,
12 tweets,
2 min read
Read on Twitter
5 expressões com UP e 5 expressões com DOWN
E na thread de hoje vamos subir e descer com expressões que usam as preposições UP e DOWN! Mas cuidado, quando usadas em muitas expressões ou phrasal verbs, seu significado original, muitas vezes, muda. Come together!
E na thread de hoje vamos subir e descer com expressões que usam as preposições UP e DOWN! Mas cuidado, quando usadas em muitas expressões ou phrasal verbs, seu significado original, muitas vezes, muda. Come together!
UP
1 – Act up ……………………… comportar-se mal
- I used to act up in school. And this is not a positive sentence for a teacher to say…
- Eu me comportava mal no colégio. E essa não é uma frase positiva pra um professor dizer…
1 – Act up ……………………… comportar-se mal
- I used to act up in school. And this is not a positive sentence for a teacher to say…
- Eu me comportava mal no colégio. E essa não é uma frase positiva pra um professor dizer…
2 – Break up ………………… terminar um relacionamento
- Ellen and Peter broke up. They seemed to be so in love!
- Ellen e Peter terminaram. Eles pareciam estar tão apaixonados.
- Ellen and Peter broke up. They seemed to be so in love!
- Ellen e Peter terminaram. Eles pareciam estar tão apaixonados.
3 – Get up …………………… levantar-se
- You’ll need to wake up earlier next time.
- Você precisará se levantar mais cedo da próxima vez.
- You’ll need to wake up earlier next time.
- Você precisará se levantar mais cedo da próxima vez.
4 – Blow up …………………. enraivecer-se rapidamente
- My boss blows up every time we discuss the month’s budget.
- Meu chefe fica bravo muito rápido sempre que falamos sobre o orçamento do mês.
- My boss blows up every time we discuss the month’s budget.
- Meu chefe fica bravo muito rápido sempre que falamos sobre o orçamento do mês.
5 – Come up ………………… acontecer / aparecer
- Something has just come up and I won’t be able to get to the meeting in time.
- Algo acabou de acontecer e não vou conseguir chegar à reunião a tempo.
- Something has just come up and I won’t be able to get to the meeting in time.
- Algo acabou de acontecer e não vou conseguir chegar à reunião a tempo.
DOWN
1 – Back down …………………….. recuar / tomar uma posição menos agressiva
- I needed to back down to avoid a real war
- Eu precisei recuar para evitar uma verdadeira guerra
1 – Back down …………………….. recuar / tomar uma posição menos agressiva
- I needed to back down to avoid a real war
- Eu precisei recuar para evitar uma verdadeira guerra
2 – Break down …………………………… pirar /entrar em colapso emocional por conta de stress
- She went on vacation before breaking down
- Ela saiu de férias antes de pirar
- She went on vacation before breaking down
- Ela saiu de férias antes de pirar
3 – Flag down ……………………………… chamar a atenção
- I’ll have to flag down, otherwise she will never notice I’m here
- Vou ter que chamar a atenção, senão ela nunca vai perceber que eu estou aqui
- I’ll have to flag down, otherwise she will never notice I’m here
- Vou ter que chamar a atenção, senão ela nunca vai perceber que eu estou aqui
4 – Dress down ………………………………………… repreender / admoestar
- He’s always dressing down his son
- Ele está sempre repreendendo seu filho
- He’s always dressing down his son
- Ele está sempre repreendendo seu filho
5 – Play down ……………………………………. minimizar a importância de alguma coisa
- He played down the fact that his brother was the best in class
- Ele minimizou o fato de seu irmão ser o melhor da aula
Ok? Agora bora praticar!
See you next time!
- He played down the fact that his brother was the best in class
- Ele minimizou o fato de seu irmão ser o melhor da aula
Ok? Agora bora praticar!
See you next time!
Errata: onde eu falo sobre “get up”, coloquei “wake up” (acordar) no exemplo. Sei lá por quê! 🤷🏼♂️
