Separating the states from one another.
Why is this such a brilliant decision? A very brief thread:

a) Label them all directly! Immediately more readable.
b) Exploit the freedom of the newly created white space and labels to position the states so that the whole thing — wait for it — actually resembles a map of the US!
Here's the live version: nytimes.com/interactive/20…