Thread by @zineworkshop

Chuang
#SozialeAnsteckung
und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China
Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch vom WRKSHP, 2021

In diesem Beispiel baut die erhöhte Nachfrage der Körper wilder Tiere für die Konsumtion, für medizinische

Zwecke, oder (wie im Fall von Kamelen und dem MERS-Ausbruch im Jahr 2012) für eine Vielfalt kultur-spezifischer Funktionen, neue globale Warenströme von "Wild"-Gütern auf. Bei anderen erweitern sich

prä-existente, agro-ökologische Wertschöpfungsketten einfach in vormals "wilde" Sphären hinein, verändern lokale Ökologien und modifizieren die Schnittstelle zwischen dem Menschlichen und dem Nicht-Menschlichen.[47]

Wallace selbst ist sich darüber vollkommen im Klaren und erklärt verschiedene Dynamiken, die neben den bereits in "natürlichen" Umgebungen existierenden Viren schlimmste Krankheiten erzeugen.[48] Die Expansion der industriellen Produktion selber "dürfte in erhöhtem

Maße kapitalisiertes Wild tiefer in die letzten unberührten Gebiete drängen, was eine größere Bandbreite potenziell proto-pandemischer Pathogene hevortreibt." Mit anderen Worten, so wie die Kapitalakkumulation neue Territorien subsummiert, so

werden Tiere in weniger zugängliche Areale gedrängt, wo sie mit zuvor isolierten Stämmen von Krankheitserregern in Kontakt kommen, alles, während diese Tiere selber zu Objekten der Kommodifikation werden, da "sogar die Spezies für die Subsistenz aus der freien Wildbahn mit

agrikulturellen Wertschöpfungsketten verstrickt sind." In gleicher Weise drängt diese Expansion Menschen näher an diese Tiere und diese Umgebungen heran, was "das Interface (und die Übertragung) zwischen wilden, nichtmenschlichen Populationen und neuerlich

urbanisierter Ruralität <bäuerlicher Landschaft> wohl vergrößert." Das gibt dem Virus mehr Chancen und Ressourcen, auf eine Weise zu mutieren, die ihm erlaubt, Menschen zu infizieren, was die

Wahrscheinlichkeit des biologischen Spillover erhöht. Die Geografie der Industrie selbst ist ohnehin nie gänzlich rein städtisch oder rural, weil die monopolosierte, industrielle Agrikultur groß- wie kleinbäuerliche Betriebe nutzt: "Auf der [Fabrikfarm]

eines kleinen Auftragnehmers am Waldrand fängt ein Schlachttier vielleicht ein Pathogen ein, bevor es dann zur weiterverarbeitenden Fabrik am äußeren Großstadtrand transportiert wird."

[47] Eine zugängliche Übersicht über die Thematik, z.T. Wallace' Arbeit nachzeichnend, bietet Laura Spinney, "Is factory farming to blame for coronavirus?" _The Guardian_, March 28, 2020.
[48] Rob Wallace, "Notes on a Novel Coronavirus", _MR Online, Jan. 29, 2020.

30

@threadreaderapp unroll