Thread by @FatihKumas4

1) John Henry "A Short History of Scientific Thought" adlı kitabında müslümanların Antik-Yunan'dan gelen bilimsel bilgiyi geliştirdiklerini, bu bilginin Batı'ya taşındığını ve oluşumunu etkilediğini söylemektedir. Bu seride Henry'nin mevzuya dair tespitlerini özetlemeye çalıştım:

2) Henry diyor ki: (İslam'ın degişik çoğrafyalara yayılmasına) Bilim tarihi açısından baktığımız­ da, bilim, Antik Yunan'dan beri olmadığı kadar gelişmeye başladı; İslam bilimi birçok açıdan Eski uygarlıkların biliminin ötesine geçti.(sf. 45)

3) İslamiyet'i yeni seçmiş olanlar, belki de Arap imparatorluğu­nun pragmatik yöntemler hakkındaki ilk kaygıları nedeniyle, An­tik Yunan yazılarını kendi iyilikleri için ortaya çıkarmakla kalma­mış, daha ileri giderek önemli gelişmeler kaydetmiş,

4) birçok du­rumda da bilgilerini Yunanların sahip olduğu bilginin çok ötesi­ne taşımışlardır. Yunanların maden çözümleme ve diğer kimyasal teknikler hakkındaki bilgisi, bugün de Arapçada simya olarak anı­lan, tam anlamıyla yepyeni bir bilime dönüşmüştür.(sf. 46-47)

5) Benzer biçim­de, mirasın hesaplanmasında kullanılan aritmetik yöntemler, yeni bir cebir alanının -önceki uygarlıkların aklına gelmemiş türden bir problem çözme yönteminin- gelişmesini sağlamıştır.

6) Trigonomet­ride, özellikle de küresel trigonometri ya da izdüşüm yöntemlerin­ de (yine kısmen, küre biçimindeki Dünya üzerinde Mekke'ye nasıl dönüleceğini bilme gereksiniminin tetiklemesiyle) önemli ilerleme göstermişlerdir.

7) Benzer biçimde, Yunan gökbiliminde sadece usta­laşmamışlar, önemli gelişmeler de kaydetmişlerdir. Gökbilim, An­tik Yunanlar için olduğu gibi, Araplar için de kehanet sanatı ast­rolojiyle bağlantılıydı; dolayısıyla bu bilgi alanını da büyük ölçüde genişletmişlerdi. (sf.47)

8) Bu gelişmelerin başlıca özellikleri, sonraları Avrupalı düşünür­ler tarafından ele alınacak, görece daha kısa sürede bugünkü mo­dern Batı bilimi dediğimiz şeyin yolunu açacaktı.

9) Sonuçta Batı bi­limi olarak bilinegelse bile, Doğu'nun temelleri üzerine kurulmuş olduğu yadsınamaz. İslam uygarlığı altında gelişen bilimlerin, on altıncı yüzyıldan başlayarak Avrupa'daki Bilim Dev­rimi'ne önemli etkisi olacaktı.

10) Bu yüzden, İslam düşüncesinin, on birinci ve on ikinci yüzyıllarda 'Karanlık Çağ'dan çıkmaya başla­yan Avrupalı düşünürler üzerindeki etkisinin, cebir ya da trigono­metri bir yana, simya yada gökbilime olan merak yerine,

11) büyük bir coşkuyla Aristotelesçi doğa felsefesine yönelmesi ironiktir. (sf.47)...Yunanlardan sonra felsefeye en büyük katkıları yapma çabasını gösterenler dindar Müslümanlar(dır) (sf. 51)

12) Bu bilgiler "Bilimsel Düşüncenin Kısa Tarihi" olarak çevrilen, orjinal ismini ilk tweette yazdığım John Henry'nin bu linkteki eserinde geçmektedir: dr.com.tr/Kitap/Bilimsel…

Daha sonra Henry'nin İslam dünyasında bilimin gerileme sebeplerine dair görüşlerini de aktaracağım.