Die Schnappatmung mancher verläuft nach üblichem Muster. Nicht lesen, aber protestieren.
👉Es geht nicht um Karl May, sondern um eine Nachdichtung. Selbst die Philologen haben eigentlich nichts zu klagen.
👉@RavensburgerBVL muss sich aber fragen, wieso sie Nachdichtung wollte/2
Warum nicht Literatur übersetzen, die von Native Americans geschrieben wurde, akkurates Bild ihres Schicksals zeichnet. Bildungsauftrag! Was #KarlMay selbst angeht, so ist neben der prokolonialen Darstellung nicht nur #Rassismus ,sondern auch #Antisemitismus unerträglich
August 2022👇
Verboten ist also nichts! Reine rechtspopulistische Stimmungsmache!
Ein Wirtschaftsunternehmen @RavensburgerBVL hat eine Entscheidung getroffen, ein Buch nicht zu machen, Das ist alles! Warum es das so spät kapierte, ist eine andere Frage!
A propos nicht lesen (können):
Schon lange her, dass ich mich mit May beschäftigte.
Wer #KarlMay v #Kolonialismus freispricht, hat von Kol nichts verstanden. Aber das kennt man ja.
Von #Rassismus & #Antisemitismus brauchen wir gar nicht zu sprechen.
Wäre Winnetou ein Banner, in Kassel wäre es abgehängt worden
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
Da #Winnetou und #KarlMay trendet. Hier ein kurzer Thread, warum ich diese Romane für zutiefst kolonial halte, vom enthaltenen #Rassismus und #Antisemitismus ganz zu schweigen.
Das Setting ist die genozidale Eroberung der nordamerikanischen Frontier. /2
Der Held, Winnetou, ist der mit allen preussischen Tugenden ausgestattete "edle Wilde". Er ist der "unindianische" "Indianer", deshalb kann er sich mit Old Shatterhand anfreunden. Andere Native Americans kommen weit schlechter weg. May projeziert hier Volkscharakter auf die NA /3
Die Apachen, dessen Anführer Winnetou ist, fallen der Ausbreitung der Moderne zum Opfer. Es ist ein Abgesang, kein Appell an ein Ende der Zernstörung. Old Shatterhand beginnt seine Laufbahn ja als Landvermesser, und er vermisst nicht die Schrebergärten der Native Americans /4
„Eine koloniale Haltung“
"Das hat sich dem dt Gedächtnis nicht eingeprägt. Hitlers koloniale Haltung zur Ukraine war nie Gegenstand der dt Erinnerungspolitik." (@TimothyDSnyder)
👉 Richtig, aber nicht, weil wir es nicht versucht hätten /2 zeitung.faz.net/fas/politik/20… via @faznet
Schon 2004!
👉Und im sog. "Historikerstreit 2.0" wurden wir dafür gescholten, auch in @faznet
👉Artikel wurden nicht gedruckt.....
Wenn #Überfüllung der Bahnen eine Folge #9EuroTicket ist, dann ist das kein Beleg, dass das Ticket falsch ist, sondern die Preispolitik der Bahn und auch deren Kapazitäten. Biilligere Tickets würde zu mehr Bahnverkehr führen, und einen Beitrag zum Kampf gg #Klimakrise leisten
Wenn man 100Mrd € 'über Nach' als Sondervermögen auftun kann, um einer existentiellen Krise abzuhelfen, sollte man auch 100 Mrd € bereitstellen können, um Schienenverkehr dauerhaft kostenlos zu machen, um einer existentiellen Bedrohung abzuhelfen. #9EuroTicket#Klimakrise
Wir brauchen nicht nur eine militärisch-strategische #Zeitenwende. Dass es möglich ist, beweist das #Sondervermögen. Soll sich niemand mehr herausreden, es sei nicht möglich. Nun auf in die Bekämpfung #Klimakrise solange wir noch ein wenig Handlungsspielraum haben🔥
Globaler Wissenschaftsstandort Deutschland! So sieht #Realität aus. Für unser Projekt zu #BeninBronzen wurde unserem nigerianischen Doktoranden Visum zum Auftakt verweigert, nur durch Intervention @Mi_Muentefering konnte er -verspätet - kommen. War tief betroffen! Demütigend /2
Es ging um au Nigeria geraubte Objekte, die bei uns lagern. Er durfte nicht kommen! Weil seine #Rückkehrprognose zu schlecht war. Die der #BeninBronzen war schlecht. Für Abschlusstagung im Oktober planen wir mit vielen KollegInnen aus Nigeria. Ohne sie geht es nicht, aber..../3
parallel zur COVID19 Notfallplanung planen wir auch, mit der Verweigerung der Visa. Was können wir tun, wenn der oder die nicht kommen darf? Das beeinflusst auch schon Auswahl. "Braucht kein Visum", ist schon im "Schengen-Raum" sind plötzlich Argumente, eine Schere im Kopf. /4
Weil viele immer triumhierend gegen jede Kritik einwenden, aber "die Postkolonialen" äussern sich nie über Russland, den russischen Kolonialismus (will heissen, sind alle AgentInnen der Sowjetunion etc), einige Fakten. 1) "Die" Postkolonialen gibt es nicht, das ist eine /2
vielschichtige theoretische Strömung, die u.a. Ideologien der Ungleichheit der Menschen und auch darauf basierende Herrschaftssysteme anprangert. Selbstverständlich ist das auch auf das heutige Russland anzuwenden, wie eben auch auf viele andere Staaten (auch die europ.) /3
Als Historiker gesprochen: Dass Russland vor 1917 eine Kolonialmacht war, ist weitestgehend konsens, und wird (von wissenschaftlicher Seite) auch von niemanden widersprochen, so weit ich das überblicke. /4
Zwei Tweets (auf Aussagen anderer verweisend), wie unser Umgang mit #Ukraine zum Vorbild für eine neue, ethische Politik, national wie intl. werden könnte. Mir unverständlich, dass sich dahinter nicht alle sammeln, die #Putin zurechtweisen und #Ukraine schützen wollen. /2
Das würde m.E. die Glaubwürdigkeit, dass es nicht primär um geostrateg. Containment Russlands geht, massiv erhöhen. Warum nicht (noch) breitete Allianz schmieden, mit und ohne Waffen? #OffeneBriefe auch dafür!
👉Wer jetzt trollen will, bitte um Antworten auch auf Fragen🙏