Thread by @dicas_de_ingles

É correto dizer "wanna", "gonna" e "gimme"?

Normalmente, você não vai escrever um texto formal, ou uma composição utilizando “cê vai à festa?” ao invés de “você vai à festa?”. Mas numa conversa informal dá certo. Segue o thread!

Palavras como "wanna", "gonna", etc, são representações escritas da maneira que "want to" e "going to" são pronunciadas de forma rápida. Atente-se à lista de palavras que NÃO é uma boa serem usadas em textos, mas apenas em speaking informal:

1 – Wanna ………….. want to

Em vez de escrever:…….. I wanna go now.
Escreva:………………………. I want to go now. (Eu quero ir agora)

2 – Gonna……………. going to

Em vez de escrever:……………. I’m gonna watch a movie
Escreva: …………………………….. I’m going to watch a movie (vou assistir a um filme)

3 – Watcha ………… what are you

Em vez de escrever:………….. Whatcha doing?
Escreva: ………………………….. What are you doing? (o que você está fazendo?)

4 – Gotta …………….. got to

Em vez de escrever:…………………… I gotta go now
Escreva:…………………………………….. I got to go now (tenho que ir agora)

5 – Gimme …………. give me

Em vez de escrever:……………………. Gimme that book
Escreva: ……………………………………. Give me that book (me dê aquele livro)

6 – Lemme ……………. let me

Em vez de escrever:………………………. Lemme tell you something
Escreva:………………………………………… Let me tell you something (deixe-me contar uma coisa)

7 – Dunno …………….. Don’t know

Em vez de escrever:……………………….I dunno what’s going on
Escreva:……………………………………….. I don’t know what’s going on (não sei o que está acontecendo)

See you next time, guys!