¡Atención! Da comienzo este hilo castellonense sobre Ready Player One de Ernest Cline, en compañía del gran Cthulhu. 
Auspicia este hilo: @frauwaz. Lean todos su cuento en la antología "Cachava y boina" de @edcerbero.
Los preliminares incluyen recomendaciones del libro, entre las cuales no me resisto a citar la de John Scalzi. Espero que no sea una descripción literal de lo que me espera.
(Nunca entendí esa costumbre de las editoriales norteamericanas de incluir en un libro publicidad del propio libro.)
"I was sitting in my hideout watching cartoons when the news bulletin broke in on my video feed".
En el futuro, el streaming será interrumpido por noticias, como la televisión del siglo XX.
En el futuro, el streaming será interrumpido por noticias, como la televisión del siglo XX.
Parece que la nostalgia por los '80 de extiende incluso a la inexistencia de las notificaciones push.
La referencia a Los Cazafantasmas no parece estar muy bien integrada al texto.
Envían video por mail. #ElFuturo
"... the most scrutinized piece of film in history, surpassing even the Zapruder film in the amount of painting frame-by-frame analysis..."
Or just any regular Star Wars teaser.
Or just any regular Star Wars teaser.
"... a huge stack of gold bars, roughly the size of a large house..."
¿Qué tiene el tamaño de una large house? ¿La stack o las gold bars?
¿Qué tiene el tamaño de una large house? ¿La stack o las gold bars?
Este Howard Hughes/Steve Jobs tiene muy mal criterio para editar videos. Con el dinero que tiene, se podía haber conseguido un buen director.
¿Está explicando qué es un Easter egg? Está explicando qué es un Easter egg. Seguramente su público no lo sabe.
"This high-score list quickly came to be known as..."
... wait for it...
"... the Scoreboard."
😮
... wait for it...
"... the Scoreboard."
😮
("... and this piece of wood with legs quickly came up be known as 'the Table.'")
De "egg hunters" resulta "gunters". #no
Bueno, ¿quién administra el OASIS mientras pasan los años? Me imagino que requerirá servidores, ingenieros y todo eso.
Oh, todo esto era una introducción con pura backstory.
Conocer al dedillo la cultura pop de los '80 puede volverte muchimillonario. ¿Escuché que alguien dijo "wish fulfillment"?
A ver.
Me está diciendo que este pibe aprendió a caminar en Internet.
A ver.
Me está diciendo que este pibe aprendió a caminar en Internet.
A ver.
"But we also figured out how to do science..."
Aprendieron a acer la cencia.
Aprendieron a acer la cencia.
"... which helped us develop technology."
Estoy bastante seguro de que la tecnología es más antigua que la cencia.
Estoy bastante seguro de que la tecnología es más antigua que la cencia.
El protagonista cuenta: "Nací en una pobreza inmunda..."
Un niño trágicamente huérfano que vive con su tía que lo odia y lo maltrata, y está destinado a grandes cosas. De qué me suena esto
No, esto es original porque vive en el lavadero y no bajo la escalera.
"Many of these vehicles had been in working condition when they were abandoned. Their owners had simply no longer been able to afford fuel for them, so they'd just park them and walk away."
You know, there's this new idea called "selling."
You know, there's this new idea called "selling."
Ahora explica por qué en un patio de escuela usan insultos de patio de escuela. La explicación es que era un patio de escuela.
Ahora explica qué es una "no-PvP zone", porque aparentemente su público no lo sabe.
En serio, si no se detuviera a explicar cada cosa, esto tendría mejor ritmo.
"... my eyes would scan the lunchroom like a T-1000..."
I take it you mean "like a T-800". Nunca vimos el POV del T-1000.
I take it you mean "like a T-800". Nunca vimos el POV del T-1000.
"I was too weird, even for the weirdos."
Paria entre los parias. Solo le falta la corona de espinas.
Paria entre los parias. Solo le falta la corona de espinas.
"... you had to pay a teleportation fare to get there, and that costs money..."
PAYING COSTS MONEY????
PAYING COSTS MONEY????
(Con razón el Halliday se hizo muchimillonario. El OASIS está lleno de microtransactions.)
Resulta que en OASIS crean edificios idénticos copiando y pegando código. Parece que el genio informático que creó este mundo virtual no oyó hablar de clases e instancias.
"And since the buildings were just pieces of software, their design wasn't limited by monetary constraints, or even by the laws of physics."
Bueno, uno imagina que sí estaría limitado por los recursos de procesador. Una escuela con mucho lag no es muy deseable.
Bueno, uno imagina que sí estaría limitado por los recursos de procesador. Una escuela con mucho lag no es muy deseable.
"The Hatchery's site interface was designed to look and operate like an old pre-Internet dial-up bulletin board system, complete with the screech of a 300-baud modem during the log-in sequence."
... why?
... why?
"Very cool."
No, Wade. That's the opposite of cool. But you're young. You'll understand one day.
No, Wade. That's the opposite of cool. But you're young. You'll understand one day.
Oooohhhh. Hay una compañía malvada que quiere controlar el OASIS para corromperlo por puro afán de lucro.
Mencioné que el OASIS ya está lleno de microtransacciones, ¿verdad?
Mencioné que el OASIS ya está lleno de microtransacciones, ¿verdad?
"Te moment IOI took over, the OASIS would cease to be the open-source virtual utopia I'd grown up in."
Wade, hace dos páginas estabas diciendo que estuviste años sin poder hacer casi nada en el OASIS porque no tenías dinero.
Wade, hace dos páginas estabas diciendo que estuviste años sin poder hacer casi nada en el OASIS porque no tenías dinero.
"It would become a corporate-run dystopia, an overpriced theme park for wealthy elitists."
*sigh*
*sigh*
Sigo sin saber quién se supone que es dueño de OASIS desde la muerte de Halliday.
Comienzo a sospechar que la experiencia informática de Cline se limita a visitar foros.
Válgame, espero que Wade madure y vea lo infantil que está siendo, o tendremos serios problemas.
Wade odia a los Sixers. ¿Qué son los Sixers? Son gente que trabaja por un sueldo en vez de trabajar gratis por la remotísima posibilidad de hacerse muchimillonario.
(Por otro lado, trabajar gratis por la remotísima posibilidad de volverse muchimillonario es el ethos de Silicon Valley. Así que no me extrañaría que se suponga que debemos identificarnos con Wade.)
Ohh, se ha mencionado una chica llamada "Art3mis". Ya tenemos un relationship-shaped MacGuffin para nuestro héroe.
(En 2045 se sigue usando l33tspeak. La experiencia informática de Cline debe ser visitar foros en 2005.)
"In the OASIS, you got used to seeing freakishly beautiful faces on everyone. But Art3mis's features didn't look as though they'd been selected from a drop-down menu [...] Her face had the distinctive look of a real person's"
SHE ISN'T LIKE THE OTHER GIRLS.
SHE ISN'T LIKE THE OTHER GIRLS.
En 2045 la gente sigue escribiendo y leyendo blogs. Porque por supuesto
Estos adolescentes chatean comenzando las oraciones con mayúsculas, usando puntuación y sin acortar palabras. Esto es lo menos creíble que vi hasta ahora.
