Definirmi una copia è mancarmi di rispetto.
Io sono unica. E oltretutto più umana, più bella, più hermosa insomma. Giudicherete voi. Comunque è stato appurato che siamo nate più o meno nello stesso periodo.
Sì, quasi gemelle.
Quasi gemelle, ma non proprio uguali uguali. Lei è un centimetro in più in altezza e quattro centimetri in meno in larghezza.
Forse per il fatto che abbiamo due padri diversi. Il mio molto più giovane.
Probabilmente un allievo dell’altro, il suo maestro.
Siamo nate entrambe tra il 1503 e il 1504 a Firenze. Lei più sfumata.
Io più semplice, più compatta.
Come detto, da padri diversi. Forse sotto la supervisione del maestro.
Fatto sta che i miei colori sono più nitidi.
Oggi mi trovo a Madrid.
Non sono arrivata al Museo del Prado in tempi recenti.
Si sa che all’apertura del Museo, nel 1819, io ero già qui. Qualcuno avanza l’ipotesi che sia arrivata in Spagna portata da un certo Pompeo Leoni, scultore italiano.
Comunque sono catalogata come opera in possesso della Spagna dal 1666.
Mi vedete sotto. Come dite? Sono molto diversa dalla mia gemella? Ho lo sfondo nero, niente a che vedere col paesaggio dipinto da Leonardo alle spalle dell’altra? Un attimo. Andiamo con ordine.
Avevo lo sfondo nero. Perché qualcosa è cambiato nel 2010. Quando il Louvre chiese di potermi esporre in occasione di una mostra dedicata a Leonardo. Prima di farmi partire decisero di restaurarmi un pochino.
Fu così che venne alla luce qualcosa di straordinario.
Sotto quel nero c’era esattamente lo stesso paesaggio dell’altra mia gemella. Quello che fece propendere per un dipinto realizzato nello stesso periodo furono i “pentimenti”. Avevo le stesse correzioni fatte da Leonardo sulla sua Monna Lisa.
Questo dimostrava che l’alunno era presente nello stesso momento in cui Leonardo lavorava sulla Gioconda. Cancellando e rifacendo alcune parti, proprio come il maestro.
Chi era l’allievo?
Qualcuno ha avanzato l’ipotesi che fosse Andrea Salaino.
Andrea Salaino.
I milanesi, e non solo loro, Andrea Salaino lo conoscono bene.
Lo hanno visto mille volte ai piedi del monumento dedicato a Leonardo Da Vinci in Piazza della Scala.
Un monumento realizzato dallo scultore Pietro Magni e inaugurato nel 1872.
In alto Leonardo e sotto i suoi quattro allievi più famosi.
Giovanni Antonio Boltraffio, Marco d'Oggiono, Cesare da Sesto e
appunto lui, Andrea Salaino.
Già. Peccato che Andrea Salaino non sia mai esistito.
Tutta colpa di uno storico dell’arte di fine ‘500. Suo l’errore. Il Salaino, allievo preferito di Leonardo entrato in bottega a dieci anni, si chiamava in realtà Gian Giacomo Caprotti.
A Milano c’è anche una via dedicata aa Andrea Salaino, pittore mai esistito.
Una via salita tragicamente alla ribalta perché proprio lì è stato ucciso Walter Tobagi alle ore 11 del 28 maggio 1980.
Dove eravamo rimasti? Ah sì.
Come vi dicevo non siamo perfettamente uguali.
Come potete vedere il paesaggio in alto a sinistra è posizionato più in alto rispetto al viso di Leonardo.
E a proposito del viso il suo è più tondo, più paffutello, il mio più allungato.
Lo so cosa state pensando.
“E allora perché la tua gemella parigina è più famosa di te?”.
Beh, diciamo che a farla diventare un vero mito, uno dei quadri più visti al mondo, è stato un ladro, maldestro e pasticcione.
Originario della provincia di Varese.
Si chiamava Vincenzo Peruggia, un italiano emigrato a Parigi a fine Ottocento.
Lavorava per una ditta di manutenzione proprio al Louvre, quella mattina dell’21 agosto 1911. Alla chiusura si era nascosto in una delle sale, staccato il quadro e nascosto la tela sotto la giacca.
Che ci faceva la mia gemella al Louvre?
Una lunga storia.
Iniziata nel 1516 quando era arrivata a Parigi portata dallo stesso Leonardo. Fu lui a venderla per 4.000 ducati a Francesco I, re di Francia.
In seguito, dal Louvre, era passata nella stanza da letto di Napoleone.
Per poi tornare al museo. E da lì, in quel giorno d’agosto del 1911, passare in un cassetto di un imbianchino di Varese, fu un attimo.
Per il furto furono indagati anche Guillaume Apollinaire e il pittore Pablo Picasso.
Subito rilasciati.
Ritrovata in Italia l'11 dicembre 1913, tornò al Louvre in pompa magna, ricevuta dal presidente della Repubblica francese e da tutto il governo. Dal furto al ritrovamento la mia gemella ebbe paginate sui giornali in tutto il mondo.
Diventando un’autentica celebrità.
Ora. Io non voglio fare confronti.
Lei è, e rimarrà per sempre, la vera Gioconda, dipinta dal grande maestro Leonardo.

Qualcuno però mi ha definito “un bel dipinto dai sapori raffaelleschi”.
Altri un dipinto “un po’ legnosetto”.
Voi che ne pensate?

