Thread by @myruellakym

Sini = sitok
Sana = sia
Sana tu ha = sinun
Itu = ya
Ini = naktok
Sekarang = kinek tok
Nanti = kelak
Cakap = kelakar
Bagitahu = padah
Kalau = mun
Ya = aok
Tak = sik
Memang = nang
Cantik = kacak
Gedik = kenja
Nakal = berolah
Dia = nya
Sedap = nyaman
#learnSarawak

Buat = polah
Beri = berik
Pakai = paké
Cubit = kubit
Pijak = tigak
Duduk = dudoq
Baring = gurin
Sibuk = gago
Bantal peluk = gulin
Pukul = tukuk
Ayam = manoq
Kucing = pusak
Anjing = asuk
Babi = ot ot
Berlecak = kemaik
Jemu = lejuk
Mentah = mantak
Rupa rupanya = paduhal

Basah lencun = lebo lao
Pening = angol
Selimut = kumbuk
Daging = dagin
Pusing = pusin
Kiri = kérék
Pinggan = tapak
Piring = pighin
Cawan = cangkér
Pisau = pisok
Garfu = gerpu
Almari = lemari
Perempuan = ompuan
Awek = gerek
Cringe = ingga
Buruk = jaik
Tengok = tangga

Hebat = terer
Jangan = iboh
Bawak = embak
Bawah = debah
Kereta = motokar
Motorsikal = tosikal
Mengada ngada = gambong
Gedik = ngegeh
Itik = itit
Ikan belacak = temakol
Tentera/polis bujang semenanjung menetap di sarawak = lepeh
Bersalaman = berjarah
Gerak lu = mupok
Bro = pok

Menunjuk = ngeso
Budak = miak/nemiak
Tadi = tek
Kan = nak
Yang = nak
Nak = mok
Kenapa = kenak
Tipu = bulak
Peduli = lalék
Maybe = kali
Kotan = syok sangat
Ke tepi = lari
Cepat = laju
Jom = juh
Aduh = adék/adék eh
Kesian = tedah
Aduhai = oo tedah
Biskut = roti
Roti = roti paon

Betul = mena
Gak = juak
Pisang goreng = cucur pisang
Cutter = pena
Pukul = paluk
Macam = kedak
Tegur = bego
Melekit = letik
Acah/berlagak = éksén
Tingkap = ceghmin
Menetap = diam
Takde = sekda
Bau(verb) = cium
Kemalangn = éksidén
Visit = ngabas
Sedang = gik

Marah = manas
Dulu = dolok
Jumpa = nemu
Marah(verbal) = anok
Panggil = tunggah
Cengeng = congék
Diorang = sidak
Ramai = ghami
Pulak = indah
Aeroplane = belon
Letak = engkah
Risau = bingung
Langsir = tabir
Cuci = sesah
India = tambi
Bola = bol
Alas perut = nyebal
Semalam = marék

Anjak ke sana skit = berinsut
Serik = jerak
Lipat lengan baju = sinsin
Bodoh = paloi
Air longkang = air juruk
Jerit = terais
Ketat = terit
Nama je = terit jak
Terus(not directions) = alu
Memain = plénté
Punya = empun
Kemudian = dudi
Sombong = lawa
Manjang = mala
Biar = tandah

Jatuh = gugok
Gelak = tetek
Baling = tikam
Kecoh = kamboh
Leka = layap
Gembira = rinduk ati
Lepas = lekak
Pelihara = nginang
Disebabkan = tegal
Loud = nyerin
Bersepah = mengambo
Intai = tilit
Tekayo kayo = ke hulu hilir
Pengotor = ceridak
Kempunan = ponek
Patah sikit = tebik

Back and forth = kuang kuit
Melampau = loba
Nenek = ninek ompuan
Atuk = ninek laki
Sayang = daéng
Spender = loa bib
Kuaja = tulah
Do = bah
Syok = suk
Hijau = gadong
Gaduh = kelaie
Orang semenanjung = orang melaya
Sendiri = dikpun
Sepupu = tunggal
Ikut suka = skati
Call = tepon