Thread by @periodistan_

Antes de Maradona y Messi, y después del Che Guevara, existió otro embajador universal "argentino”.
Pero lo increíble es que en Argentina casi nadie lo conoce.

Señoras y señores, les presento al gran Marco Rossi, aunque mejor díganle sólo Marco.

1) Resulta que hace unos días escucho a unos amigos hablando árabe.
No entendía nada, pero en el medio de la charla me parece escuchar un 'Tucumán', y luego: 'Catamarca'.
Tuve que preguntar.

Se me acababa de abrir la puerta a la historia de ese muchacho "argentino" y universal.

2) ¿En serio no conocés a Marco?
"No, no tengo idea", respondí.
-Pero viajó por todo tu país
-No sé de qué me están hablando...
-OK, te vamos a explicar.

Y entonces mis amigos árabes me contaron la siguiente historia...

3) Resulta que a mediados de los ‘70, se funda un nuevo estudio de animación en Japón: Nippon Animation.
Hasta ese entonces, los dibujos animados japoneses (animé) se consumían sólo en el mercado local.
Pero en Nippon tienen una idea...

¿Y si salimos a probar suerte afuera?

4) Aparece asi Heidi, el primer animé japonés (de Nippon Animation) en dar la vuelta al mundo.
Éxito total en todos lados: historia europea, adaptación asiática. Se abre un mercado gigantesco para los dibujos animados.

El director de Heidi: Isao Takahata ❤️

5) Takahata es uno de los grandes nombres en la historia de la animación.
«La tumba de las luciérnagas», su gran obra maestra.
Fue, junto a Hayao Miyazaki, el fundador de Estudio Ghibli, que hace unos días fue anunciado como "refuerzo" de Netflix y generó tanto entusiasmo.

6) La cosa entonces es que, tras el exitazo de Heidi, los directores de Nippon Animation redoblan la apuesta.
Y aparece una serie de 52 capítulos que en japonés se titula «Haha o Tazunete Sanzenri».

🇬🇧: “3000 Leagues in search of mother”
🇵🇸: “Wada’an Marco”
(Adiós, Marco)

7) En otros países, el nombre del animé es directamente ”Marco”. Se estrena en 1976.
Y se vuelve mundialmente famoso.

En el mundo árabe bate récords de audiencia. Triunfa en Israel. En Europa, Brasil, Perú, Colombia, México.
En Argentina, según lo que encontré, ni lo pasaron...

8) Lo increíble es que gran parte de la historia de Marco se desarrolla en nuestro país. Pero no en una «Argentina genérica for export» de tango y fútbol.
Una Argentina real.

Para que se den una idea, el protagonista del histórico animé se toma el tren a San Miguel de Tucumán.

9) "Marco" es una adaptación de un capítulo del libro "Corazón", de Edmundo de Amicis.
El argumento es el siguiente:

Una familia de italiano/as. Génova, 1881. La plata escasea y entonces Anna, la mamá, viaja a Argentina, tierra de oportunidades: allí será ama de casa.

10) Dicho sea de paso, me resulta muy interesante el cambio operado en un siglo (o sea, nada) en la nacionalidad de las amas de casa en Argentina.

Hoy, parecería casi imposible una italiana desempeñando esa labor; es mucho más común, en cambio, que sean peruanas, bolivianas...

11) Pero vuelvo con Marco.
La mamá envía plata y cartas desde Argentina; sin embargo, un día se pierde la comunicación.
Y un rumor que crece: “Mamá está muy enferma“. O peor: tal vez murió.

Marco, el hermano menor, viaja a Sudamérica a buscarla.

12) El jovencito llega a Brasil. De ahí, se toma un barco de inmigrantes a Buenos Aires.
Y empieza la búsqueda y, al mismo tiempo, la 'road-serie'.
Conoce a Peppino, un titiritero, y viajan juntos a Bahía Blanca; luego Rosario, Córdoba, el Noroeste, Tucumán...

Una locura.

13) No habrá más spoiler, calma.
Pero no deja de sorprenderme la existencia de un animé japonés de 1976, mundialmente famoso, cuyos capítulos se llaman por ejemplo:

-Rumbo a La Pampa
-Carlos, el viejo gaucho
-Adiós, Bahía Blanca

Y yo no tenía la menor idea de él...

14) Termina este hilo cortito con un pedido a @NetflixLAT, ahora que adquirió los derechos de Ghibli.

¡Por más Marcos y menos Narcos!
🙏🏾🙏🏾🙏🏾

15) BONUS TRACK: Y ya que hablamos de dibujitos animados, me doy el gusto y cierro con el que para mí es el mejor de la historia: el enorme Elpidio Valdez, héroe de la TV cubana.
Imagínense: Silvio Rodríguez le compuso una canción ❤️🇨🇺