,
12 tweets,
2 min read
Read on Twitter
Os voy a soltar una chapa sobre cómo la tribu Baso usa los números. Es un tema apasionante (a mí por lo menos me lo parece, qué pasa?)
En primer lugar añaden un sufijo en función de si el emisor del mensaje ha verificado o no el número. - onu (lo he visto) - bani (me lo ha contado alguien de quien me fío) o - tulu (es información no contrastada).
Sólo existen los números enteros pares. Si por ejemplo quieres decir tres, es "más de dos y menos de cuatro".
Otro tema curioso es que no existe la palabra "poco". Cuando quieren referirse a una cantidad pequeña sin especificar (2,3..) dicen "mucho si fuera una vaca" (bimbu pasi bumba).
Son un pueblo orgulloso y tener hijos y vacas es signo de riqueza. Por ejemplo, si alguien pregunta cuántos hijos tienes y sólo tienes dos, contestas con "Bimbu pasi bumba" (muchos si el número hiciera referencia a número de vacas".)
Otro ejemplo:
- Cuántos hijos tienes?
- Más de seis y menos de ocho (y añades -onu).
Es decir, tengo 7 hijos y te aseguro que es verdad porque los he contado personalmente.
- Cuántos hijos tienes?
- Más de seis y menos de ocho (y añades -onu).
Es decir, tengo 7 hijos y te aseguro que es verdad porque los he contado personalmente.
Sólo usan los números del 2 al 20. "Más de 20" equivale a infinito. No sé cómo se manejan con cantidades grandes, igual es que no les hace falta.
La medida del tiempo también es curiosa, sobre todo cuando conciertas una cita. En esos casos, te enseñan la comida que tienen. Hay 3 opciones: quedamos cuando se acabe la mitad de la comida, cuando se acabe toda la comida y cuando se acabe toda la comida y pase un poco de hambre
Para eso sí usan la abstracción. "Imagínate que esta es la comida que me queda. Cuando se acabe la mitad, nos vemos".
En esos casos hay que preguntar cuántas personas forman la familia para hacerse una idea del tiempo.
Por ej, quieres quedar la semana que viene:
- Cuándo volvemos a vernos? Enséñame tu comida .
- Mira, cuando se acabe la mitad de esto.
- Cuántos hijos tienes?
- Más de ocho y menos de diez - bani (porque los ha contado su mujer pero no él, por ejemplo).
No me digáis que no mola.
- Cuándo volvemos a vernos? Enséñame tu comida .
- Mira, cuando se acabe la mitad de esto.
- Cuántos hijos tienes?
- Más de ocho y menos de diez - bani (porque los ha contado su mujer pero no él, por ejemplo).
No me digáis que no mola.
Si no me lo acabara de inventar sería ya la pera.