Estoy seguro de que tenía más followers cuando empecé a castellonear este libro. Bueno, no puedo reprochárselo a nadie.
Tras leer el 10% del libro, me tomaré un momento para recapitular.
OASIS es un mundo virtual enorme. Una suerte de Internet 3D. Second Life on steroids.
El creador escondió un MacGuffin. Para encontrarlo hace falta dominar cultura pop de los '80. Quien lo encuentre será dueño de OASIS.
Si lo encuentra un gunter (Rebel Alliance), OASIS seguirá siendo una utopía freemium llena de microtransacciones.
Si lo encuentra un Sixer (stormtroopers), OASIS pasará a ser propiedad de la empresa IOI (Evil Empire) y será una distopía con anuncios y un modelo de suscripción.
Es notable como el capitalismo desbocado es al mismo tiempo el bien y el mal.
Espero que esta ensalada mental sea del protagonista y no del autor.
(RELATOR: "En realidad, esperaba que la ensalada mental fuera del autor".)
(RELATOR: "En realidad, esperaba que la ensalada mental fuera del autor".)
Ya rompí el hilo. Esto empalma aquí:
Nos cuenta Wade que él no es nadie en la comunidad gunter y que lo invitan a un club gunter de élite. En la misma oración.
"Gunters who wanted help joined a clan, and Aech and I both agreed that clans were for suck-asses and poseurs."
Esto va a resultar ser una crítica velada a las partes tóxicas de la cultura nerd, ¿verdad? No puede ser que un autor de más de treinta suscriba estas ideas.
Esto va a resultar ser una crítica velada a las partes tóxicas de la cultura nerd, ¿verdad? No puede ser que un autor de más de treinta suscriba estas ideas.
"I was just reading this great piece on Ewoks: The Battle for Endor".
Ok, no hay manera de que esto no sea irónico.
Ok, no hay manera de que esto no sea irónico.
Si este libro resulta ser una sátira que fue adoptada por la misma comunidad que satiriza, entonces sí voy a aplaudir a Cline.
"It's even worse than the first Ewok flick, Caravan of Courage. They shoulda call it Caravan of Suck."
Ok, hope lost. Fue bonito mientras duró.
Ok, hope lost. Fue bonito mientras duró.
Han hecho el "don't call me Shirley".
Aech está disseando a Krull y Ladyhawke. Y le gustan las películas de los Ewoks. En algún momento se volverá un traidor, ¿verdad?
Esta discusión sobre películas de los '80 parece escrita por Tarantino después de una embolia.
"Our arguments were often high in entertainment value."
¿Para qué escribir diálogos entretenidos cuando podés DECIR que son entretenidos?
¿Para qué escribir diálogos entretenidos cuando podés DECIR que son entretenidos?
Ahora están haciendo el repartecarnecismo. Una parte de mí suplica que esto sea sátira.
Están en medio de una recesión de décadas. Un juego lleno de microtransacciones es un éxito mundial en medio de una recesión de décadas. Ajá.
"Halliday and Morrow referred to the OASIS as an 'open-source reality', a maleable on-line universe that anyone could access via the Internet"
Parece que estos genios informáticos no saben qué significa "open source".
Parece que estos genios informáticos no saben qué significa "open source".
Primero dice que cualquiera puede acceder a OASIS usando su computadora o consola. Dos páginas después dice que hace falta hardware especializado.
El software de OASIS evita el lag y los cuelgues usando un nuevo tipo de hardware. Literalmente dice esto.
Usan una revolucionaria técnica por la cual agregan potencia de cómputo a los arrays de servidores mediante el astuto truco de ingeniería de agregar más servidores.
O algo. No está muy claro.
O algo. No está muy claro.
O los servidores piden potencia de cómputo prestada a los clientes. Que me parta un rayo si sé qué está diciendo.
Dice que la crisis energética contribuyó a la enorme popularidad de OASIS. Debe pensar que los servidores funcionan con gelatina de limón o algo.
Venden millones de lotes virtuales a negocios y crean zonas comerciales grandes como una ciudad. Este muchacho no entiende cómo funcionan las computadoras ni las recesiones económicas.
La gente estaba tan necesitada de escapar de una realidad en la que no tenía dinero que empezó a gastar montones de dinero en accesorios virtuales para los avatares.
PERO TODO ESO NO IMPORTA ANDRÉS LO QUE IMPORTA ES QUE MENCIONA LOS CAZAFANTASMAS Y ESO ME HACE COSQUILLITAS AQUÍ
Fuck this shit, I'm outta here.
No quiero ver un solo fan de este libro riéndose de las lectoras de Crepúsculo o de Cincuenta sombras. Ni uno.
Puesto que parece que hay fans de RP1 leyendo el hilo, tengo una pregunta:
¿Se han puesto a pensar cómo sería si Zelda fuera una chica?
¿Se han puesto a pensar cómo sería si Zelda fuera una chica?
Bueno, aún queda el 84% del libro y me comprometí llegar hasta el final, así que vamo a calmarno.
(¡Miren! ¡Hice una referencia a un meme del pasado! ¡Soy un escritor genial!)
Dice que cualquier libro o película de más de cuarenta años puede bajarse gratis de Internet de manera legal. He aquí la verdadera utopía.
En 2045 siguen usándose torrents. Okay.
Párrafos y párrafos, páginas y páginas, de puro name-dropping ochentero.
"The '80s was a long decade (ten whole years)..."
WHOA! REALLY? ¡UNA DÉCADA DE DIEZ AÑOS! ¡QUÉ LOCO!
WHOA! REALLY? ¡UNA DÉCADA DE DIEZ AÑOS! ¡QUÉ LOCO!
Wade está consumiendo toneladas de productos de entretenimiento, no para disfrutarlos, sino por obligación. Esto es muy triste.
Cline, dejá de tratar de escribir en verso. No te sale mejor que en prosa.
Si los gunters trabajaran en equipo y compartieran información, les sería mucho más fácil frustrar a la "malvada" IOI que quiere "destruir" el OASIS. Pero claro, trabajar en equipo es de losers.
"Nah, prefiero arriesgarme a que este mundo que es mi vida sea destruido antes que tener que compartir el premio de miles de millones de dólares."
(Yo ya quiero que ganen los Sixers de IOI, por cierto.)
Bien. Recapitulación matutina.
En el par de capítulos de anoche no sucedió mucho, salvo que Wade mencionó un montón de películas, videojuegos y canciones de los '80 para dejar claro lo hardcore que es.
En el par de capítulos de anoche no sucedió mucho, salvo que Wade mencionó un montón de películas, videojuegos y canciones de los '80 para dejar claro lo hardcore que es.
Ah, y resolvió la primera clave.
¿Han visto ustedes Monk alguna vez? ¿Vieron ese momento, cerca del final de cada episodio, en que Monk oye una palabra al azar y de repente todo el caso tiene sentido en su cabeza? Fue exactamente así.
Y resulta que la primera clave está en el mismo lugar del OASIS que él. ¡Qué suerte!
Todos los años pasados memorizando toneladas de trivia de los '80 y grindeando para subir de nivel (solo un l0ser juega o ve películas para disfrutar) empiezan a rendir fruto.
