Thread by @EyalaBlog

Stella Nyanzi, vous connaissez ? Petit thread juste au cas où.

Hier, cette féministe ougandaise a été reconnue coupable de cyberharcèlement pour avoir écrit un poème désobligeant sur le président Yoweri Museveni. Sa peine sera prononcée aujourd'hui. 1/

#FreeStellaNyanzi

Son poème là! Extrait traduit vite fait:

"Si seulement le pus acide qui inonde le canal vaginal maudit d'Esiteri avait brûlé le foetus que tu étais alors,

Brûlé comme les institutions publiques en Ouganda dont tu as érodé le professionalisme et la moralité"
2/
#FreeStellaNyanzi

Contexte:
- Poème publié le lendemain de l'anniversaire de Museveni.
- Esiteri c'est la mère du président.

Moi qui ai grandi dans un pays où il m'était interdit de prononcer le nom du dictat..euh, président... Imaginez ma réaction!
3/

#FreeStellaNyanzi

Forcément, Stella s'est vite retrouvée en prison. Voici une vidéo d'elle, hier au tribunal. Pas de peur, pas de remords. Tout l'inverse ce qu'on attendrait d'une femme punies pour avoir dénoncé l'injustice
4/

https://twitter.com/RosebellK/status/1156959676828962816?s=19

#FreeStellaNyanzi
#PushforStellaNyanzi

En mode: oui je suis mère, mais vous n'utiliserez pas mon amour pour mes enfants pour me faire taire. C'est pour mes enfants que e me bats contre ce dictateur (je paraphrase mais @RosebellK a posté les citations et les vidéos).

I can only stan.

5/
#FreeStellaNyanzi

Je n'ai jamais rencontré Stella Nyanzi. Je reste partagée sur le concept de "radical rudeness", l'irréverence comme stratégie militante. Mais son objectif est juste et son courage m'inspire. Je la soutiendrai quelle que soit la sentence prononcée. Et vous?
6/
#FreeStellaNyanzi