Thread by @dicas_de_ingles

Conheça 6 maneiras de usar o verbo "to pay" (pagar)

O verbo “to pay”, pode ser usado de forma diferente em diversas situações. Cito aqui seis usos em que ele é usado. Muitos vocês verão que são bem parecidos com a forma que falamos em português, outras nem tanto. é THREAD? Yes!

1 ) To pay someone back ………………………….. devolver um valor em dinheiro que fora emprestado

- Don’t worry, I’ll pay you back as soon as I have my salary deposited.
- Não se preocupe. Vou lhe devolver o dinheiro assim que meu salário seja depositado.

2) To pay off ………………………………………… ser um sucesso

- This business pays off! I’d never imagine it could have so many clients!
- Esse negócio é um sucesso! Nunca imaginaria que teria tantos clientes!

3) To pay for ………………………………………… pagar um valor por algo

- I’ll pay for this cake this time!
- Vou pagar por esse bolo, desta vez!

4) To pay someone back …………………………… cobrar-se de alguém que fez algo de ruim pra você

- You’ve ruined my project! I’ll pay you back for that!
- Você arruinou meu projeto! Vou me cobrar por isso!

(siiiim, é igual ao 1, mas o significado é outro)

5) To pay for itself …………………………………….. pagar-se / quando uma coisa vale o dinheiro gasto por ela

- This computer has already paid for itself! What a productive machine!
- Este computador já se pagou! Que máquina produtiva!

6) To pay for a crime ………………………………….. pagar por um crime (ou algo errado, não necessariamente um crime)

- He has to to pay for all those crimes!
- Ele tem que pagar por todos aqueles crimes!

That’s it, my friends! See you soon!