,
3 tweets,
1 min read
Read on Twitter
Radha: “Who’s at the door?”
Krishna: “Hari.” (a name of Krishna).
R: “Go to the garden, what is the use of a monkey here?” (‘Hari’ also means ‘a monkey’)
K: “I am Krishna, my dear.”
R: “I am extremely afraid of a black monkey.” (‘Krishna’ also means ‘black in colour’).
1/3
Krishna: “Hari.” (a name of Krishna).
R: “Go to the garden, what is the use of a monkey here?” (‘Hari’ also means ‘a monkey’)
K: “I am Krishna, my dear.”
R: “I am extremely afraid of a black monkey.” (‘Krishna’ also means ‘black in colour’).
1/3
K: “O Radha, I am Madhusudana.” (“slayer of demon Madhu”, name of Krishna)
R: “Go to that slender creeper alone, no need [of coming here].” (As ‘madhusudana’ also means “a bumblebee”)
Thus, made speechless by his beloved, may the embarrassed Hari (Krishna) protect you.
2/3
R: “Go to that slender creeper alone, no need [of coming here].” (As ‘madhusudana’ also means “a bumblebee”)
Thus, made speechless by his beloved, may the embarrassed Hari (Krishna) protect you.
2/3
Correct reading is this (प्रयाहि+उपवनम्)
कोऽयं द्वारि हरिः प्रयाह्युपवनं शाखामृगस्यात्र किं
कृष्णोऽहं दयिते बिभेमि सुतरां कृष्णादहं वानरात्।
राधेSहं मधुसूदनो व्रज लतां तामेव तन्वीमल-
मित्थं निर्वचनीकृतो दयितया ह्रीतो हरिः पातु वः॥
Beautiful verse! Thanks, @theFirstHandle
3/3
कोऽयं द्वारि हरिः प्रयाह्युपवनं शाखामृगस्यात्र किं
कृष्णोऽहं दयिते बिभेमि सुतरां कृष्णादहं वानरात्।
राधेSहं मधुसूदनो व्रज लतां तामेव तन्वीमल-
मित्थं निर्वचनीकृतो दयितया ह्रीतो हरिः पातु वः॥
Beautiful verse! Thanks, @theFirstHandle
3/3
