"Music, Sense and Nonsense: Collected Essays and Lectures", por Alfred Brendel.

Capítulo: “Conversations - Me, Myself and I”

open.spotify.com/playlist/2PJMD…
Dentro de la serie de conversaciones que Alfred Brendel incluye en su libro, se encuentra una muy peculiar entre lo que parece ser el “superyó”, el “yo” y el “ello” de Alfred Brendel, o AB1, AB2 y AB3 como él los bautiza.
Con su característico sentido del humor, Alfred Brendel discute consigo mismo sobre lo que pasa cuando un intérprete ejecuta una obra. Pregunta AB1 a AB" qué era lo que sucedía cuando interpretaba la Sonata Op. 111 de Beethoven. “Were you moved at all?”

open.spotify.com/track/7JdDsfsJ…
AB2 contesta: “Most certainly. I’d even go so far as to say that I levitated - though only inside myself (…) To penetrate to a heart of a work, to lose yourself with relish, to actually disappear in it - this I, and remains the loveliest things that can happen to us.”
AB1 replica: “I leave it to you without qualms -just as long as I(…)can keep an eye you as whether things are functioning, making sure the fingers know that they are doing(…)the fact that you are creeping into the works isn’t just hollowing it out but also put something in it.”
AB2 explica que cuando levita, no lo hace flotando sobre la obra, sino dentro de la obra. AB1 recapitula: “You levitate inwardly, I steer things from the outside (…) Didn’t we get on pretty well with each other as a circus act? The Brendel Twins - not identical, of course.”
AB3 irrumpe: “Morning, gens! Been listening to you with some interest. Doncha know that times have changed? (…) Let’s be honest: Without us, the music is just a waste paper. Show it to them: Galvanise the composers! Shake off your chains! The force is with us! (…)Be a Dadaist!”
“AB2: (Covers his ears).
AB1: (Pulls out an eyelash and stabs AB3 to death with it. Then scatters spinach all over him)."

Brendel concluye esta conversación con uno de sus poemas:
"During his recent recital
I saw my celebrated colleague Fischkemper
levitate above the piano
I could hardly believe my eyes
but there he hovered
while the piano keys
all by themselves
went on playing the E flat trill from Op. 111
thus demonstrating
even to the staunchest skeptic
that a mystical experience
accesible to all
as being enacted

open.spotify.com/track/6hN9Dziy…

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Julieta Ovalle

Julieta Ovalle Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @julietaovallep

28 Dec 20
"Music, Sense and Nonsense: Collected Essays and Lectures", por Alfred Brendel.

Capítulo: “Conversations - Afterthoughts on Life and Art with Martin Meyer”

open.spotify.com/playlist/2PJMD…
En esta conversación de 2015 con Martin Meyer, autor de “Me of All People”, Alfred Brendel reflexiona sobre la música, la vida, el arte y varias otras cuestiones. Meyer pregunta a Brendel, ¿si pudiera cambiar algún aspecto de su vida como artista, cuál sería?
Brendel contesta que más que cambiar algunos aspectos, le gustaría inventar una serie de escenarios que hubieran cambiado su vida en un a dirección diferente: “Firstly: musical parents. No war, no memories of Nazis and fascists, no Hitler or Goebbels on the wireless…
Read 18 tweets
21 Dec 20
"Music, Sense and Nonsense: Collected Essays and Lectures", por Alfred Brendel.

Capítulo: “Conversations - On Schnabel and Interpretation with Konrad Wolff”

open.spotify.com/playlist/2PJMD…
En esta conversación de 1979, Alfred Brendel y Konrad Wolff, autor de “The Teaching of Artur Schnabel. A Guide to Interpretation”, discuten sobre ciertos puntos en los que Brendel no coincide con Schnabel.
Para Wolff, Brendel es el primer pianista desde Schnabel que ha gozado de plena autoridad en la interpretación de Mozart, Beethoven y Schubert. Además, en su opinión, su enfoque tiene mucho en común con el de Schnabel en los detalles de fraseo, tempo y dinámicas.
Read 15 tweets
14 Dec 20
"Music, Sense and Nonsense: Collected Essays and Lectures", por Alfred Brendel.

Capítulo: “Conversations - Bach and the Piano with Terry Snow”

open.spotify.com/playlist/2PJMD…
En 1976 Terry Snow entrevistó a Alfred Brendel sobre sus puntos de vista acerca de la obra de Bach para teclado, la cual hasta ese entonces Brendel había evitado ejecutar en sus conciertos.
Brendel cambió de opinión en esa época. Al haber sido alumno de Edwin Fischer, quien transmitía la música de Bach de una manera única y con poderosa autoridad, le tomó tiempo considerar que estaba listo para abordar a Bach en sus propios términos.

open.spotify.com/track/0v6xCDQE…
Read 11 tweets
7 Dec 20
"Music, Sense and Nonsense: Collected Essays and Lectures", por Alfred Brendel.

Capítulo: “Conversations - Talking to Brendel with Jeremy Siepmann”

open.spotify.com/playlist/2PJMD…
Ya casi llegamos al final de este maravilloso libro. En esta sección, Brendel comparte varias entrevistas. La primera de ellas fue en 1972 con Jeremy Siepmann, músico, locutor, articulista y autor de varios libros sobre música.
Si bien después de 377 hojas ya tenemos una buena idea sobre las opiniones de de Brendel sobre la música y el quehacer musical, en esta entrevista revela varios puntos de vista.
Read 20 tweets
30 Nov 20
"Music, Sense and Nonsense: Collected Essays and Lectures", por Alfred Brendel.

Capítulo: “Performances, programmes, recording - From ‘Analysis’ to ‘Zubiaurre’”

open.spotify.com/playlist/3M9qu…
En este capítulo, Alfred Brendel hace una reseña de “The New Grove Dictionary of Music and Musicians”, publicado en 1980 y que a la fecha es considerada una de las mejores obras referenciales en la materia.
Brendel recuerda que cuando tenía 13 años leyó completamente el “Musiklexikon”, obra de Hermann Albert de 1927, la cual considera “la base de su modesta erudición musical”, ideal para la introducción a los términos y materias musicales.
Read 14 tweets
23 Nov 20
"Music, Sense and Nonsense: Collected Essays and Lectures", por Alfred Brendel.

Capítulo: “Performances, programmes, recording - Farewell to the Concert Stage”

open.spotify.com/playlist/3M9qu…
Como músico, qué difícil debe ser despedirse del escenario. En este capítulo Brendel reflexiona sobre su retiro, y sobre lo que hace posible a un intérprete enfrentar una vida como concertista.
Para Brendel en primer lugar está una tríada de talento, constitución física y suerte. Pero hay mucho más que añadir: confianza en sí mismo y autocrítica, ambición y paciencia, perseverancia sin fanatismo, buena memoria, nervios de acero (para el escenario y para leer reseñas)…
Read 12 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!