Thread by @EnricoE39

Daripada bikin tret halu, daku bikin tret untuk kalian2 yang butuh transcribe otomatis bahasa asing dari audio atau video yucub.

Tenang ga terkait Ayah Gula heuheu

Gw pake ini utk video2 militer/pertahanan dlm bahasa yg gw ga ngerti dan yutub ga ada auto caption

Ada beberapa elemen yang diperlukan, tapi "bahan utama" adalah aplikasi yg bisa "meniru" alur suara dari audio komputer tapi seakan2 itu pakai mikropon. Aplikasinya ada beberapa,yang gw pake adalah VoiceMeeter,unduh di vb-audio.com/Voicemeeter/in…

Kenapa pakai beginian? Krn elemen keduanya: Fitur "otomatis transkrip suara menjadi tulisan" dari Google Docs

Buka Docs baru,klik Tools--Voice Typing

Pilih bahasa yg akan dipake untuk ditranskrip audionya

Aslinya, Google Docs akan nangkep suara dari mikropon kalian,lalu ditranskrip secara otomatis(akurasi tidak 100% ya,namanya robot!).

VoiceMeeter akan "meniru" jalur suara di komputer kalian sehingga seakan2 itu audio diputar lewat mikropon

Install VoiceMeeter.
Trus di ikon spiker kanan bawah,klik kanan,pilih Playback Devices
Cari VoiceMeeter,klik Set as Default
Buka VoiceMeeter,pastiin input=VB-Audio
Klik A1,coba satu2 kanal yg ada(nyalain lagu atau apalah)sampe ada suara keluar

Sekarang buka sumber yg diperlukan. Misal: Video yucub yucub lebih dari Bibi (Netanyahu)~

Identifikasi bahasa.. Wah boso Ukraina dab.

Ok,klik bahasa,ganti dengan bahasa Ukraina.

Nyalakan videonya, lalu ke layar Docs dan tekan tombol mic. Transkrip otomatis~

Nah (karena gratisan), fokus layar harus di Google Docs,klo geser2 main2 kursor di aplikasi lain,mode rekam-mikroponnya mati heuheu

Jadi abis diklik trus cari snack aja buat nungguin~

Yang ngerik-kali-pun-nya lagi, dokumen bahasa asing ini bisa juga diterjemahkan ke bahasa lain,secara otomatis~ (akurasi tentu tidak setinggi kalo klean bayar penerjemah pro yaaak)

Tools--Translate Document
Pilih bahasa
Diproses Google Translate,nanti muncul tab terjemahannya

Bagaimana pemirsah, mudah bukan membuatnya?

Buat temen2 yang seneng konten2 tertentu dalam bahasa asing dan perlu terjemahan kasar supaya ada gambaran OOHH GINI TOCH, tools ini menurut gw ngebantu banget.

Mohon share apabila merasa tret ini berguna. Setidaknya ga halu, toch? 🤣

dan kalo misalnya ada rekan2 yg nemuin masalah, coba dilempar ke sini, siapa tau saya bisa bantu (walopun saya bukan developer ya wgwgwg)