Con razón este libro es tan popular entre los nerds. No es solo por las referencias nostálgicas. El héroe se convierte en héroe por ser un obseso de los más mínimos detalles de cómics, videojuegos y juegos de rol.
No solo eso: Wade es un TRV NERD. Hay una parte en que pwnea a un n00b de nivel más alto pero que es mucho menos adepto regurgitando trivia, demostrando que él sí es l33t.
(Crítico a Wade por consumir productos culturales sin intención de disfrutarlos mientras yo estoy leyendo este libro para comentarlo hola hipocresía.)
Nah, lo cierto es que estoy disfrutando esto de una manera perversa.
...
Denme caramelos.
...
Denme caramelos.
Interludio:
Acabo de encontrar una suerte de "poema" de Cline que me hace pensar que este señor es un hombre de paja creado por los que odian a los nerds. Esta persona no puede ser de verdad. justsomelyrics.com/2184628/ernest…
Acabo de encontrar una suerte de "poema" de Cline que me hace pensar que este señor es un hombre de paja creado por los que odian a los nerds. Esta persona no puede ser de verdad. justsomelyrics.com/2184628/ernest…
Llama "misóginos" a los demás mientras insulta a las mujeres que a él no le resultan atractivas y dice que no son verdaderas mujeres. I find your lack of self-awareness disturbing.
Ernest Cline and self-awareness don't exist in the same space-time continuum.
¡Atención! Wade Watts se ha metido en un dungeon en busca de la primera pieza del MacGuffin. (Recuerde silenciar este hilo si no quiere Ready Player One en su TL. No se lo reprocharé a nadie.)
(El segundo nombre de Wade Watts es Oscar. Sus iniciales son las mismas que World of Warcraft. Wow, Cline. Wow.)
La aparición del demi-lich Acererak parece estar escrita a propósito para que no tenga ningún impacto o cause sorpresa alguna.
(Leo "Acererak" y no puedo sacarme a las Ketchup de la cabeza.)
Para obtener la Llave de Cobre, Wade debe ganarle al poderoso Acererak. Ganarle dos partidas a los videojuegos. Juro que no me lo invento.
Podría haber algo de acción. O Wade podría vencer la fuerza de Acererak con astucia, como Bilbo con Smaug. En lugar de eso, se describe cómo juegan un videojuego antiguo. Prohíba Eru que este libro tenga algo de interés más que la meta enumeración de títulos nostálgicos.
("Mera". Quise decir "mera".)
Ahora dice lo absurdo que es jugar a los videojuegos con un esqueleto. ¿En serio? No me había dado cuenta.
Por supuesto, Wade gana gracias a sus superpoderes nerdísticos adquiridos tras años de videojuegos.
Aquí es donde dice que "dagorath" es "batalla" en sindarin. Esto ya lo cubrí en otra parte.
También dice que Tolkien creó el sindarin para LOTR, cuando lo cierto es que es bastante anterior.
R̶o̶b̶e̶r̶t̶ ̶L̶a̶n̶g̶d̶o̶n̶ Wade Watts resuelve el siguiente acertijo de la secuencia usando su conocimiento enciclopédico de ̶s̶i̶m̶b̶o̶l̶o̶g̶í̶a̶ cultura nerd.
¿Qué tiene que hacer ahora? ¡Sí! ¡Tiene que jugar OTRO videojuego antiguo!
"Postapocalyptic cyberpunk girl-next-door".
Yep, those words totally go together.
Yep, those words totally go together.
¡Ha aparecido Art3mis! Lo primero que piensa al verla es que lo calienta cómo está vestida, porque OF FUCKING COURSE.
"I wanted, as the '80s poet Howard Jones would say, to get to know her well."
Another one of those, Ernie, and I will call, as the '80s bard Sting would say, the police.
Another one of those, Ernie, and I will call, as the '80s bard Sting would say, the police.
Cline debe pensar que esta interacción entre Wade y Art3mis es enternecedora en vez de irritante.
Wade jugó el videojuego antiguo, abrió la primera puerta, y lo que sigue es jugar MÁS videojuegos antiguos.
¡Oooooh! ¡Se ha convertido en Matthew Broderick! This is the bad place!
Tiene que recrear la película WarGames. Gana puntos cada vez que recita correctamente el diálogo. Por supuesto, lo sabe de memoria.
Kill me now.
Kill me now.
The Ultimate Nerd Fantasy.
Yo creo que si alguien presentaba un recurso judicial diciendo que Halliday estaba loco dejándole su fortuna y su empresa a cualquiera que demostrara ser el más nerd del mundo, se lo aceptaban.
The only winning move is not to read this novel.
Ernie, these poems do not scan. Stop trying.
Wade usa para su estufa unas baterías de coche que debe recargar regularmente pedaleando en una bicicleta estática. Nunca se dice con qué energía hace andar su terminal de OASIS, y nunca se queda sin carga. Cline debe, en efecto, pensar que las computadoras son mágicas.
La última vez que vimos a Wade Watts, a.k.a. "Parzival", había estado conectado a OASIS veinticuatro horas ininterrumpidas resolviendo quests sin recibir ningún aviso de batería baja porque sus midiclorianos están OVER NINE THOUSAND o algo.
(Observemos que Art3mis estuvo cinco semanas para vencer a Acererak mientras que Wadakin Skywatts lo logró al primer intento.)
Wade cambia de canal mientras mira noticias en la portátil.
Esta novela se escribió en 2011.
Esta novela se escribió en 2011.
Ahora aparecen dos tertulianos televisivos explicando lo que el lector ya sabe. Nos gastamos media página en esto.
¿Por qué las acciones de Halliday son suficientes para controlar el OASIS? ¿Qué pasa con su socio Ogden Morrow? ¿Le hicieron un Saverin?
GSS, la megacorporación buena, contra IOI, la megacorporación mala. Como InGen y Biosyn.
Me da la impresión de que con esto de que IOI quiera dominar el OASIS, Cline quiere decir algo sobre la net neutrality, pero no tiene las ideas demasiado claras.
Informed Wrongness, se llama esto en TV Tropes. Designated Villain también aplica.
Y la manera en que Morrow critica a IOI lo convierte en The Hypocrite.
Oh, Morrow dejó la compañía más de veinte años atrás. La novela acaba de contestar una de mis preguntas y me siento raro.
"Aech was my best friend. If there was anyone I could trust, it was him."
I'm telling you, Aech is totally a Sixer.
I'm telling you, Aech is totally a Sixer.
Wade se pasa todo el día en OASIS. No está claro qué come. Cheetos, supongo.
Tampoco está claro cuándo se baña. O cuándo lava la ropa (nadie lo hace por él).
"I was sitting in a secluded spot [...] a steep hill with a solitary tree at the top. I liked to come here to read, do my homework, or to simply enjoy the view..."
Wade no quiere que nadie lo reconozca, así que firma un montón de contratos de publicidad. Makes sense.
IOI le mandó miles de mails hasta que respondió. Parece que mandar un mail es como llamar por teléfono.
"Your avatar wasn't actually there ... but you could still interact with the environment..."
Hum, Ernie... En una realidad virtual, precisamente esa es la definición de "being there".
Hum, Ernie... En una realidad virtual, precisamente esa es la definición de "being there".
El número de empleado del representante de IOI es el número de prisionero de Alex en La Naranja Mecánica. He aquí una referencia que no hará llorar al lector.
