Digital != Real.
It is that the demographic information in Aadhaar is "Fake" and the only way to link them is to modify Aadhaar demographic data to match those documents.
This is one secret @ceo_uidai thought would never see the light of the day. Thanks to the whistle blower we now know.
From 2015, it got worse, huh?