To global athletes competing in #Tokyo2020

I have a fundamental question to you from Japan:

What do you think the local families who lost their loved ones by #COVID19 would see in you with the #Olympic medals? Do you think they will be overjoyed and ‘happy’ for you?
Not really.

In Japan, we’ve run out of beds for #Covid19 patients & more than 10,000 people are waiting at home to die without treatment. Ordinary Japanese citizen does not have access to PCR tests because the goverment wants to eliminate the risk of finding more cases.
To this very day, only 25% of our entire medical workforce has been vaccinated and only with the FIRST dose. The high-risk elderlies are still on the waiting list and ordinary citizens would not have access to vaccines until early June at the earliest.
Meanwhile, the Japanese goverment is preparing enough empty beds and hotel rooms so that you athletes can have PCR tests EVERYDAY. Nurses who’ve been asked to VOLUNTEER in the Olympics are shouting: “WE ARE NOT EXPENDABLE PAWNS❗️”
The medical community is short of medical resources because many are either quitting or are sick due to #COVID19 and/or overwork. They don’t have the capacity to send out 500 nurses on beck and call from the government. Their unions are even calling to cancel #Tokyo2020.
So I ask you again.

Would you want to win your medals in THIS Olympics during #COVID19 pandemic with special treatment for YOU while its citizens are suffering from lack of treatment & services?

It is YOUR CALL. Please #StopTokyo2020 #StopTokyoOlympics for the sake of humanity.
For your reference. An easy-to-read article in @bmj_latest written by world-renown scholars, researchers, and government experts.…

Its unofficial Japanese translation (by me)…
Nurses sign up for the job because it is ‘one of the highest delights of life.’ During COVID, they are overworked and often unable to live up to their sacred pledge. But they are humans too. #EveryNurseDeservesDelightsOfLife.
The questions is, how we redeem that FOR them.
A lot may be at stake for you. This may even be the last Olympics you can participate. You may have dreamed of this moment, and so have many of the spectators. But this is about life or death. For the nurses, all essential workers, and for the people.

What would you do?

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh

Keep Current with 💫T.Katsumi #NursesLivesMatter ✊

💫T.Katsumi #NursesLivesMatter ✊ Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!


Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @tkatsumi06j

30 Apr
元五輪選手のボイコフ教授。「 #東京五輪 はあと84日で開催される。東京、大阪その他の地方は第三次緊急事態宣言下にあり、新型コロナによる死者の数は今週10,000人を超えた。昨日(一昨日)の東京の新規陽性者数は900人。世論調査では70〜80%が今夏開催に反対している」
ボイコフ教授「 #東京五輪 の大会主催者側は500人の看護師の奉仕を要求。だが多くの看護師・医療従事者たちは「わたしたちは使い捨ての駒ではありません!!!」と反抗。 #看護師の五輪派遣は困ります のハッシュタグはツイッターでトレンド入りし、10万を超えるツイートが集まった。」
ボイコフ教授「一方、日本国内では反五輪の抗議行動が続いている。これは @Link_NoTokyo5O「おことわリンク」による『貧困下の聖火リレーに反対する』運動の写真📷。🇨🇦バンクーバーの活動家たちにより作成され、🇬🇧ロンドンに渡り、🇷🇺コーカサスの活動家から🇧🇷リオ、🇰🇷平昌と渡って東京に辿り着いた」
Read 4 tweets
28 Apr
元五輪選手で五輪コラムニストのボイコフ教授, #看護師の五輪派遣は困ります タグがトレンド入りしたことをレポート。

「日本で新型コロナの症例数が急増するなか、 #Tokyo2020 の主催者側は500人の五輪専属看護師の派遣を要請。必要不可欠な医療資源の不当な転用と激しい非難に晒される。」

-@tkatsumi06j #Tokyo2020
次にボイコフ教授、愛知医労連 @irouren が投稿した現役看護師の


Read 6 tweets
28 Apr


#いのちまもる #看護の日



#いのちまもる #看護の日
Read 5 tweets
28 Apr
#CoronavirusUpdate #Tokyo2020 2021/4/27🇫🇷仏 @France24 5億円の予算で🇮🇳インドのホッケーチームの事前合宿を誘致しようとしていた #島根県奥出雲町 。選手受け入れのために国が求める感染防止策を講じるのが困難となり断念。NHKが3/2に報じていた内容だが、「断念」ドミノが広がっている。
同局によると、他にも、 #宮城県栗原市 でも🇿🇦南アフリカの #ホッケーチーム の誘致を決めていたが断念。#新潟県長岡市 に滞在予定の🇦🇺オーストラリアの #水泳チーム#長野県岡谷市 に滞在予定の🇨🇦カナダの #卓球チーム が自ら訪問を辞退しているとのこと。

Read 5 tweets
25 Apr
【英日対訳】DeepL翻訳:BMJ論説「今夏のオリンピック・パラリンピック競技大会開催は再考すべき」| British Medical Journal - BMJ (2021.4.14)… 以下全文(脚注付き)

2021年4月14日, #東京五輪 競技大会(東京2020)の開催まで100日と迫った日に,英国で180年の歴史を誇る医学誌『British Medical Journal』が論説を発表した。世界的権威ある医学誌の論説とあって,国内外のメディアはこれを広く取り上げた。…
Read 30 tweets
25 Apr
【英日対訳】DeepL翻訳:BMJ論説「日本はコロナ根絶を目指すべき」| British Medical Journal(2021.2.8) #ゼロコロナ戦略…

2021年4月14日,東京五輪の開催まで100日と迫った日に,英国で180年の歴史を誇る医学誌『British Medical Journal』(BMJ)がEditorial(論説)を発表した。世界的権威ある医学誌の論説とあって,国内外のメディアはこれを広く取り上げた。…
この今年4月の論説で頻繁に引用される,別の論説があった。ニュージーランド等が実践し成功した #ゼロコロナ戦略 に関するもので,2021年2月当時,国内外で話題となった論文だったが未だこれを全訳した者は記憶する限りいなかった。…
Read 35 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!

This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!