"He was stating the obvious." Yeah, it's a recurring problem.
(Por no mencionar que en este caso particular, el "stating the obvious" era toda información nueva.)
No entiendo por qué los Sixers llevan avatares reconocibles. ¿Su trabajo no sería más fácil si nadie supiera que son Sixers?
Dice el de IOI que no están haciendo trampa porque el concurso no tiene reglas. He's got a point, you know.
"You're bright, kid", le dice a Wade por, esta vez sí, state the obvious.
Le ofrecen una millonada para que trabaje para ellos. Decí que sí, abombao.
"I know most gunters cling to the absurd notion that IOI is evil."
This novel's main conflict in a nutshell.
This novel's main conflict in a nutshell.
"What goal is that? To ruin the OASIS forever?"
Recordemos que el malvado plan de IOI es cambiar el modelo de microtransacciones por un modelo de suscripción. Si esta novela se escribiera hoy, serían los héroes.
Recordemos que el malvado plan de IOI es cambiar el modelo de microtransacciones por un modelo de suscripción. Si esta novela se escribiera hoy, serían los héroes.
"FREEEEEDOOOOM!", proclama Wade en defensa del modelo que no le permitía moverse libremente por falta de dinero.
Ahora amenazan con volarlo a él y a su familia con explosivos, porque villanos.
Te dan a elegir entre cinco millones o que maten a tu familia. Vamos, Wade. Lo de buscar el premio para vos solo y los demás que se jodan no era exactamente la cúspide del altruismo.
¿Ves, Wade? Ahora tu familia y tus vecinos están muertos porque te pasaste de ambicioso.
Pero bueno, ya sabemos quién va a aceptar el trato.
Breve interludio con otra persona fan del libro.
Previously, on Ready Player One...
Ernie Cline parece darse cuenta de que sus villanos no estaban haciendo nada particularmente villanesco y los pone a matar gente.
Ernie Cline parece darse cuenta de que sus villanos no estaban haciendo nada particularmente villanesco y los pone a matar gente.
O a lo mejor es todo lo mismo para él. Alguien capaz de arruinar la utopía freemium de Wade no puede tener ningún escrúpulo moral, ¿verdad?
Pero adoptemos el punto de vista de Wade por un momento. Ok, IOI hará que los chicos pobres como él ya no puedan usar el OASIS para alienarse y evadirse de su vida de mierda. ¿Planea él usar el premio para hacerlo más accesible a esos chicos pobres? La respuesta: JA JA NO.
Lo que planea hacer con el dinero del premio es construir una nave espacial y abandonar la Tierra para siempre, porque ya está arruinada. Juro que no me lo estoy inventando.
Pero quedamos en que IOI había matado a la tía Beru y el tío Owen, así que ahora Es Personal. Veamos cómo sigue.
Aech y Art3mis se conocen y se llevan bien, así que Wade se pone celoso. Por supuesto.
"I didn't want Art3mis to like Aech, or vice versa. I wanted her all to myself."
Esto sonaría distinto si Cline fuera consciente de que está escribiendo a un adolescente inmaduro.
Esto sonaría distinto si Cline fuera consciente de que está escribiendo a un adolescente inmaduro.
Gracias por explicarme que para entrar en un lugar protegido por un campo de fuerza hay que atravesar el campo de fuerza.
"'Actually, they've put up TWO force fields,' Art3mis said. 'A small field with a larger field over it.'"
Yo, dawg...
Yo, dawg...
¿Acaba de echarse una página explicando obviedades? ¿Usted qué cree?
Daito y Shoto parecen japoneses, visten de samurais, y actúan de manera estereotípicamente japonesa. Todo esto debería ser indicación de que no son japoneses, pero no me fío.
Dejá de contarme cosas que ya sé, Ernie. Me aburro.
Si hay algo peor que la exposición torpe, es la exposición torpe de cosas que el lector ya conoce.
Reconocen que los Sixers tienen la ventaja porque trabajan en equipo Y ELLOS SIGUEN NEGÁNDOSE. Esta es la primera historia que veo en que el trabajo en equipo es cosa de villanos.
(Aunque, por otro lado, nunca leí nada de Ayn Rand.)
Ahora dicen básicamente que no se alían contra IOI porque son todos individualistic assholes y orgullosos de serlo. Nunca vi héroes que merecieran tanto perder.
(Claro, trabajar en equipo impediría que Wade fuera especial, que es lo que verdaderamente está en juego.)
¡Los Sixers no tienen honor! ¡No desperdiciaron su vida adquiriendo pasivamente conocimientos inútiles, así que no son dignos del premio!
A ver. Las ciudades están colmadas de miseria. Fuera de las ciudades es básicamente Mad Max. La gente se evade en la RV. El creador de esta RV tiene una fortuna colosal mientras el mundo es una mierda.
Cline, aquí había una novela mucho mejor que la que escribiste.
Cline, aquí había una novela mucho mejor que la que escribiste.
"... a highly exclusive illegal data-auction site known as L33t Hax0rz Warezhaus..."
Please, stop. Please.
Please, stop. Please.
"... how come the media always portrays me as some unwashed geek who never goes outside?"
Hum... That's exactly what you are, Wade.
Hum... That's exactly what you are, Wade.
"The female of the species has always found me repellent."
*vomita*
*vomita*
Wade está tan afectado por la muerte de su tía y sus vecinos como Luke por la de sus tíos.
¿Por qué tengo que leer los torpes coqueteos entre Wade y Art3mis?
"Are you a woman? And by that I mean are your a human female who has never had a sex-change operation?"
"Can I at least keep e-mailing you?"
"Not a good idea."
"You can't stop me from e-mailing you."
"Not a good idea."
"You can't stop me from e-mailing you."
Pero él le sigue mandando mails. Y, por supuesto, funciona y él convierte el no de ella en un sí, porque de lo contrario este libro no sería el puro wish-fulfillment que es.
"My relationship with Art3mis was in defiance of all common sense."
It'll feel right at home in this novel, then.
It'll feel right at home in this novel, then.
"One night, she took me to see the Rocky Horror Picture Show [...] on the planet Transsexual."
*sigh*
*sigh*
"I could feel it, deep in the soft, chewy caramel center of my being."
"The DeLorean came outfitted with a (nonfunctioning) flux capacitor..."
Menos mal que aclara que es nonfunctioning, o tendríamos un súbito cambio de género en el medio de la novela.
Menos mal que aclara que es nonfunctioning, o tendríamos un súbito cambio de género en el medio de la novela.
Wade creó una combinación del DeLorean, KITT, el coche de los Cazafantasmas y el Buckaroo Banzai. Me imagino la reacción del lector promedio de esta novela.
Oh, una escena del trailer de la película.
Aquí tenemos una patética sociedad culturalmente estancada que no deja de intentar revivir un pasado idealizado.
Y este que estoy leyendo es su libro favorito.
Y este que estoy leyendo es su libro favorito.
"I ordered a Pan-Galactic Gargle Blaster from the Klingon bartender"
En cualquier momento esto colapsa en una estrella de neutrones referenciales.
En cualquier momento esto colapsa en una estrella de neutrones referenciales.
Clineception!
