Thread by @dicas_de_ingles

5 Maneiras de dizer "entrar" e 3 maneiras de dizer "sair" em inglês

Há algumas maneiras de usar esses verbos, que em português são apenas essas duas palavras, vamos ver nessa thread?

1 - to enter (somewhere)

Relativo a entrar em um lugar, e é preciso dizer onde na frase:

- I'll enter the tent before it gets dark
- Vou entrar na barraca antes que escureça

2 - To get into

Aqui sugere um movimento onde alguém ou alguma coisa adentra um lugar.

- The car is getting into the garage
- O carro está entrando na garagem

3 - to go into

Similar ao anterior

- The car is going into the garage
- O carro está entrando na garagem

4 - to come in

Entrar dito pela pessoa que já está dentro. Como assim? Olha o exemplo:

- Come in, I'm in the kitchen!
- Entre, estou na cozinha.

5 - to get in

Entrar em algum lugar, como uma casa ou carro:

- Get in the car and let's go for a ride!
- Entre no carro e vamos passear!

Sacou? Agora vamos sair:

1 - to leave

To leave significa sair de algum lugar ou deixar algum lugar num sentido geral:

- I'll leave in a few minutes.
- Vou sair em alguns minutos.

2 - to get out

Sair de algum lugar, mas num sentido mais urgente:
- We have to get out of here!
- Temos que sair daqui!

3 - to go out

Sair, normalmente usado para sair à noite ou sair para curtir:

- If I go out tonight, it must be to a cool place!
- Se for pra eu sair hoje à noite, terá de ser num lugar legal!

Ajudou? See you next time!