Gaya Prof Dr Hamka terangkan sangat menarik dan detail tapi aku cuba ringkaskan and tukar2 bahasa sikit sebab tulisan Melayu lama dan bahasa Indonesia yang ramai kurang kenal.
Al-Kanz (Perbendaharaan)
Al-Wafiyah (Yang melengkapkan)
Al-Hamd (Puji-pujian)
As-Salah (Solat)
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
Dengan nama Allah yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang
Ertinya, aku mulai pekerjaanku ini, menyiarkan wahyu Ilahi kepada insan, di atas nama Allah itu sendiri, yang telah memerintahkan aku menyampaikannya.
Setelah itu, nama Allah diiringi dengan sifatNya, Ar-Rahman dan Ar-Rahim. Kedua maksud jika dihimpunkan bermaksud RAHMAT, bererti yang pemurah, kasih-sayang, santun, perlindungan, dan sebagainya.
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Segala puji-pujian untuk Allah, Tuhan semesta Alam
Pada umumnya, erti alam ialah seluruh yang ada ini, selain Allah. Tetapi apabila dijama’ kan, ia menjadi ‘alamin. Bermaksud alam yang dirangkumi semua alam termasuk alam makhluk, malaikat, jin dan syaitan.
الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ
Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang
مَـالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Yang Menguasai Hari Pembalasan
إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Engkaulah yang kami sembah, dan Engkaulah tempat kami meminta pertolongan
Mengakui bahawa yntuk memohon pertolongan, sebagai Rabbun hanya Allah, dinamai Tauhid Rububiyah.
اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
Tunjukkanlah kami jalan yang lurus
1. Al-Irsyad = Diberi kecerdikan membezakan haq dan batil
2. At-Taufiq = Sesuai dengan apa yang dirancang tuhan
4. Ad-Dilalah = ditunjuk dalil-dalil dimana tempat bahaya, supaya tidak dilalui
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
Jalan orang-orang yang telah Engkau kurniakan nikmat keatas mereka, dan bukan jalan mereka yang dimurkai dan bukan pula jalan mereka yang sesat
Orang yang dimurkai ialah orang yang telah diberi kebenaran tetapi mereka tolak kerana turutkan hawa nafsu.
Orang yang sesat ialah orang yang pandai-pandai buat jalan sendiri yang sebenarnya telah keluar dari garisan panduan Allah. Mereka tidak kenal erti kebenaran malah tidak faham pun akannya
Jika ini tidak kita lakukan, kita sama dimurkai seperti Yahudi
Dan kalau kita nyatakan bahawa Muhammad itu adalah ‘Al-Haqiqatul Muhammadiyah’ atau ‘Nur Muhammad’ iaitu Allah yang menjelmakan diriNya (Ibraza Haqiqatihi),