La escena en la disco se estaba poniendo visualmente interesante, así que Cline nos lleva de nuevo a la trama central, no sea que el lector se interese por algo que no sea Teen Wolf o esas cosas.
(¿Dónde están las referencias a Teen Wolf, Cline?)
Los Sixers se meten sin invitación en una fiesta exclusiva. Parece que los genios informáticos que crearon el OASIS no conocen el concepto de lista blanca.
De hecho, ahora que me fijo, no parece que sea posible banear a ningún avatar de ningún sitio del OASIS.
Y con esta revelación llego a la mitad de la novela. #VivaYo
¿Y si ahora decidiera no seguir? ¿Eh? ¿Qué hay para mí si sigo?
Ok, ustedes ganan. Voy a seguir explorando el OASIS, este San Junípero para gente muerta en vida.
A ver si adivinan: ¿Qué canción pone Wade para despertarse? ¿"Wake Me Up Before You Go-Go" u otra que no es de los '80 ni habla de despertar a nadie?
Cline, un departamento de cien metros cuadrados no es algo básico ni pequeño.
"These arms could rotate the chair on all four axes..."
Hum... Four?
Hum... Four?
No, really. Four? I demand an explanation.
Wade se compró un equipo de RV de avanzada para poder desperdiciar su vida en busca de una quimera de modo más eficiente.
(¡Oh, claro! Aparte de X,Y y Z, está el eje W. W de Wade. ¿Acaso no gira todo a su alrededor?)
"It covered every inch of my body from the neck down and had discreet openings so I could relieve myself without removing the entire thing."
No sé si valía la pena mencionar que el traje tiene bragueta.
No sé si valía la pena mencionar que el traje tiene bragueta.
Se instaló un tremendo sistema de sonido. Antes decía que no había podido insonorizar el departamento por completo. Los vecinos deben amarlo.
Ahora vienen a arrestarlo por ruidos molestos y se termina la novela.
Ernie, ¿cuántas páginas pensás ocupar describiendo el equipo de Wade? ¿No bastaba un párrafo corto resumiendo sus capacidades?
La economía es un desastre y la recesión lleva décadas, pero se venden equipos avanzadísimos que tienen fines puramente hedonistas. Ok, Ernie. Whatever you say.
¿Se... Se... Se pasó media página hablando de masturbación sin que viniera a cuento de nada? ¿En serio no me imaginé esto?
Tiene un asistente virtual basado en Max Headroom. Media página explicando quién es Max Headroom.
Ernie, ¿sos consciente de que en las últimas cinco páginas no pasó nada y que no tenés idea de lo que es el ritmo narrativo?
"The sight of my tiny one-room apartment..."
Insisto: Cien. Metros. Cuadrados. Diez metros por diez.
Tiny.
Insisto: Cien. Metros. Cuadrados. Diez metros por diez.
Tiny.
Me fijé bien. No dice "feet". Dice "meters".
Dice que prefiere el OASIS a la vida real porque en la vida real es un ermitaño patético que desperdicia su vida en el OASIS, pero en el OASIS no. En serio, dice eso.
"And no one can visit it unless I granted the access..."
Oh, entonces sí se puede impedir que un avatar visite un lugar en el OASIS. Lo cual contradice no menos de dos pasajes anteriores.
Oh, entonces sí se puede impedir que un avatar visite un lugar en el OASIS. Lo cual contradice no menos de dos pasajes anteriores.
El presidente y el vicepresidente del OASIS son Cory Doctorow y Wil Wheaton, because of course they are.
No dejo de preguntarme si Cline es consciente de lo patético que es su protagonista. A veces me parece que es imposible que no lo haya escrito así a propósito. Luego recuerdo que este es un señor que se compró un DeLorean.
"Now everyone could be on TV, every second of every day, whether or not everyone was watching."
En el futuro se reinventarán los sitios de webcams. #ElFuturo
En el futuro se reinventarán los sitios de webcams. #ElFuturo
No, Ernie, no podés mencionar Supaidaman de esa manera tan casual sin dedicar siquiera una oración a la maravilla que es.
Art3mis lo bloqueó, pero él le manda flores, trata de contactarla y la stalkea como un auténtico Nice Guy™.
"I dropped mix tapes and notes on her palace from the air, like lovesick bombs."
¿Y le hace esto? ¿Con la misma canción? La respuesta no te sorprenderá.
Daito y Shoto deben ser un par de weaboos. No hay manera de que estos dos sean realmente japoneses. Es como si Wade anduviera con un Stetson, espuelas y un par de Colts.
"'Thank you, Parzival-San,' he said, bowing low. 'You are man of honor.'"
Permiso, voy a hacerme un seppuku y vuelvo.
Permiso, voy a hacerme un seppuku y vuelvo.
Consiguió un trabajo de soporte técnico. Para hacerlo se conecta al OASIS y atiende llamados de los clientes en un cubículo virtual. En vez de, digamos, atenderlos en su casa.
Pasajes así explican muchas cosas sobre el éxito de este libro.
"The captain tried to apologize when he saw who I was, but I wasn't in a forgiving mood."
"If I couldn't lose someone who was trying to tail me, I usually had no choice but to stop and kill them."
Watch out, we have a badass here.
"If I couldn't lose someone who was trying to tail me, I usually had no choice but to stop and kill them."
Watch out, we have a badass here.
En cualquier momento tenemos un:
"Say my name."
"Parzival."
"You're damn right!"
"Say my name."
"Parzival."
"You're damn right!"
Si la carrera de Wade termina con un Ozymandias, quizá le tenga un mínimo de respeto a Cline.
Apuesto a que la intersección entre los que aman esta novela y los que piensan que Heisenberg es awesome es un círculo perfecto.
No para de decir que los entornos virtuales están "coded" en vez de "modeled". Quizá sea una manía mía, pero me irrita mucho.
"... a shrine to the very first video game..."
Nnnngghhhh.
Nnnngghhhh.
"I would have to pay a perfect game of Pac-Man."
No. Please, no. I'll do anything.
No. Please, no. I'll do anything.
No hay nada más digno de admiración que ser el mejor jugador de Pac-Man del mundo. Está claro que alguien así merece fama y fortuna.
(Bueno, cámbiese "Pac-Man" por cualquier deporte y tenemos cómo funciona el mundo real.)
Terminar de leer esta novela cuenta como quest, ¿verdad? Al menos tiene que haber un premio de veinte pesos.
Los fans de esta novela tienen prohibido, bajo pena de catapulta, usar el término "Mary Sue".
Y aquí termina la lectura del día. Como agradecimiento a la paciencia de todos ustedes, aquí tienen una vaca con flequillo.
¡Aquí seguimos! Es hora de seguir visitando al muchacho que trata de conservar el mundo virtual que le sirve para olvidarse de una realidad distópica.
Previously, on Ready Player One:
Wade había utilizado sus superpoderes pacmanísticos para obtener una Moneda de Halliday con +20 Hacer Especial a Wade.
Wade había utilizado sus superpoderes pacmanísticos para obtener una Moneda de Halliday con +20 Hacer Especial a Wade.
Una página explicando qué es la ficción interactiva, porque su público no lo sabe.
"Somehow, the game's simple two-sentence room descriptions were able to conjure up vivid images in my mind's eye."
