Thread by @oedbrasil

DEUS VULT!

O @ISASaxonists fez uma thread fantástica sobre as apropriações equivocadas de símbolos medievais por grupos extremistas de direita. Decidi traduzi-la para @oedbrasil e agregar outras informações.

Segue o fio! 🧵

A equipe de pol. ext. do gov. Bolsonaro adora a Idade Média. Ou a Idade Média deles. Vira e mexe, salpicam no twitter Deus Vult, lembram da batalha de Lepanto, adornam suas postagens com latim. Seu seguidores usam avatares de templários e amam as cruzadas.

👇

O símbolo rúnico (chamado de Odal / Othala) representava o som "O" nas línguas germânicas antes da adoção do alfabeto latino. Seu nome proto-germânico reconstruído significa "herança". A ext direita adotou esse símbolo (início do sec. XX) para resgatar um passado mítico ariano.

A runa Tyr / Tir: outro símbolo desviado pela extrema direita na tentativa de idealizar a herança nórdica/ariana. Ele representa a letra "T" no alfabeto rúnico e o símbolo também representava o deus nórdico Tyr, originário do deus proto-indo-euro Dyeus.

A águia negra foi usada na Alemanha nazista e ainda aparece em círculos de extrema direita, embora como
@medievalpoc assinalou aqui, é o símbolo de São Maurício. (bit.ly/2W0Xigd) Dê uma olhada em quem ele era e como tem sido retratado ao longo da história.

Sol Negro (Sonnenrad), tb adotada pelos nazistas e resgatada pela extrema direita. Alguns historiadores sugere foi inspirada nas rodas solares decorativas merovíngias (poderosa família de francos entre os séculos 5 e 8). NB: A Shakira tb usou: bit.ly/2tY1rVp

Entrando no mundo dos memes, as imagens do templário com a cruz vermelha são mal utilizadas pela alt-right. A cruzada a que se referem é a 3ª, quando a cruz se tornou um símbolo reconhecível. A alt-right acha que eles estão defendendo o cristianismo, o Ocidente e o capitalismo.

O mesmo uso indevido da cruz vermelha e do cruzadista exemplifica como as narrativas distorcem o que um cruzado era com base em cultura masculina tóxica, promovendo ódio, fanatismo e a misoginia. Será que eles sabem como terminou a 3ª Cruzada?

Muitas imagens/narrativas retratam os cristãos como cruzados que lutam contra o ISIS, mas eles estendem a retórica violenta aos muçulmanos em geral porque, ironicamente, não entendem como o sectarismo ou o fundamentalismo operam. Alguém ficou muito confuso quando fez isto aqui 👇

Usar Joana d'Arc para defender a supremacia branca e promover o nacionalismo é triste e patético (para dizer o mínimo)

Agora, algumas dicas de leitura.

@slomuto escreveu sobre simbolismo, especialmente iconografia celta e nacionalismo branco aqui:

inthemedievalmiddle.com/2016/12/white-…

Como os supremacistas brancos reinventam o passado e como podemos recuperá-lo como acadêmicos, estudantes e público em geral. Escrito por @dorothyk98

time.com/5569399/viking…

Cooptando a Idade Média e o que devemos fazer, escrito por @Lollardfish.

psmag.com/ideas/how-to-f…

Como os islamófobos estão criando um passado fictício sobre as Cruzadas, escrito pela @prof_gabriele

washingtonpost.com/posteverything…

Como nacionalistas brancos estão sequestrando as imagens medievais, escrito por Becky Little:

history.com/news/how-hate-…

E uma fonte confiável para procurar símbolos de ódio, apropriados indevidamente da Idade Média:

adl.org/hate-symbols?p…

Em razão desse fetiche medieval, pré-moderno, de Ernesto Araújo, costumo (@davidmagalhaes) chamá-lo de Chanceler-Templário. "Diplomacia Templária" foi o nome que dei para o capítulo que escrevi sobre a pol. externa bolsonarista. Lançado mês passado e org pela Esther Solano 👇