💫T.Katsumi🌏#StayHome🏠

Follow @tkatsumi06j

10 Jan, 10 tweets, 4 min read

#CoronavirusUpdate 1/10🇺🇸アメリカのコープランド一家では2人の陽性者が出たが2人とも回復した。ところがその一ヶ月後、5歳の末娘ペイトンが発症し、またたくまに重症化した。ペイトンは今ICUで呼吸器を付けて治療を受けている。彼女が罹ったのは新型コロナが引き起こす深刻な合併症MIS-Cだった。

https://twitter.com/GMA/status/1347943718192631809

重症化する前、ペイトンは喉の痛みを覚え、腫れや発疹の症状を示していた。我が子のこうした発症・重症化の兆候を見逃さないよう、コープランド夫妻はペイトンの写真や動画を広く共有している。愛娘の罹ったMIS-Cは非常に稀な合併症だが、いざ罹患してしまうとこれほどの深刻な事態に陥りますと…。

こちらにより詳細な記事がありました。

https://twitter.com/debruijneline/status/1346519330813399040?s=19

4日付けの記事によると、ペイトンは新型コロナ陽性となった1人で、回復したと思われた1か月後に目、鼻、口、顔全体に重度の腫れが生じ、40℃を超える高熱を発していた。米国では少なくとも5人の子どもが同様の合併症に罹っているという。お子さんのいるご家庭ではご注意を。
wfaa.com/amp/article/ne…

ペイトンに基礎疾患はなく、ペイトン以外の4人の子どもはまったくMIS-Cの症状すら見せていないという。MIS-Cとは『小児多臓器炎症候群』のこと。新型コロナを発症した児童が稀に併発する病気で高熱、腹部の痛み、嘔吐など多くの症状が伴う。コロナ罹患後回復した子どものいるご家庭はご注意を。

（参考関連記事）【m3.com】COVID-19流行下で小児多臓器系炎症性症候群も増加　米NY #m3com m3.com/clinical/journ… @m3com_editorsから

ペイトンのことや小児多臓器炎症候群のことを知りたい方は、FacebookでTara Copelandで検索するとペイトンのお母さんのFacebookを見つけることができます。早速アメリカのメディアGMA（Good Morning America）が特集してくれた記事のことを投稿しています。
facebook.com/tara.copeland.…

これがGMAの記事全文のようです。

Mom warns parents after 5-year-old daughter contracts rare complication from COVID-19 abcn.ws/2LCYaXy @bonannza555gma1

最後に朗報です😊ペイトンは2日前無事退院したそうです！🤗
m.facebook.com/story.php?stor…

(参考)昨年報じられたMIS-Cによる死亡例の情報
@ygjumi さん、纏めてくださりありがとう。

https://twitter.com/ygjumi/status/1338115305827086337

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh

　

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

More from @tkatsumi06j

💫T.Katsumi🌏#StayHome🏠

@tkatsumi06j

11 Jan

#米議会襲撃俳優で元加州知事のシュワルツェネッガー氏。共和党員の彼が米議事堂で起きた叛乱について7分に及ぶ動画メッセージを発信。両親がナチ支配下の国に生まれ育ち自身も幼少の頃、度重なる嘘と不寛容に晒されてきた彼が語り多くの共感を得たこととは…以下全訳です。

はじめに

2021年1月10日の夜，俳優で元政治家でもあるアーノルド・シュワルツェネッガーが，TwitterやYouTubeに「今週議会議事堂で起きた襲撃について，次の言葉を添えて，7分間に及ぶ長大なメッセージの動画を投稿しました。

“アメリカの同胞諸君や世界の友人に向けた私からのメッセージです。“

11日昼現在，その動画は2500万回以上再生され，27万件リツイートされ，7万2千の引用ツイート，そして92万の「いいね」をされ，多くの米国メディアがその内容に感銘を受け報じています。

💫T.Katsumi🌏#StayHome🏠

@tkatsumi06j

10 Jan

米在住映画評論家 @TomoMachi さんによる、 #米議会襲撃に関する俳優で元カリフォルニア州知事でもある共和党員のアーノルド・シュワルツェネッガー @Schwarzenegger の7分に及ぶ歴史的なメッセージ動画の日本語翻訳スレッド。労作なのでまとめました。 threadreaderapp.com/thread/1348328…

