Thread by @dicas_de_ingles

Ué, que "very" é esse que está aqui?

Very é uma palavrinha em inglês que é até simples, mas muita gente se confunde. Cola aqui na thread e saiba como usa-la direitinho!

Primeiro, é preciso saber que "very" é um advérbio que trabalha como um intensificador.
Pra entender melhor, ele é o nosso "muito", ele confere ao adjetivo que vem depois um grau maior de importância. Ou seja, o que antes era apenas "good" (bom), agora passa a ser "very good"!

Mais exemplos:

- This is a very interesting book
- Este é um livro muito interessante
- It was a very cold day
- Foi um dia muito frio

Sacou?

O problema é que às vezes, ocorre do very estar diante de um substantivo, como neste exemplo:

- This is the very place

Estranho, né? Pois "place" significa lugar, é um substantivo, não um adjetivo! Será que eu posso traduzir como "este é o muito lugar"? Não faz sentido!

Não faz mesmo! Nesse caso, quando você achar o "very" antes de um substantivo, ele significará "exato" ou "em questão". Então frase se traduz assim:

- Este é o lugar exato!
ou
- Este é o lugar em questão!

Um outro erro é confundir "very" com "many" (muitos):

- I have very friends!

Pra não errar, pense que "very" é singular, significa MUITO, e que "many" significa MUITOS e estará sempre diante de substantivos no plural:

- Many cars (muitos carros), Many houses (muitas casas)

Era isso! Uma thread pra descomplicar o uso de "very"!

See you next tweet!