Thread by @dicas_de_ingles

A frase "I never said she stole my money" tem sete significados, dependendo apenas de qual palavra você põe a ênfase. Segue a thread! :D

1 - [I] never said she stole my money.

Com a ênfase no "I", significa: EU nunca disse que ela roubou meu dinheiro (outra pessoa disse)

2 - I [never] said she stole my money.

Com a ênfase no "never", significa:
Eu NUNCA disse que era roubou meu dinheiro (eu não disse isso)

3 - I never [said] she stole my money.

Com a ênfase no "disse" significa: Eu nunca DISSE que ela roubou meu dinheiro (eu apenas dei a entender)

4 - I never said [she] stole my money.

Com a ênfase no "she", significa: Eu nunca disse que ELA roubou meu dinheiro (mas que outra pessoa roubou)

5 - I never said she [stole] my money.

Com a ênfase no "stole", significa: Eu nunca disse que ela ROUBOU meu dinheiro (mas que ela pegou por engano, ou emprestado)

6 - I never said she stole [my] money.

Com a ênfase no "my", significa: Eu nunca disse que ela roubou o MEU dinheiro (mas o de outra pessoa)

7 - I never said she stole my [money].

E com a ênfase no "money", significa: Eu nunca disse que ela roubou o meu DINHEIRO (mas outra coisa minha)

Viu como a ênfase empregada na palavra errada pode criar confusão?

See you next tweet!