Esta oración fue escrita por alguien que supuestamente escribe ficción profesionalmente. "Somehow".
Esta oración fue escrita por alguien que supuestamente escribe ficción profesionalmente. "Somehow".
En el OASIS hay un montón de ficciones interactivas clásicas recreadas como "stunning three-dimensional immersive simulations", porque el encanto de la ficción interactiva es la calidad de sus gráficos. (Aquí debo cc a @Daurmith)
Oooooh, Wade tiene un ítem mágico, jamás antes mencionado, que le sirve para resolver un problema. #TheRingOfPlotConvenience
Ya es la tercera o cuarta vez que dice "get the hell out of Dodge". Aprendé frases nuevas, Ernie.
"As for the legendary grue, lurking in the dark, waiting to dine on my flesh — I simply avoided him."
Qué pena.
Qué pena.
¿Mencioné que Wade viaja por el OASIS en una réplica de la Serenity? Por supuesto que lo hace. También tiene un X-Wing.
¿Cuántas licencias tuvieron que adquirir para la película? ¿Qué presupuesto tienen?
¡Viva! ¡IOI pasó al frente! *agita una banderita*
Ay, no. No. Por favor, dígame que la monedita del Pac-Man no volverá irrelevante todo el juego de llaves y puertas.
Wade está realmente al límite. Si ganan los Sixers, tomará medidas extremas como... ¡Salir a la calle! ¡Hacer ejercicio!
Ah, y dice que se va a suicidar. Pero bueno, lleva años sin tener vida. Sería meramente un trámite.
Shoto está destrozado por la muerte de su hermano Daito. A ver: el que se murió es el avatar. No la persona.
Shoto no solamente es un estereotipo caminante, sino que Wade tuvo que enseñarle el gesto de chocar palmas. Ernie parece creer que los japoneses son aliens.
Shoto ignora los sillones y se sienta en el suelo, porque japonés.
Oooooh, ¡IOI mató a Daito! ¡Lo mataron de verdad verdadera! ¡Y lo hicieron pasar por suicidio!
El titular es: "ANOTHER OTAKU SUICIDE".
El titular es: "ANOTHER OTAKU SUICIDE".
Dice que era un japonés de verdad, lo cual no me creeré ni con un documento firmado por notario público.
A ver, Cline: "seppuku" es una forma muy particular de suicidio ritual. No cualquier suicidio.
Me pregunto si Cline escribió así a Daito y Shoto esperando que lo acusaran de racista para tener publicidad gratis.
La alternativa es que realmente es así de despistado.
La alternativa es que realmente es así de despistado.
Señor Cline, hay cosas que entiendo. Entiendo evadirse en la fantasía. Entiendo tener amigos por internet. Seguramente me conectaría a OASIS si existiera. Pero, ¿que mi mundo se reduzca a eso? Señor, sus protagonistas no son gente muy sana.
Esto es nivel Dark Dungeons, en que alguien se suicidaba porque su personaje de D&D moría.
Sí, acabo de comparar Ready Player One con Dark Dungeons.
Sí, acabo de comparar Ready Player One con Dark Dungeons.
"We live here, in the OASIS. For us, this is the only reality that has any meaning."
Insisto:
Insisto:
Creo que más tarde tendré que pensar bien estas cosas y explayarme en otra parte, porque aquí aparecen temas que no son para este hilo burlón.
Maldito seas, Cline, me pusiste a pensar en serio.
A ver si me aclaro. Me permito hablar en serio (tanto como soy capaz) por unos pocos tuits.
Este libro no es bueno. No me verán acusarlo de ser bueno. Pero detrás de su éxito veo algo más profundo que las meras referencias ochenteras. Namess things that gnaw the world deep below and even Sauron knows them not.
Aquí hay una necesidad muy profunda de aceptación. Este libro, con sus torpes pirotecnias y sus referencias aleatorias y descontextualizadas, le habla a eso. Wade dice que en el OASIS encuentra algo que no tenía: Un lugar propio. Aceptación.
Al público objetivo de este libro, esto puede llegarle muy fuerte.
Claro, luego está el lado oscuro: el repartecarnecismo que ya mencionamos hace unos días. La fantasía de aceptación se convierte en pocas páginas en la fantasía de excluir a quienes no son dignos.
Tengo que dejar reposar esto. Ya luego seguiré burlándome de las torpezas autorales de Ernie Cline.
En fin, muchas gracias a todos ustedes por aguantar mis divagaciones. Aquí tienen como agradecimiento unos patitos comiendo calabaza.
Bien, en un rato trataré de completar el 10% diario de libro que me propuse. Lo siento, fanes de este libro. Ya no los llamaré patéticos a través de Wade.
No tanto, al menos.
No tanto, al menos.
Pues hemos de establecer unas reglas de base:
Tener ciertas aficiones e intereses → no patético
Considerarse especial por tener ciertas aficiones e intereses → patético
Tener ciertas aficiones e intereses → no patético
Considerarse especial por tener ciertas aficiones e intereses → patético
Buscar aceptación y un grupo de pertenencia → no patético
Negarle aceptación y pertenencia a otros porque no son lo suficientemente "especiales" → patético
Negarle aceptación y pertenencia a otros porque no son lo suficientemente "especiales" → patético
Llamar "pandering" a The Last Jedi por tener héroes mujeres mientras orgasman porque este libro tiene una mezcla del DeLorean, KITT y el Ecto-1 → uberpatético
Y no empecemos con cosas como el swatting o el Gam*rG*te.
Bien. Habíamos quedado en que Shoto y el difunto Daito eran estereotipos japoneses. Estereotipos samurai en el OASIS y estereotipos otaku afuera, porque si la vamo' a hacer, la vamo' a hacer completa.
Ultraman. Por supuesto que un japonés tiene que convertirse en Ultraman.
"... like a giant child playing with two tiny metal toys."
Hum... ¿El niño es gigante o las naves son juguetes pequeñitos? Decidite por una metáfora, Ernie.
Hum... ¿El niño es gigante o las naves son juguetes pequeñitos? Decidite por una metáfora, Ernie.
Wade tiene mejores espadas samurai que los samurai. Porque #WadeEsEspecial
Ernie, admití que la respuesta al acertijo de la llave de jade no tiene ninguna relación con nada y Wade la descubrió de manera totalmente aleatoria.
Una página explicando la trama de Blade Runner, porque sus lectores no la conocen.
Wade se refiere a los replicantes como "skin jobs", aparentemente sin entender el contexto del término en la película. Lo cual me extraña 0.0, visto que aquí no hay más que regurgitación irreflexiva y acrítica.
"The next ten minutes played out like a climax of a John Woo movie." Yep, decir que algo es como tal película tiene el mismo efecto que mirar esa película. Válgame, esto es la cúspide del tell don't show.
Ok, esta película no la vi. Pero estoy seguro de que no va a tardar en decirme cuál es y contármela.
Oh, no es una película. Tiene que... ¿Lo adivinan? ¡Sí! ¡TIENE QUE JUGAR UN VIDEOJUEGO!
Está en un "narrow corridor". A un lado tiene una pared. Al otro, nada.
Narrow corridor.
Narrow corridor.
Que alguien te cuente cómo juega un videojuego es casi tan interesante como que te cuente un sueño que tuvo.
