🧵En el que traduzco una noticia sobre la renuncia de uno de los médicos del Consejo de Ética del Ministerio de Salud ruso, ante la autorización apresurada de la #SputnikV, en agosto pasado.
m.businesstoday.in/lite/story/cor…
m.businesstoday.in/lite/story/cor…
"El principal médico respiratorio de Rusia ha renunciado al ministerio de salud ruso por "graves violaciones" de la ética médica con respecto a #SputnikV. El profesor Alexander Chuchalin renunció al consejo de ética del ministerio de salud después de intentar bloquear el registro
de lo que Rusia afirma ser la 'primera vacuna contra el coronavirus del mundo' por 'motivos de seguridad'.
Nombró y acusó explícitamente a dos médicos destacados, involucrados en el desarrollo de la vacuna, de desafiar la ética médica al acelerar la producción de la inoculación.
Nombró y acusó explícitamente a dos médicos destacados, involucrados en el desarrollo de la vacuna, de desafiar la ética médica al acelerar la producción de la inoculación.
Los médicos nombrados son el profesor Alexander Gintsburg, director del Centro de Investigación Gamaleya y el profesor Sergey Borisevich, principal experto en virología de Rusia. Los dos investigadores fueron los principales científicos detrás de la nueva "vacuna de gran éxito".
Al interrogar a los dos médicos, Chuchalin les preguntó sobre las normas de seguridad violadas por ellos. Preguntó: "¿Ha pasado todos los caminos necesarios aprobados por la legislación de la Federación de Rusia y la comunidad científica internacional? ¡No!"
"Ese trabajo no se ha hecho. Por lo tanto, uno de los principios éticos de la medicina ha sido violado gravemente: no hacer daño".
Chuchalin también habló sobre las preocupaciones expresadas en todo el mundo con respecto a la seguridad de la vacuna rusa.
Chuchalin también habló sobre las preocupaciones expresadas en todo el mundo con respecto a la seguridad de la vacuna rusa.
Lamentó estar "profundamente deprimido por la posición de algunos de nuestros científicos que hacen declaraciones irresponsables sobre las vacunas listas para usar".
El profesor Chuchalin, en una entrevista con la revista Nauka I Zhizn (Ciencia y Vida), poco antes de su renuncia,
El profesor Chuchalin, en una entrevista con la revista Nauka I Zhizn (Ciencia y Vida), poco antes de su renuncia,
dijo "en el caso de un medicamento o vacuna, nosotros, como éticos revisores, necesitamos entender, en primer lugar, qué tan seguro es para los humanos... las vacunas "que se están creando hoy nunca se han usado en humanos, y no podemos predecir cómo una persona las tolerará".
Hasta aquí la traducción.
Mi comentario es simplemente que ese hombre sí estuvo "adentro" y sabe cosas que nosotros no y le pareció que se estaban haciendo las cosas mal, tanto así que renunció y habló con la prensa.
Muy peligroso de hacer eso en 🇷🇺.
Me parece buen contexto.
Mi comentario es simplemente que ese hombre sí estuvo "adentro" y sabe cosas que nosotros no y le pareció que se estaban haciendo las cosas mal, tanto así que renunció y habló con la prensa.
Muy peligroso de hacer eso en 🇷🇺.
Me parece buen contexto.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
