Thread by @SchulzeRein

Meines Wissens nach prägte Thomas Epernius 1625 den lateinischen Ausdruck #Islamismus in seiner Übersetzung der Weltgeschichte des koptischen Chronisten Ibn al-Makîn (13.Jh.), um das arab. Wort Islam wiederzugeben. Diese Bedeutung behielt das Wort bis 1976 bei, als erstmals⬇️

das Wort genutzt wurde, um im Kontext der Universitätsunruhen in der Türkei kommunistische, nationalistische u islamische Studierendenräte zu unterscheiden. Jetzt übersetzte das Wort türkisch İslamcılık, das 1908 Mode geworden war, um „Islamität“ als Nationalität zu definieren.⬇️

Den Rest der Geschichte habe ich schon einmal erzählt. Hier eine Zusammenfassung:
1982 wurde Islamismus v einem aus Pakistan stammenden Politologen in die dt. Publizistik eingebracht, um die Ideologie der pakistanischen Jama‘at-i Islami v Maududi (gest.1979) zu bezeichnen. ⬇️

Der Begriff war aber nicht erfolgreich, da er
die Ideologie der isl. rad. Nationalreligiösen nicht erfasste. In der Fachwelt galt „Islamismus“ nun als pol. Verfahren, politische Haltungen v links bis rechts durch als normativ erachtete Verweise auf den Islam zu rechtfertigen. ⬇️

Wie schon mal gesagt waren es deutsche Nachrichtendienste, die ab 1993 die Existenz einer eigenständigen ideologischen Richtung namens „Islamismus“ postulierten u das Links-Rechts-Schema um einen dritten Pol „Islamistisch“ erweiterten. Dieses Konstrukt aber verkannte, dass ⬇️

Islamismus im Kern nur ein diskursives Verfahren ist, genauer die Islamisierung einer Weltsicht des pol. Links-Mitte-Spektrums darstellt u dass der methodische Bezug zum Islam keine distinkte politische Haltung generiert; „islamistische“ Ideologien sind „islamisierte“ Ideologien.