Terima kasih untuk komentar dari sekian banyak teman menanyakan penggunaan istilah #MalaySeals atau cap/stempel/meterai/cop
mohor Melayu, untuk cap yang berasal dari Indonesia. Dalam benang/thread ini saya akan menjelaskan penggunaan istilah 'Malay Seals' nuspress.nus.edu.sg/products/malay…
mohor Melayu, untuk cap yang berasal dari Indonesia. Dalam benang/thread ini saya akan menjelaskan penggunaan istilah 'Malay Seals' nuspress.nus.edu.sg/products/malay…
Perkataan Melayu dalam konteks ini pada dasarnya merujuk kepada bahasa Melayu yang selama berabad-abad digunakan sebagai bahasa perantara di seluruh kepulauan Asia Tenggara tercermin dalam judul peta ini dari tahun 1701, A Map of the Countrys wherein the Malayo language is spoken 
Bahasa Melayu inilah – yang merupakan bahasa ibunda banyak orang di Sumatera dan Kalimantan dan juga di seluruh pesisir pulau-pulau Nusantara – yang dipilih untuk dinamai ‘bahasa Indonesia’ dalam Sumpah Pemuda tahun 1928, dan kemudian menjadi bahasa nasional negara Indonesia
Setidak-tidaknya sejak abad ke-14, bahasa Melayu pernah ditulis dengan aksara Arab, yang disesuaikan dengan keperluan bahasa Melayu dengan penambahan berbagai aksara ciptaan baru untuk huruf atau fonem
Melayu yang tidak terdapat pada bahasa Arab, yaitu ca, ga, pa, nga dan nya
Melayu yang tidak terdapat pada bahasa Arab, yaitu ca, ga, pa, nga dan nya
Versi baru aksara Arab yang digunakan untuk menulis bahasa Melayu dinamai aksara Jawi, atau huruf Arab-Melayu. Penambahan dua aksara lagi untuk menulis bahasa Jawa, menghasilkan aksara Pegon atau huruf Arab-Jawa
'Cap' adalah istilah bahasa Melayu untuk benda yang dewasa ini di Indonesia dinamai ‘stempel’ (dari bahasa Belanda), dan di Malaysia ‘cop mohor’ (dari bahasa Parsi) tetapi dalam semua manuskrip atas naskah Melayu lama benda ini selalu disebut sebagai ‘cap’ saja
Dalam kajian dan tulisan saya, saya mengertikan ‘cap Melayu’ sebagai cap (atau stempel/meterai/cop mohor) yang berasal dari wilayah Asia Tenggara (dari negara manapun, baik Indonesia maupun Malaysia, Singapura, Brunei, Muangthai, Filipina) yang bertulisan dengan aksara Arab/Jawi
Beginilah keterangan/thread/benang saya tentang penggunaan istilah #MalaySeal atau Cap Melayu, semoga bermanfaat, dan sekali lagi terima kasih atas perhatian dan komentar semua blogs.bl.uk/asian-and-afri…