ツイートはまだ途中だったようですが、このアプリでのまとめは同じスレッド内で同じ投稿者によるものであるかぎり、そして24時間以内の投稿であればスレッドがまるごと更新される仕組みになっています。町山さんが作業を終える頃にはスレッドまとめも更新されているでしょう。それまで暫しお待ちを。

町山さんご本人にもお伝えしましたが、最後まで記録してあってもページが更新されていない場合があります。その場合は、最後に表示される"force a refresh"をクリックしてください。これは日本語のスまとめにはない機能で、まとめた後でも前述の条件が揃えば更新されます。

https://twitter.com/tkatsumi06j/status/1348354442333048833?s=19

💫T.Katsumi🌏#StayHome🏠

@tkatsumi06j

10 Jan

#米議会乱入俳優で元加州知事のアーノルド・シュワルツェネッガー。米議会議事堂で起きた『叛乱』について7分に及ぶ動画メッセージを発信。自身がナチスドイツ支配下のオーストリアに生まれ育ち、度重なる嘘と裏切りを見てきた。自身の両親も毒されていたことを初めて告白。視聴数300万以上。必聴

https://twitter.com/Schwarzenegger/status/1348249481284874240

米在住の映画評論家 @TomoMachi さんが見事に翻訳されています。必読です。

https://twitter.com/TomoMachi/status/1348328615717453824?s=19

あまりに貴重な翻訳なのでまとめました。町山さんありがとうございました。

Thread by @TomoMachi: threadreaderapp.com/thread/1348328…

💫T.Katsumi🌏#StayHome🏠

@tkatsumi06j

9 Jan

ドイツやベルギーにも主権免除原則を超越した国際法廷が存在する。韓国地裁のいう戦時中に国家組織により「計画的、組織的、広範囲」に行われる犯罪行為は国際刑事司法上、戦争犯罪に位置するし、戦時中でない場合は人道に対する罪に値する。これを規定するローマ規程には日本も批准している。

https://twitter.com/seya_kara_/status/1347722214494257152

このローマ規程は「国際刑事裁判所規程」としても知られている。日本は第一次安倍内閣下、2007年に加入。戦争犯罪、人道に対する犯罪、集団殺害犯罪（ジェノサイド罪）、侵略犯罪の4つの犯罪について【2002年7月以降に】行われた犯罪の容疑については国際刑事裁判所の管轄に服すことを誓約した。

したがってローマ規程に定める犯罪は、刑法の不遡及原則により【2002年7月1日以前に行われたもの】については適用されない。但し、韓国は日本に5年先立ち2002年には同規程に加入しているため、韓国では国内法でこれら4つの管轄犯罪が2003年以降犯罪化されている。後は韓国の法廷の管轄権の問題となる。

💫T.Katsumi🌏#StayHome🏠

@tkatsumi06j

5 Jan

新型コロナの時代をどう生き延びたかを数十年後に振り返る設定の🇩🇪ドイツ政府広報CMになんと”第三段"『PCゲームオタク編』があった。「突如として怠け者であることが社会に求められるようになった。怠けることが命を救うと言われたんだ」#StayHome #StaySafe

この金属の欠片が　私の首にかけられた
２０２０年冬のことだ

トービー・シュナイダー氏
２０２０年NRW州ボーフムにて作戦に従事

💫T.Katsumi🌏#StayHome🏠

@tkatsumi06j

4 Jan

「新型コロナの時代をどう生き延びたか」あるドイツの若者カップルが数十年後にその『作戦』を振り返るドイツ政府広報CM。前・後編含めた英語字幕の書き起こし翻訳。字幕風にしてみましたその2。

2021年最初の翻訳発信のシゴト。
時間ができたので後編です。
#今日もコロナの下で #生き延びましょう

https://twitter.com/tkatsumi06j/status/1345950411077783552

２０２０年ーー
遠い昔の出来事のように思えます

私たちまはだ　出会ったばかりでー

Follow Us on Twitter!