Thread by @periodistan_

Un deporte que es mezcla de arte marcial, ritual religioso, trance místico, poesía y danzas.

Patrimonio de la humanidad, según la UNESCO; guerra, purificación y consciencia social.
Música en vivo, turistas y forzudos.
Arte.

¡Bienvenidos/as al maravilloso mundo del Zurkhaneh!

1) En persa, zurkhaneh se traduce como «casa del poder».
Es un ritual de raíces muy profundas: el sistema de entrenamiento más antiguo de la historia de la humanidad, mucho tiempo olvidado y ahora recobrando su vigor.

Se desarrolló en una de las cunas de la civilización: Irán 🇮🇷

2) En tiempos del Imperio Persa, hace más de 2000 años, el zurkhaneh se utilizaba con 2 objetivos:
-Convertir a los hombres en buenos guerreros
-Inculcarles el sentido de honor patriótico

Se lo conocía -y se lo conoce aún- con el nombre de varzesh-e-pahlavãni: «deporte heroico».

3) Pero antes de seguir con la historia:
¿Qué es el zurkhaneh? ¿Cómo se juega?

Básicamente, consiste en un grupo de hombres llevando a cabo diversos movimientos corporales, de habilidad y de fuerza, mientras de fondo un cantor recita poesía al son de los tambores.

¿Me explico?

4) ¿No? OK, entonces vamos por partes.

«Un grupo de hombres»: serán unos 10/20, de todas las edades y clases sociales, todos ataviados con sus atuendos de zurkhaneh, listos para transpirar de lo lindo, con unos pantalones bellísimos.
¿Y mujeres? No, no hay zurkhaneh femenino.

5) Hace un tiempo, incluso, las mujeres tenían prohibido ver los rituales. Hoy ya no: cualquiera puede entrar al salón.

Y eso nos lleva a una cuestión importante: ¿Dónde se practica el zurkhaneh?
En domos cerrados, octogonales y sí o sí, una cabina en la que se ubica el poeta.

6) Fui a dos salones de zurkhaneh de los más de 500 que existen en Irán: el 1ro, muy turístico, en Yazd, varios europeo/as. El 2do, en Kermanshah (Kurdistán): una puertita ínfima en un suburbio que te transportaba a otro mundo.

Éramos 3 personas: ritual íntimo.
Té y pistacho.

7) Sigamos traduciendo: «llevando a cabo diversos movimientos corporales».

Lease: ejercicios calisténicos (por ejemplo, flexiones o varios tipos de saltos) y luego utilizando elementos que, a falta de mejores nombres, denominaré «porras de madera» y «aros rítmicos de metal».

8) Mejor ver las imágenes para entender.
Ésos son las porras de madera: hay de 5, 10 y 20 kilos. Los «gladiadores» levantan una en cada mano y durante varios minutos, suben y bajan sus brazos.

No es lo más emocionante para ver, pero créanme, requiere de una fuerza tremenda...

9) En Kermanshah, después de la performance, quise hacerme el capo.
“Filmame mientras levanto las porras”.

Obviamente, sin ningún calentamiento previo: no pude mover el cuello los siguientes tres días.
Así es como entendi el mérito de quienes practican zurkhaneh.

10) Probablemente, vario/as aún no entiendan nada.
Les dejo dos videos que ayudarán mucho. Éste es el primero: los «zurkhaneros» (?) levantando sus porras de madera.

11) En éste, el segundo, se ve lo que denominé «aros rítmicos».

12) Como habrán visto en los videos, la parte más importante del zurkhaneh, la que lo completa y le da sentido, es la música y poesía en vivo.

En ese sentido podemos decir que el deporte es, al mismo tiempo que un ejercicio atlético, un espectáculo artístico y trance místico.

13) Trance místico porque los atletas también giran sobre su eje, como hacen los derviches, para entrar en comunicación con lo Divino.

Es uno de los mejores momentos del zurkhaneh y se relaciona con el sufismo, que es justamente la corriente más espiritual del Islam.

14) Pero, además del sufismo, se perciben muy fácilmente las influencias del Islam chií, religión mayoritaria de Irán.

Un ejemplo: en todos los salones de zurkhaneh debe haber un retrato del Imam Ali, quien es, luego de Mahoma, el mayor referente para los creyentes chiíes.

15) Sigamos con la música y la poesía, lo principal.

Toda sesión de Zurkhaneh empieza con piadosos elogios a Mahoma, recitados por todos pero guiados por el poeta, llamado "morshed" (maestro), que mientras toca el tambor ("zarb").
Luego inicia el recitado de versos históricos.

16) Los versos refieren a la mitología persa, fértil en poesía y leyendas, muy influenciada por el zoroastrianismo, la religión dominante durante el antiguo Imperio y que sobrevive hasta hoy.

Nietzsche: «Así habló Zaratustra (o Zoroastro)».
Freddie Mercury: Zoroastriano.

17) Entre las estrofas cantadas durante la sesión de Zurkhaneh, se encuentran varios pasajes del Shahnameh, el gran poema épico de la cultura y la nación persa.
Escrito por Ferdowsi, a la altura del Cid Campeador, Chanson de Roland...

Shakespeare, el Ferdowsi de Gran Bretaña.

18) El "morshed" entonces recita poesía, rezos, transmite enseñanzas morales, éticas, formas de comportarse...

No olvidemos que, en su inicio, el Zurkhaneh era una "escuela estatal" y que en la Antigüedad era casi imposible que un hombre viviera su vida sin ir a la guerra.

19) Esa ética de comportamiento continúa hasta hoy: casi siempre, los grupos de Zurkhaneh están ligados a instituciones benéficas, escuelas, comedores; participan activamente en las decisiones del vecindario.

Y cómo no podía ser de otra forma, también hay Zurkhaneh en política.

20) Qassem Soleimani, por ejemplo, aquel general asesinado por EEUU hace 1.000 años, estaba muy interesado en el Zurkhaneh.

En 1979, tras la Revolución, el Zurkhaneh fue mirado de reojo por no ser lo "suficientemente islámico", pero luego recobró su vigor en tanto orgullo persa.

21) Actualmente, el Zurkhaneh se encuentra en plena expansión.
Más de 500 domos solamente en Irán
Practicado en la zona (Azerbaiyán, Armenia, Asia Central, Iraq...)
Llegando a Alemania, con exiliados iraníes
72 países en la Federación Internacional

¿Arribará a América Latina?

22) Y para cerrar, un videito en YouTube (hay muchísimos) para comprender mejor de qué se trata la «casa del poder» y cuál es el espíritu que lo anima.


Éste fue el primer hilo desde casa, muchos recuerdos, nostalgia, muchísimo por contar aún...
¡Abraçaço!