слишком быстро?

Или просто наука теперь может развить такую скорость?

Кун: Ну, на самом деле весь процесс занимает не так много времени.

Потому что еще в январе, когда китайцы впервые опубликовали последовательность COVID-19, люди сразу же смогли создать соответствующие инструменты для создания информационной РНК против белка-шипа.

(шип - спайк — это белок, который «торчит» с поверхности вирусной частицы, взаимодействует с рецептором клетки хозяина и отвечает за слияние вирусной мембраны с клеточной.) Так что это было сделано еще в конце января.

И тогда нужно было просто синтезировать РНК и связать с агентом доставки, которым и является липонаночастица.

Если аудитория будет достаточно заинтересована, то через пару дней я подготовлю вторую часть интервью.
Будем прививаться!

@threadreaderapp unroll