米在住映画評論家 @TomoMachi さんによる、 #米議会襲撃 に関する俳優で元カリフォルニア州知事でもある共和党員のアーノルド・シュワルツェネッガー @Schwarzenegger の7分に及ぶ歴史的なメッセージ動画の日本語翻訳スレッド。労作なのでまとめました。 threadreaderapp.com/thread/1348328…
ツイートはまだ途中だったようですが、このアプリでのまとめは同じスレッド内で同じ投稿者によるものであるかぎり、そして24時間以内の投稿であればスレッドがまるごと更新される仕組みになっています。町山さんが作業を終える頃にはスレッドまとめも更新されているでしょう。それまで暫しお待ちを。
町山さんご本人にもお伝えしましたが、最後まで記録してあってもページが更新されていない場合があります。その場合は、最後に表示される"force a refresh"をクリックしてください。これは日本語のスまとめにはない機能で、まとめた後でも前述の条件が揃えば更新されます。
https://twitter.com/tkatsumi06j/status/1348354442333048833?s=19
たぶんそろそろデフォルトで最後まで更新されていると思います。このアプリ開発した人、天才ですね。それでは最後までじっくりお読みください。
Thread by @TomoMachi: threadreaderapp.com/thread/1348328…
Thread by @TomoMachi: threadreaderapp.com/thread/1348328…
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
