,
8 tweets,
2 min read
Read on Twitter
Chega de cidade um pouco, né? Falemos da vida na fazenda!
Eu adoro pegar o carro e ir pro interior do estado. As estradas, a paisagem, tudo nos acalma quando saímos da loucura da cidade. E que tal ampliar o vocabulário com coisas do campo?Vem que é thread!!!
Eu adoro pegar o carro e ir pro interior do estado. As estradas, a paisagem, tudo nos acalma quando saímos da loucura da cidade. E que tal ampliar o vocabulário com coisas do campo?Vem que é thread!!!
Vamos falar sobre lavoura? Ou, let’s talk about farming?
Ancinho…………..Rake
Pá……………..Spade / shovel
Enxada…………….Hoe
Machado…………….Axe
Picareta………………Pick-axe
Foice………………….Scythe
Ancinho…………..Rake
Pá……………..Spade / shovel
Enxada…………….Hoe
Machado…………….Axe
Picareta………………Pick-axe
Foice………………….Scythe
Viu? As ferramentas você já tem, agora falta o maquinário mais pesado:
Trator………………..Tractor
Debulhadora……….Threshing machine
Arados………………Ploughs
Colheitadeira……..Combine
Trator………………..Tractor
Debulhadora……….Threshing machine
Arados………………Ploughs
Colheitadeira……..Combine
Mais vocabulário relativo à lida do campo:
Agricultor…………………Farmer
Campo…………………….Field
Celeiro…………………….Barn
Carruagem……………….Carriage
Cevada……………………Barley
Colheita………………….Harvest
Feixe…………………….Bundle
Agricultor…………………Farmer
Campo…………………….Field
Celeiro…………………….Barn
Carruagem……………….Carriage
Cevada……………………Barley
Colheita………………….Harvest
Feixe…………………….Bundle
Interior………………….Countryside
Palha……………………Straw
Pomar…………………..Orchard
Pasto……………………Pasture
Rebanho……………….Herd
Saco/Saca…………….Sack
Palha……………………Straw
Pomar…………………..Orchard
Pasto……………………Pasture
Rebanho……………….Herd
Saco/Saca…………….Sack
Semente……………….Seed
Sementeira……………Sowing
Terra…………………..Groung
Vinha………………….Vineyard
Estrume……………….Manure
Sementeira……………Sowing
Terra…………………..Groung
Vinha………………….Vineyard
Estrume……………….Manure
Ações ou verbos ligados com a lida no campo:
Colher…………….To harvest
Arrancar…………To pick
Criar……………To breed
Lavrar………….To plough
Ordenhar…………To milk
Plantar……………To plant
Podar………………To prune
Semear…………….To sow
Colher…………….To harvest
Arrancar…………To pick
Criar……………To breed
Lavrar………….To plough
Ordenhar…………To milk
Plantar……………To plant
Podar………………To prune
Semear…………….To sow
Bastante coisa nova, né? Pra ver alguns desses termos sendo usados, ou temos que ir pro interior dos EUA ou Reino Unido, ou a gente ouve a bonita Love On A Farm Boy ‘s Wages (Amor com o salário de um garoto da fazenda) da banda britânica XTC!
