Thread by @Bouletcorp

STORY TIME:
Il y a quelques temps, j'étais en voiture avec ma chère et tendre, et elle m'a fait écouter cette émission de radio en anglais. Il s'agit d'un témoignage d'astronaute. Un certain Dave Wolf.
Je vous la résume tant bien que mal (et je vous donne le lien)

Wolf et un collègue russe travaillent à l'extérieur de la station spatiale. Il raconte l'obscurité totale, comment la Terre elle-même est, quand ils sont dans son ombre, un simple espace où les étoiles sont absentes. Il n'y a pas de poussières, ni d'air, pour diffuser la lumière.

"Quand vous mettez votre bras dans l'ombre, vous le voyez s'enfoncer dans une obscurité totale. Il disparaît complètement"
Ils se concentrent sur les réparations, et au moment de rentrer, il y a un problème: le sas est bloqué, il ne peut plus s'ouvrir.

Ils ont encore de l'oxygène, pas de souci de ce côté-là.
En revanche, ils sont à court de produit pour filtrer le CO² de leurs combinaisons.
L'empoisonnement au CO² est long et douloureux: il commence par des migraines, puis des spasmes… Puis la perte de connaissance et la mort.

Ils ont en gros encore 6 heures de réserve. Ils cherchent une solution, tentent de réparer le sas. Rien ne fonctionne. Ils savent désormais qu'ils vont mourir lentement, en orbite, dans cette obscurité totale.
Une solution de dernier recours est proposée:

Ils doivent détacher les cordons qui les retiennent à la coque, et faire le tour pour rentrer par un autre sas, dans une partie inoccupée de la station.
Mais autre problème: ces cordons alimentent aussi le système de refroidissement de leurs combinaisons.

Sans refroidissement il auront environ cinq/six minutes pour rentrer, la température augmentant en flèche, avant de bouillir vivants dans leurs scaphandres.
Mais ils n'ont pas le choix, alors alea jacta est, ils débranchent leurs cordons et commencent à se mettre en route.

Ils ne doivent pas s'affoler, pas aller trop vite pour ne pas surchauffer encore plus. Et petite surprise bonus: sans clim, la visière de leurs casques se couvre de buée. Ils doivent cracher régulièrement pour faire des "trous" par lesquels ils puissent voir où ils vont.

Ils arrivent à l'intérieur de la section abandonnée et doivent désormais attendre qu'on leur dépressurise le sas pour rentrer, en suant dans leurs combinaison.
Wolf raconte qu'une des dernières choses qu'il a vues en crachant dans sa visière était… L'image de sa famille.

Il avait séjourné dans cette section quelques temps auparavant et avait laissé quelques photos scotchées au mur.

Ils finiront par réussir à rentrer en sécurité, in extremis. Les deux sont toujours vivants mais ont eu, figurativement et littéralement, chaud au fesses.

Ce récit est complètement dingue, et si vous voulez l'écouter en V.O. avec la voix calme et détachée de David Wolf, je vous recommande ce lien (ça commence à 8:30)

wnycstudios.org/story/dark-sid…

Et sa bonne bouille d'astronaute pour visualiser:

The End.

HA oui précision: j'avais mal compris un truc. Je pensais qu'il s'agissait de ISS, mais il s'agissait apparemment de la station MIR (petite ange partie trop tôt) en.wikipedia.org/wiki/David_Wol…