@DrMikeRyan, Leiter des Health Emergencies Program der WHO warnte am 30.7.,
dass sich die Langzeitfolgen noch gar nicht abschätzen lassen (0:48) & dass jede Infektion zu vermeiden ist, auch um #COVID19 Langzeitfolgen zu reduzieren
7) Wörtlich sagt er:
"These risks right now cannot be adequately quantified & when we say that the vast majority of people have a mild illness and recover that is true. But what we cannot say at the moment is what are the potential long-term impacts of having had that infection.
(8) We hope that everybody who recovers from COVID-19 will make a full and permanent recovery but there are enough people out there having difficulties with their exercise tolerance, having difficulties with their breathing and potentially having long-term impacts on their
(9) cardiovascular system that we want to try and avoid all COVID infections if possible, not just those COVID infections that lead to death.
(10) We need to avoid all COVID-19 infections, both in terms of reducing transmission but also in reducing the long-term health impacts of this disease."
Das war wichtig, deswegen als Langzitat (klickt gern auf den Übersetzen-Knopf von Twitter)
Wie aber spricht Streeck darüber?
(11) Obwohl das Risiko aktuell also überhaupt nicht seriös zu quantifizieren ist, spricht #Streeck
im Zusammenhang mit Langzeitschäden von so unwahrscheinlichen Ereignissen wie
🔹Flugzeugabstürzen &
🔹dem Risiko von "Langzeitfolgen nach einer Mandelentzündung"
(13) Hier berichtet z.B. Reuters über solchen einen "milden" Fall einer brit. Professorin:
"“I was absolutely, completely destroyed by this illness [...]. I’m basically confined to a kilometre from my house & back - because that’s as far as I can walk.”" reuters.com/article/us-hea…
(14) Da #Streeck in TV/Print z.Zt. in gr. Umfang diese Ideen verbreitet, ist es m.E.n. nötig,
dass GfV & dt. Virolog*innen öffentlichkeitswirksamer über die Sachverhalte dieses Threads aufklären & der Verharmlosung entgegenwirken @CiesekSandra@c_drosten
(15) Denn wer am laufenden Band verbreitet, dass es ja nicht schlimm ist, wenn milde Infektionen geschehen & durchaus häufiger passieren dürfen, untergräbt die Präventionsarbeit von @rki_de & @RegSprecher.
Das sorgt dafür, dass mehr junge Menschen sich weniger in Acht nehmen.
Ich unterstütze diesen Appell. Es deutet stark darauf hin, dass die brit. Variante #b117 ~50% ansteckender ist. Es ist mit gravierenden Auswirkungen zu rechnen
(2) Gem. vorläufiger Analysen schätzt die europ. Seuchenschutzbehörde @ECDC_EU, dass die neuen brit. & südafrik. Varianten starke Auswirkungen auf die Zahl der Krankenhausaufnahmen & Todesfälle haben werden ("high impact").
(3) Die Länder, die noch keine hohe inländische Verbreitung dieser Varianten haben, werden aufgefordert, Containment- & Tracing-Maßnahmen wie in der frühen Pandemiephase zu ergreifen:
"efforts to delay the spread should mirror those made during the earlier stage of the pandemic"
In der britischen Stadt Hull (260.000 Einw.) können derzeit 15.000 Schüler wg. Quarantäne/Isolation nicht am Unterricht teilnehmen (28% aller Schüler; in ganz UK bereits 15%).
Wichtiger als mir bewusst war, als ich begann & die Übersetzung (translate.google.com/translate?sl=a…) eigentlich hier nur per copy & paste einfügen wollte
Daher:
👉Zur vollen Transparenz füge
(2) ich die Google-Übersetzung 1:1 ein.
👉Nötige Korrektur-Änderungen der maschinellen Übersetzung erfolgen transparent im Text/per Fußnote (auch wenn's Lesefluss geringfügig stört)
👉im Original-Artikel fehlende/zum Verständnis wichtige Worte werden in [ ]-Klammern eingefügt
Im Thread erkläre ich kurz, wie der oben verlinkte Beleg in Form einer speziellen Twitter-Liste funktioniert (ein Klick auf den Link wird sicher für viele ausreichen).
Ganz unten ist ein Link zur Twitter-Collection, die den Hergang BILD➡️Drosten➡️Fleischhauer chronologisch zeigt
Die Crux ist, dass man nicht einfach sehen kann, wann ein Retweet erfolgte.
@janfleischhauer kann also zunächst einfach irgendeine RT-Uhrzeit behaupten, ohne dass Außenstehende es direkt prüfen können.
Im Folgenden erkläre ich kurz, wie die RT-Uhrzeit dennoch belegt werden kann
Es tut mir leid, Herr Professor #Streeck, das sind Sie nicht. Ich habe Sie lange verteidigt. Sie haben jedoch am 28.10.2020 das mediale Momentum im Kontext des Wellenbrecher-Lockdowns auf Kosten der Bevölkerung genutzt, für welche persönl. Ziele auch immer.
(3) Sie haben damit den Widerstand gegen den Lockdown durch Quertreiber weiter befeuert und die gesamte Bevölkerung verunsichert. Damit haben Sie - als Mediziner, der angeblich nicht schaden will -
"Das ist wahrscheinlich noch nicht so sehr Bewusstsein sowohl der Öffentlichkeit als auch [...] der Ärzte, dass mit #COVID19 tatsächl. Langzeitkomplikationen verbunden sein können, die ernste Krankheiten für sich darstellen können."
"Was nicht so bekannt ist, [...] ist, dass auch jüngere Patienten, die anfangs gar nicht so eine schwere Infektion haben, anhaltend Symptome haben und viele von denen sind richtig krank & können nicht mehr arbeiten."