L’ouverture soudaine du #MurDeBerlin il y a tout juste 30 ans est surtout due aux erreurs et approximations de plusieurs journalistes ouest-allemands qui ont transformé une fiction en réalité. Une étonnante petite histoire.Thread ⬇️
L’historien allemand du #MurDeBerlin Hans-Hermann Hertle a reconstitué minute par minute la soirée du 9 novembre 1989. C'est la base de ce thread. Son article en allemand (publié il y a déjà 5 ans) est ici: tagesspiegel.de/politik/deutsc…
9/11/1989 - 18:57 – Günter Schabowski , membre du bureau politique du parti communiste, finit une longue et ennuyeuse conférence de presse. A la fin, il se souvient qu’il a encore quelque chose à dire, sur de nouvelles dispositions pour émigrer définitivement.
4/ Schabowski annonce que les émigrants qui veulent partir en Allemagne de l’Ouest pourront passer par Berlin (via le Mur donc) et la frontière interallemande. Jusqu’à présent, les émigrants devaient passer par la frontière austro-hongroise ou depuis peu par la Tchécoslovaquie.
5/ Il annonce aussi que les Allemands de l’Est pourront voyager à l’Ouest sans condition particulière mais après obtention d’un visa. Comme Schabowski n’est pas très au courant de la nouvelle réglementation, il est très confus. Voir le script ➡️bundesregierung.de/Content/DE/Art…
6/La nouvelle réglementation devait entrer en vigueur le lendemain mais pressé de questions il dit que c’est «tout de suite, immédiatement». En allemand, il dit ces mots qui entrent dans l’Histoire : « Sofort… Unverzüglich »
7/La plupart des Allemands de l’Est ont compris que pour voyager il faudra un visa sur leur passeport. Or seulement un quart d’entre eux a un passeport. Et pour obtenir un passeport il faut au moins 30 jours, sans parler du visa.
8/ Mais à l’Ouest, les titres des dépêches d’agences font des raccourcis de moins en moins fidèles à la réalité de l’annonce. A 19H45, l’agence ouest-allemande dpa écrit : « La frontière entre la RDA, la RFA et Berlin-Ouest est ouverte ». #MurDeBerlin
9/Au poste-frontière de Bornholmer Strasse, des dizaines d’Allemands de l’Est réclament de passer. Sans consigne, les policiers cèdent. Ces premiers à passer exultent mais ils n'ont pas vus que leurs papiers sont définitivement annulés. En théorie, ils ne peuvent plus revenir.
10/ Aux autres postes-frontières, il n’y a quasiment personne. #MurDeBerlin - Voir la carte du Mur: google.com/maps/d/viewer?…
11/ Mais à 22H42 commence @Tagesthemen le grand journal du soir de la première chaîne ouest-allemande ARD. Il est bien sûr très regardé aussi à Berlin-Est.
@tagesthemen 12/ Son journaliste star, le très respecté Hanns Joachim Friedrichs, annonce : « Ce 9 novembre est un jour historique. La RDA a annoncé que ses frontières sont ouvertes pour tous. Les portes du Mur sont grandes ouvertes".
@tagesthemen 13/ En direct de Berlin-Ouest, juste au début du journal, le journaliste Robin Lautenbach est devant le poste-frontière d’Invalidenstrasse totalement vide et hermétique, où personne ne passe. #MurDeBerlin
@tagesthemen 14/ Mais le reporter d'ARD n’hésite pas à dire que le Mur est un monument du passé. Et il dit faussement que de nombreux postes-frontières laissent passer les gens sans formalité.
@tagesthemen 15/ Dès lors, Berlinois de l'Est comme de l'Ouest se ruent vers le Mur pour voir ce qui se passe. Tous les postes-frontières sont rapidement noirs de monde. Débordés, sans consigne, les policiers est-allemands laissent passer tout le monde sans annuler ni contrôler les papiers.
@tagesthemen 16/ « Une fiction propagée par les médias a mobilisé les masses et est devenue réalité », résume l’historien Hertle. L’événement historique s’est seulement passé uniquement après avoir été annoncé par les agences, les télés et les radios. #MurDeBerlin
