Thread by @dicas_de_ingles

Use uma expressão sarcástica para responder a algumas perguntas e torne-se insuportável 😃

Sim, porque ser simpático sempre é um saco!
Vem pra thread, e saia do comum com essas 5 respostas queridas...

1) Good Riddance - já vai tarde

- Julia is leaving the company after 15 years!
- Good riddance. you’re the only one who liked her.

- Julia está deixando a empresa depois de 15 anos!
- Já vai tarde. Só você gostava dela.

2) Give me a break! - Me dá um tempo!

- The Souzas invited us to see their kids’ play at school!
- Oh, give me a break! Do they hate me?
- Os Souza nos convidaram pra ver a peça dos filhos deles na escola.
- Ah, me dá um tempo! Eles me odeiam?

3) Same difference! - Grande diferença!

- How’s your boyfriend in the Rugby championship?
- It’s Cricket!
- Well, same difference!

- Como está seu namorado no campeonato de Rugby?
- é Cricket!
- Ah, grande diferença!

4) That’s all I need - É tudo que eu preciso!

- Our neighbour is rehearsing waltz with his daughter! It’s so cute...
- Oh crap, that’s all I need...

- Nosso vizinho está ensaiando valsa com a filha! Que bonitinho!
- Ah, porcaria, é tudo que eu preciso...

5) Cool story, bro... - Que baita história, meu...

- I finally went on a date with Sheril! We had dinner and went to the movies!
- Cool story, bro...

- Finalmente saí com a Sheril! Nós jantamos e fomos ao cinema!
- Que baita história, meu...

See you next tweet