Thread by @dicas_de_ingles

Três séries de humor para você treinar seu inglês!

Essa vai pra galera que já está num nível mais upper-intermediate e que gosta de assistir séries em inglês pra dar uma praticada no listening comprehension! Segue a thread!

Eu sei que uma das séries preferidas do aluno nesse nível é Friends! E não é difícil entender por quê. Eu também adoro. É engraçada, é cativante e o inglês padrão novaiorquino faz bem aos ouvidos.

Mas que tal mudar de continente?

Eu sou um fã incondicional dos sitcoms britânicos. As comédias da Terra da Rainha são absurdas, diferentes, nonsense total. E é uma chance bacana de dar aquela mudada pro sotaque de lá!

Peguei três séries que eu particularmente considero fantásticas! E que sei que você também vai se amarrar!

A propósito, sitcom é uma abreviação de Situation Comedy. Então é a série que é exclusivamente comédia! Vamos a elas:

1 - Father Ted

Sitcom irlandesa da década de 90! Conta a história de três padres católicos que, por serem encrenqueiros (uns certos “incidentes” que nunca são mencionados), foram relocados para uma diocese ao norte da Irlanda, na fictícia Ilha de Craggy (Craggy Island).

Lá os três padres Ted Crilly, Dougal McGuire e Jack Hackett passam situações absolutamente surreais e com aquele deboche típico do humor britânico, com sua capacidade fantástica de fazer humor de si mesmos.

Aqui vai o primeiro episódio da primeira temporada, que foi ao ar em 1995 e sobreviveu por 3 temporadas até a prematura morte de Dermot Morgan, o ator que fazia o father Ted.

Divirtam-se e acostumem-se com o sotaque irlandês com interjeições como “grand” para ótimo! E “old” para dizer que alguma coisa é boa!

2 - The IT Crowd!

Trata-se de um Sitcom inglês, que se passa em Londres, precisamente no setor de TI de uma grande empresa, onde Roy e Moss, os dois nerds irrecuperáveis, são gerenciados pela Jane, uma recém-contratada que…não entende nada de computadores.

Some a isso um chefe absolutamente destemperado e que depois deixa a empresa como herança ao seu filho mais pirado ainda.

Do mesmo autor de Father Ted, aqui um trecho do piloto “Yesterday’s Jam”, ou geléia de ontem:

3 - Fawlty Towers

Depois do fim do Monty Python, o legendário grupo britânico que reinventou o humor, John Cleese investiu num sitcom novo chamado Fawlty Towers.

Trata-se de um hotel administrado por ele,o irritado Basil Fawlty, e sua esposa Sybil Fawlty com a ajuda dos funcionários Manuel – um espanhol que não fala nada de inglês – e a garota Polly.

Duas temporadas de 6 episódios cada foi o suficiente para ser reconhecido como um dos sitcoms mais icônicos e engraçados da Grã Bretanha, e certamente do mundo todo. Primeira temporada em 75 e a segunda em 79.

Aqui tem um trecho do seu mais famoso episódio "The Germans", onde Basil recebe alemães no seu hotel e fica histericamente preocupado para que as pessoas não mencionem a Segunda guerra. O bordão “Don’t mention the war” virou febre nos anos setenta na Europa devido à série!

Nesse vídeo, o Major, residente do hotel, acha que quem está falando com ele é a cabeça do alce, mas é só Manuel limpando o balcão e treinando inglês:

Espero que vocês gostem, pois eu sou viciado nas três séries!

See you next tweet!