Tiene que jugar un videojuego en primera persona. El boss final es un dragón. Lo cuenta como si contara que fue al banco a pagar la luz.
"The song tells the story of an anonymous rebel living in the year 2112, a time when creativity and self-expression have been outlawed."
Mientras tanto, Wade vive en 2045, un tiempo en que la creatividad ya no existe y no se hace otra cosa que imitar el pasado.
Mientras tanto, Wade vive en 2045, un tiempo en que la creatividad ya no existe y no se hace otra cosa que imitar el pasado.
Tiene que tocar la guitarra. ¿Sabe tocar la guitarra? Por supuesto que sabe tocar la guitarra. Qué pregunta es esa.
"I began to formulate a plan. A bold, outrageous plan that would require epic amounts of luck to pull off."
Gee, I wonder if he'll have epic amounts of luck.
Gee, I wonder if he'll have epic amounts of luck.
Además, ¿por que alguien formularía un plan que requiere una enorme cantidad de suerte?
De hecho, yo diría que confiar en la suerte es lo contrario de tener un plan.
"... and now we’re going to do the most human thing of all: attempt something futile with a ton of unearned confidence and fail spectacularly!"
¡Parece que al fin van a colaborar! Pero que no cunda el pánico. Wade tiene la moneda que ganó siendo un Pac-Man Sue, así que su puesto de Persona Especial está garantizado.
Parece que IOI tiene poder de policía en el mundo real. O algo. Ya ni pregunto.
Parece que las leyes permiten alguna forma de esclavitud o servidumbre. Pero sí, sigamos concentrándonos en gente obsesionada con un videojuego.
"They'd cuff my hands, so it wasn't easy to scratch."
Quizás sea lo avanzado de la hora, pero esta es la mejor oración que he leído hoy.
Quizás sea lo avanzado de la hora, pero esta es la mejor oración que he leído hoy.
A ver: aquí existe la esclavitud por deudas. Las megacorporaciones tienen esclavos. Pero lo que tiene que importarnos es que Wade puede perder el acceso a su jueguito.
"A dude just ahead of me had a top-of-the-line miniature Sinatro OASIS console concealed inside a prosthetic testicle. Talk about balls."
¿GSS también tiene esclavos, Wade? ¿Tú héroe Halliday también hizo su fortuna con mano de obra cautiva?
Esta novela es como si 1984 estuviera contada desde la perspectiva de un prole amante de los libros y la música que edita el Partido.
👇
¿En serio Cline no es consciente de lo que escribió? ¿Estamos totalmente seguros de que esta no es una sátira que fue tremendamente malinterpretada por sus fans? Yo alucino.
Los fans de esta novela comprarían y fumarían metanfetamina si viniera con una figurita de Optimus Prime.
El título completo de esta novela debería ser:
"Ready Player One: Oda al pan y el circo".
"Ready Player One: Oda al pan y el circo".
Hum... ¿Por qué tienen soporte técnico humano existiendo inteligencia artificial tan avanzada como la que se ve en los PNJ del OASIS?
Ahora tenemos que reírnos del n00b que compró una espada de nivel 10 siendo nivel 7. ¡Eso sí que es una ignorancia imperdonable de cosas importantes! ¡Viva Wade por saber eso!
Wade, si te están vigilando todo el día, ¿cuándo saboteaste las cámaras? ¿Las mismas cámaras que usan para vigilarte? ¿Esta novela me toma por tonto?
"... if it turned out I'd been sold bogus data and none of the passwords worked, I would have sold myself into lifelong slavery."
AND I'D BE HAPPY.
AND I'D BE HAPPY.
Ya veo cómo saboteó las cámaras. La respuesta, como siempre, es que #WadeEsEspecial
Tuve que buscar una entrevista al autor para ver que tiene que decir. Encontré esta frase:
"One thing I’m proud of about Ready Player One is that I’m aware of gaming’s history."
Definitivamente, este muchacho no tiene idea de qué clase de novela escribió.
"One thing I’m proud of about Ready Player One is that I’m aware of gaming’s history."
Definitivamente, este muchacho no tiene idea de qué clase de novela escribió.
Ya leí el 75% de esta cosa y quiero un abrazo.
Qué cree Cline que escribió: una celebración de la cultura geek y la década del '80.
Qué escribió realmente: la historia de un esclavo que ama sus cadenas.
Qué escribió realmente: la historia de un esclavo que ama sus cadenas.
"Horrible IOI, quiere quitarnos el OASIS. ¡No, no nos quitarán el OASIS, mi tesoro! We hates them forever!"
Válgame Cthulhu.
Auspicia el castelloneo de hoy: "Los colores del molusco", pequeña colección de cuentos de @adiplotti. #LeanMisCosas #AlimentenMiEgo leanpub.com/loscoloresdelm…
En el episodio anterior, el valeroso Wade se infiltró en IOI para obtener información secreta. ¿Logrará huir? ¿Obtendrá la información que desea? ¡Qué nervios!
También descubrió que IRL Art3mis tiene una mancha roja en la cara, porque hay que dejar claro que Wade No Es Superficial y La Quiere Como Es.
Dice que existe una agencia gubernamental que monitorea a los esclavos para asegurarse de que se respeten sus derechos humanos. Ernie, tenemos que hablar.
Un "flash drive" se inserta en un "expansion slot". Una vez este muchacho oyó hablar de computadoras y le quedó algo.
Está usando el alias "Harry Tuttle", pero no hay un resumen de media página de Brazil. ¿Me equivoqué de libro?
"... get the hell out of Dodge". Esto ya se está convirtiendo en el "a 300 millas de allí" de Dan Brown.
"PS - I think you look even more beautiful in real life."
Because he wouldn't be Wade if he weren't a corny creep.
Because he wouldn't be Wade if he weren't a corny creep.
"I bought a pair of jeans and a sweater. Both items were 'dichotomy wear', meaning they were wired for OASIS use."
Ernie, estoy tratando de entender qué creés que significa la palabra "dichotomy".
Ernie, estoy tratando de entender qué creés que significa la palabra "dichotomy".
En la calle hay máquinas dispensadores de armas de fuego. Insisto: ¿por qué la novela no es sobre estas cosas?
Una Glock que viene en un blister. Esta es la imagen más interesante de todo el libro.
"¡Ja, ja!", dicen los de IOI. "¡Registremos nuestros asesinados en video sin ningún motivo salvo nuestro convencimiento de que jamás será usado como evidencia contra nosotros!".
"I spent about fifteen minutes composing one last email, which I addressed to every single OASIS user."
Lo que le faltaba. Spammer.
Lo que le faltaba. Spammer.
"It's their own fault for not knowing all the Schoolhouse Rock! lyrics by heart."
Yeah. Losers.
Yeah. Losers.
"And then the OASIS will fall under IOI' imperialist rule."
"We should all try extremely hard not to get killed."
Oh, el avatar de Ogden Morrow acaba de materializarse como un vulgar deus ex machina para resolver sus problemas.
"'This is gonna be interesting,' I said, stealing a quick glance at Art3mis. 'The four of us are finally going to meet in person."
Ready Player One: Tales from the Creep.
Ready Player One: Tales from the Creep.