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Johannes Bückler

Johannes Bückler Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @JohannesBuckler

22 Oct
Le (non) piccole storie al ritmo di Twitter.

Dopo «Non esistono piccole storie» è arrivato "Non esistono piccole donne".
Prefazione di Gabriella Greison @GREISON_ANATOMY
@peoplepubit Image
Un grazie particolare a
@peoplepubit @civati @stefanocatone @sfocature
per aver realizzato questo ennesimo sogno.

bit.ly/3maKwaY
Grazie a Gabriella Greison per la prefazione. @GREISON_ANATOMY
Fisica, scrittrice, autrice e performer teatrale. Definita “la donna della fisica divulgativa italiana” e anche “la rockstar della fisica”.

bit.ly/3ohDAur
Read 5 tweets
21 Oct
«Prego signori date mie notizie alla mia cara mamma mentre io muoio per la Patria…».
Oggi, 29 marzo 1941, ho scritto un ultimo messaggio alla mia famiglia. Ho affidato poi il messaggio al mare dentro una bottiglia.
Povera mamma.
Mi chiamo Francesco. E sto per morire.
Ho solo il tempo di raccontarvi come siamo finiti in questo lembo del Mediterraneo Orientale. Imbarcato sul Fiume, incrociatore pesante della Regia Marina italiana classe Zara.
Lui, quello che ha fatto anche cose buone, era piuttosto contrariato per le continue delusioni e i ripetuti rovesci della nostra marina.
Prima la mazzata nella notte di Taranto dell’11 novembre del 1940. La Cavour quasi colata a picco e la Littorio e la C. Duilio danneggiate.
Read 24 tweets
12 Oct
Era il 1989. Porthos si chiamava. Il prima cane arrivato in famiglia. Si era ammalato subito e di quel periodo ricordo le flebo accanto al camino e le lacrime di mamma.
Per lui nessuna speranza. Non si arrese.
E’ vissuto con noi dodici anni, con mezzo rene funzionante.
Fu per merito suo. Il desiderio di entrare nel mondo dei cani abbandonati e maltrattati, intendo.
“Mi resi conto che passare del tempo con loro, o sottrarne qualcuno a una vita di sofferenze, mi rendeva straordinariamente felice”.
E così avevo cominciato a dedicare i miei sabati ai cani rinchiusi nel rifugio di Pieve Fissiraga, nei pressi di Lodi. E al lunedì raccontavo tutto ai miei colleghi d’ufficio.
Già. L’ufficio della Saatchi & Saatchi.
Una tra le più importanti agenzie pubblicitarie.
Read 19 tweets
5 Oct
Non potevo mancare. Come al funerale di tuo marito. Sapevi che solo le formiche e gli uomini seppelliscono i loro morti? Non ho nemmeno ascoltato le parole di conforto. In fondo non era solo il tuo funerale.
Era anche il mio. Ricordando la prima volta che ti avevo incontrata.
Ero rimasto incantato davanti a quel manifesto che reclamizzava la tua tournée.
Eri proprio tu. Ed era prevista una tappa anche ad Amburgo, la mia città. Finalmente avrei potuto ascoltarti. Ascoltare Clara. L’idolo della mia giovinezza. La pianista più ammirata in Europa.
Ed ero presente in quella sala gremita.
Ti confesso che non ricordo nemmeno quello hai suonato. Ero come in estasi. Le tue mani su quella tastiera del pianoforte creavano una musica celestiale. Non mi conoscevi ancora, ma immaginai tu stessi suonando per me. Image
Read 24 tweets
1 Oct
“S'ode a destra uno squillo di tromba. A sinistra risponde uno squillo”.
E’ così che il Manzoni descrive l’inizio della battaglia di Maclodio nel secondo atto de “Il Conte di Carmagnola”.
Questi versi li conoscete bene, lo so.
Ma quanti di voi conoscono nei particolari la battaglia di Maclodio, una delle più importanti vittorie di terra della Serenissima?
Tranquilli, siete perdonati. Sui libri di storia la battaglia non è descritta nei particolari.
Con la precisione necessaria.
Eppure qualcuno l’ha descritta esattamente, per averla vissuta.
In una lettera del gennaio del 1428 che potete trovare nell’archivio comunale di Vicenza (non so ora, ma nel 1981 era ancora lì).
Una lettera indirizzata all’amico e maestro Guarino Veronese.
Read 25 tweets
28 Sep
Oggi è il 16 marzo 2005. E sono stanca.
Ho nausea, vomito e diverse linee di febbre. Speriamo bene. E’ tutto il giorno che penso a lui, al dottor Matthew Lukwiya.
Non sono certo alla sua altezza.
Io sono solo pediatra presso l'ospedale di Uíge in Angola.
Invece nel 2000 il dottor Lukwiya era Dirigente Sanitario all’ Hospital Lacor, in Uganda. Quando la gente cominciò a morire per gravi emorragie interne, di una malattia misteriosa. E non era certo una bella cosa quell’usanza di lavare i morti.Contribuiva a diffondere la malattia
Fu lui a riconoscere la gravità della situazione e la facilità di trasmissione del virus.
Fu lui a ignorare le pratiche burocratiche e a far analizzare subito il sangue infetto.
Ebola, fu il risultato. E il suo impegno a isolare l’ospedale. A proteggere il personale medico.
Read 17 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!