Bom, você já aprendeu a se desculpar por suas mancadas, agora chegou a vez de ficar do outro lado; o de responder a esses pedidos. Vamos pra thread?
Ah, deixa pra lá! É como se traduz never mind! Pra quando aquele errinho de algum amigo ou conhecido não era para tanto.
2 – It’s OK
Tá tudo bem. Para aquele mesmo errinho inofensivo.
Ah, não se preocupe com isso. Legal quando as pessoas não se importam com nossos erros, não?
4 – We’ll be all right
Ficaremos bem. Aparentemente ninguém, até o momento, fez uma mancada horrível…
Nenhum mal causado. Olha, pode até ter sido algo um tanto ruim, mas nada que tenha provocado alguma amputação de braços ou pernas. Tá de boas!
Poderia ter acontecido com qualquer um, disse ele depois de anunciar o Oscar para La La Land…
7 – No worries
Não se preocupe! Bem informal, e inacreditavelmente o mais britânico deles e também conhecido como Hakuna Matata!
See you soon