Aparece una chica negra y casi lo primero que dice es que tiene "chocolate-colored skin". *sigh*
"She was wearing a vintage Rush 2112 concept T-shirt, and the numbers were warped around her large bosom."
No podía faltar. No podía.
No podía faltar. No podía.
Admiremos la enorme casa que Morrow se compró con las microtransacciones con que la gente pobre busca evadirse de su miseria. Esto no tiene ninguna connotación, no señor.
A esta altura estoy sospechando que la miseria generalizada de debe a que todo el mundo es adicto al OASIS y se deja el sueldo ahí.
Dejen de hablar de una vez y agárrense a trompadas.
Amenaza una pelea entre Voltron, Mechagodzilla, Gundam, Evangelion... Esta va ser la película favorita de Jason Mendoza.
"Due to a lack of imagination on the part of the Supply Droid's original designer, they all looked exactly like the robot Johnny Five from the 1986 film Short Circuit."
LACK. OF. IMAGINATION.
Fuck this, I'm outta here.
Voy a poner un Patreon y no voy a tuitear ningún libro por menos de quinientos dólares. Esto es inhumano.
Salí a hacer mis ejercicios diarios y me pasó un chico con una camiseta que decía "WADE" en la espalda. Ahora tengo miedo.
Bueno, vamos a ver si los roboces se pegan y se matan, se termina la novela, y dejan de perseguirme los Wades.
Auspicia: Cabeza Voladora vencida por una mujer que asa bellotas.
Bien, habíamos quedado en que cuando GSS imita algo de los '80 es un homenaje hecho con amor, pero cuando IOI imita algo de los '80 es falta de imaginación. Tomemos nota del doble rasero y sigamos.
Los robots virtuales tienen un charging dock. Por qué los robots virtuales necesitan cargarse es algo que me siento demasiado derrotado para preguntar.
"Incredibly, my plan had worked".
Sí, es notorio que un plan que supuestamente iba a requerir una enorme cantidad de suerte haya salido a pedir de boca, sin el menor inconveniente. Wade es sin duda el favorito de Crom.
Sí, es notorio que un plan que supuestamente iba a requerir una enorme cantidad de suerte haya salido a pedir de boca, sin el menor inconveniente. Wade es sin duda el favorito de Crom.
Casi todos los roboces gigantes malos son destruidos de manera totalmente anticlimática por los soldados gunters de a pie. Ni siquiera llegan a formar a Voltron.
"Now flying by some magical means..."
Sí, dale repentinamente a Aech la capacidad de volar. Why the hell not. I'm past caring.
Sí, dale repentinamente a Aech la capacidad de volar. Why the hell not. I'm past caring.
Mirá, también Art3mis vuela por medios jamás mencionados antes. Volemos todos. Yipee.
El Mechagodzilla que era invulnerable deja de pronto de ser invulnerable sin ningún motivo aparente. Esta pelea está muy bien escrita.
¿La confrontación final entre Wade y Sorrento fue... esto? ¿Wade le gana en medio minuto? ¿Ni siquiera un intento de crear tensión y suspenso?
"I couldn't take too much satisfaction from it..."
I don't think anybody could.
I don't think anybody could.
Parece que todo lo que se espera del lector es que grite "¡ULTRAMAN CONTRA MECHAGODZILLA! ¡AWESOME! ¡TOME TODO MI DINERO, SEÑOR CLINE!"
"En el episodio de hoy, los gunters aprendieron una valiosa lección sobre el trabajo en equipo..."
OH NEVERMIND TODO EL MUNDO SE MURIÓ EXCEPTO WADE PORQUE WADE ES FUCKING SPECIAL.
FUCK
Esta novela me está volviendo muy fucking mal hablado.
THIS.
Es notorio como, de repente, tener ayuda externa ya no es trampa, ni contrario al espíritu del juego, ni un deshonor.
Cline, no te atrevas a profanar Monty Python and the Holy Grail. Ni lo pienses.
"Either Og had cut their voice links to me, or Halliday had coded this final stage so that no outside communication was possible."
Em... Están todos en la misma casa. Todo lo que necesitan para comunicarse es estar en la misma habitación.
Em... Están todos en la misma casa. Todo lo que necesitan para comunicarse es estar en la misma habitación.
Wade no dijo "I'm really a nice guy". No lo dijo. No.
No insistan. No me convencerán.
Congratulations, Andrés! You've finished reading Ready Player One! Your reward is not to have to read Ready Player One anymore.
Son todos ustedes muy amables y muy pacientes. Me permitiré unas últimas consideraciones sobre esta cosa que usurpa el nombre de novela antes de sepultarla bajo una tonelada de arena para gatos y edificar el hotel Overlook encima.
El crítico de cine Gene Siskel usaba un test: "¿Es esta película más interesante que ver a los mismos actores comiendo juntos?".
Me permito adaptarlo: ¿Es este libro más interesante que una mera lista de cosas nerds?
Creo que ya se imaginan mi respuesta.
Me permito adaptarlo: ¿Es este libro más interesante que una mera lista de cosas nerds?
Creo que ya se imaginan mi respuesta.
Wade viaja en una réplica de la Serenity (Firefly, esa famosa serie de los '80). ¿Tiene alguna relevancia? ¿Hay consonancia con la trama de algún episodio o con los temas generales de la serie?
No. Es puro name-dropping. Podría reemplazarse por la Voyager, o el cohete de Flash Gordon, o por una nave anónima, y nadie se enteraría.
El peor caso es la batalla final. No podría ser más anticlimática. No hay manera de que alguien la encuentre satisfactoria. Es como si al autor supiera que una vez que mencionó a Voltron y Gundam, el lector se tragará cualquier mierda que le dé y le pedirá más.
A lo mejor soy yo, pero me parece que a una novela se le puede (se le debería) pedir algo más que "menciona cosas que a mí me gustan". No digamos ya si la vamos a proclamar "el santo grial de la cultura pop".
¡Miren! Este hilo menciona a He-Man, a Star Trek y a Matrix. Según el criterio de los fans de la novela, este debería ser el mejor hilo de Twitter.
Claro, hay algo que este hilo no es y la novela sí: una wish-fulfillment fantasy. En ese sentido, Ready Player One es básicamente Crepúsculo.
Las lectoras de Crepúsculo fantasean con tener un novio vampiro super-sexy y broody y dangerous.
Los lectores de Ready Player One fantasean con que conocer detalles oscuros de películas y video juegos los hará especiales, millonarios y aclamados por las multitudes.
Los lectores de Ready Player One fantasean con que conocer detalles oscuros de películas y video juegos los hará especiales, millonarios y aclamados por las multitudes.
Y es curioso que el protagonista es básicamente una caricatura de un nerd. Es alguien que vive solamente para adquirir obsesivamente conocimiento inútil. Hasta que tiene novia y de repente dejan de interesarle esas cosas.
Y luego hay cosas como esta, que mejor ni me meto, mire.
👇
Resumen final: este libro hizo llorar a Cthulhu.
FIN
Una pequeña posdata al hilo de Ready Player One: ¿Quieren leer ustedes una novela que está llena de referencias geeks y tiene la ventaja de ser buena? Busquen "La maravillosa vida breve de Óscar Wao" ("The Brief Wondrous Life of Oscar Wao"), de Junot Díaz.
