Today I will be live translating for this TJPW show from the venue of DDT 923 Sapporo (VOD only show that does not require translation). Don't ask me why.
This is the go-home for 10.9 WP2!
Imagine you're in that venue, with that capacity, and pretend I'm your favorite super cool super cute wrestler NOW CLAP
Misao:
I want to hype myself up for WP2 too, but you know how I'm the King of 3-Ways?
This is gonna be a bit too easy, but I'm gonna beat them anyways and create momentum for WRESTLE PRINCESS II !
The Magical Sugar Rabbits have their own well-remixed entrance theme, but Miyu's song playing during Miu's entrance was someone screwing up in the back, just like Namba screwed up Shoko's entrance; everyone's too excited for this main event
Suzume: I kick ass
Neko: I do best
Pom: I have fun
Kamiyu: I bring toughest friend Asuka
Misao: SEE YOU BIG CHILDREN in Ota-ku
Nao: I'm gonna make everyone happy
Arisu: Imma win with my favorite partner
Mahiro: I'm coming back and winning whatever match they book!
Kaya: I'm still new but I'll do my best
Miu: Hi Arai are you watching
Namba: I will be calm I will not be afraid
Hikari: Imma BURN that Burning Venus